查尔斯·雷(Charles Ray)雕塑作品将从威尼斯移走 2013-05-06 09:05:29 来源:NYTimes 作者:Carol Vogel(陈颖编译)
一件高8英尺、刻画了一个小男孩手拿一只青蛙的雕塑作品在过去近四年的时间里一直“站”在威尼斯海关大楼(Punta della Dogana)外。这件作品由加州艺术家查尔斯·雷创作完成,它是威尼斯深受喜爱的地标之一,每天会和无数的游客合影。

查尔斯·雷(Charles Ray)的雕塑“Boy With Frog”

查尔斯·雷(Charles Ray)的雕塑“Boy With Frog”

一件高8英尺、刻画了一个小男孩手拿一只青蛙的雕塑作品在过去近四年的时间里一直“站”在威尼斯海关大楼(Punta della Dogana)外。这件作品由加州艺术家查尔斯·雷(Charles Ray)创作完成,它是威尼斯深受喜爱的地标之一,每天会和无数的游客合影。这件名为“Boy With Frog”的雕塑原本将在下个月迎来它的四周年纪念,而如今这座城市却打算在下星期二用一根源于19世纪、之前就在这里的街灯柱来代替它。

“当我的一个朋友给我发来希望能保留‘Boy With Frog’的请愿书时,我就知道情况正在变得严肃认真,”查尔斯·雷(Charles Ray)在接受《NYTimes》的电话访问时说。

尽管这件雕塑拥有不少的粉丝,但它同时也招来了批评者。虽然它能激发起古典主义的灵感,而且看起来似乎与这座城市的许多艺术和建筑保持一致,但一些居民表示自己很想念那根街灯柱——它是一个浪漫的约会所在。

“Boy With Frog”是法国奢侈品巨头兼收藏家Francois Pinault委任查尔斯·雷(Charles Ray)创作的,它由漆着白漆的不锈钢制作而成。为此,Francois Pinault还与威尼斯签署了一份长达33年的协议,承诺要将源自17世纪的海关大楼打造成一间艺术博物馆;当然,展品都来自于他大量的收藏。这间博物馆在2009年6月面世,正好是当年威尼斯双年展开幕的前一天。而Francois Pinault在一开始就提醒过查尔斯·雷(Charles Ray)海关大楼的外部是由这座城市负责管理的,将雕塑放置在那里的前提就是每四年需要更新一次。

“Boy With Frog”曾经也遇到过麻烦。在它竖立起来的时候就有抗议者的出现,当局担心它会被肆意毁坏,于是定期用透明的保护盒将其围起来。“Francois Pinault曾经还为它派过保安,甚至打算安装运动探测器,”查尔斯·雷(Charles Ray)说。

市政厅发言人Samuele Costantini表示这件雕塑一直都被定位为一件临时的装置。而查尔斯·雷(Charles Ray)并不同意他的这个说法:“我从不认为它是临时的。我花了许多功夫才完成这种规模的雕塑,就是为了让它能够嵌入到这座城市里。我曾经希望它最终能够变成威尼斯的一份子。”

【相关阅读】

查尔斯·雷(Charles Ray)个展纽约开幕

马克·奎恩威尼斯大型新作个展与2013年威尼斯双年展撞期

【编辑:文凌佳】

表态
0
0
支持
反对
验证码: