追忆赵无极:巴黎两访赵先生 2013-04-17 11:46:33 来源:外滩画报 作者:李磊
我觉得弗朗索瓦兹对中国客人的不友善有其性格的原因,也有文化差异的问题。我们中国的艺术爱好者总想去拜访赵无极先生,无事者熙熙攘攘仿若朝圣,有事者浮浮夸夸多不落实。弗朗索瓦兹是做艺术行政出身,风格务实刻板,不领中国文化虚实相生的风情和妙趣,自然见面多不投缘。

弗朗索瓦兹招呼大家可以吃饭了,我们都惊讶无比,因为事先没想打扰赵先生太久,更不了解赵夫人对我们的态度。午餐上的是两整条煮鱼加一些色拉及面包。赵先生一个劲地说:“好吃、好吃。”依我的口味,这鱼煮得实在不敢恭维,但弗朗索瓦兹的安排还是让我们感到温暖和善意。饭后我们与弗朗索瓦兹谈了一些举办赵无极回顾展的设想,她提了很多问题和建议,我们相约保持联系,积极促进。

我觉得弗朗索瓦兹对中国客人的不友善有其性格的原因,也有文化差异的问题。我们中国的艺术爱好者总想去拜访赵无极先生,无事者熙熙攘攘仿若朝圣,有事者浮浮夸夸多不落实。弗朗索瓦兹是做艺术行政出身,风格务实刻板,不领中国文化虚实相生的风情和妙趣,自然见面多不投缘。

后来我休假去法国,在赵嘉陵夫人陈绵的安排下又拜访赵无极先生。因为我画抽象画又新出版了一本大画册,陈绵说应该给老先生看看。那天去时弗朗索瓦兹不在家,赵先生见了我就说:“吾认得侬咯。”他翻起我的画册,边看边聊。

赵无极先生时而用上海话时而用普通话说:

“画画是极难的事,画好一张画不容易。”这句话他以前就说过。

“中国人不太会用色彩,其实色彩里面大有学问,色彩和水墨是一个道理,水墨要当色彩画。”

“杭州的风景很美,所以国立艺专就设在那里。在那里很开心,看美的东西心里就开心,就能画好画。”

“吾有辰光会去度假,陈绵他们也去,吾画些水彩画。”

“你画得好咯,别人不懂没关系,自己开心就好。中国人应该喜欢抽象画的,因为抽象画最有中国的味道,你看书法,在外国人看来就是抽象画,我们懂书法,就会懂抽象画,比外国人方便。”

老先生说得很兴奋。

弗朗索瓦兹回家了,她说:“赵先生感冒了,要去看病了。”赵先生说:“是的,是的。”我们知趣地起身与老人家作别,心中依依,十分不舍。

表态
0
0
支持
反对
验证码: