康妮·巴特勒将任哈默艺术博物馆双年展联合策展人
洛杉矶的哈默艺术博物馆（Hammer Museum）近日确认了博物馆2014年的双年展“洛杉矶制造”（Made in L.A.）策展团队的人员变更。展览原来的联合策展人之一卡琳·比嘉（Karin Higa）由于健康原因辞掉了职位，康妮·巴特勒（Connie Butler）将填补上她的空缺。康妮·巴特勒现任纽约现代艺术博物馆绘画展的总策展人，她此前还曾在洛杉矶当代艺术博物馆担任过策展人。
另外，艺术评论家迈克尔·内德·霍尔特（Michael Ned Holte）仍将继续担任哈默艺术博物馆双年展的策展人，他的职责是为参观者介绍新出道的或鲜为人知的洛杉矶艺术家，并负责2014年双年展的运营工作。
哈默艺术博物馆总监安·菲尔宾（Ann Philbin）表示：“我们很遗憾卡琳因病不得不退出这一项目。我们都很敬慕她，并且完全支持她在当前将精力集中在个人健康问题上的决定。对于康妮愿意并且能参与（双年展策展事务），我们感到十分感激和幸运。”同时菲尔宾还透露选择康妮·巴特勒作为接替者的主意是来自霍尔特。她说：“我们询问他是否有合适的推荐人选。他提出了康妮，而我们都觉得这是很好的提议。”
那么，一位纽约的博物馆的策展人又如何会接下这一位于洛杉矶的艺术项目呢？对此，康妮·巴特勒本人表示：“我想这一案例现在成了公共模型，即在某一艺术机构工作的人为在另外一处地点举办的双年展事务进行策划和顾问，而这就是我所要做的。”在接下哈默艺术博物馆联合策展人职位后，巴特勒将会频繁地往返于纽约与洛杉矶之间。
“我的工作中很有趣的一部分是要持续对艺术家的工作室进行研究。这对于我是一次很好的机会去更好的感受新一代艺术家有何不同，”她补充道。
2014年的哈默艺术博物馆双年展“洛杉矶制造”是这项展会的第二届。首届“洛杉矶制造”始于2012年，是由博物馆的策展员工以及非盈利性组织“LAX艺术”（LAX Art）组织的。
【相关阅读】
【编辑：孟宏驰】
