> 国内 > 正文
“图可图非常图”2011光州设计双年展现场报道
0条评论
2011-09-09 10:33:29 来源：ARTINFO 作者：申舶良
非定名-埃及非暴力革命设计
“何为设计?世界在变，设计亦然。全球化世界变动中的网络与节点，财富与生产的运动，新媒体的出现，本土与全球社群价值的持续变化重新聚焦于设计的话题、难点与潜能……”基于对现实情境的重新认识，第四届光州设计双年展(Gwangju Design Biennale)以“图可图非常图(Design is Design is not Design)”为主题，此语出自《道德经》开篇“道可道，非常道”，在韩语中与“图可图非常图”发音相同(Dogadobisangdo)，以此突破“设计”概念的产业界限，亦摒弃前三届光州设计双年展“分类展示”的传统方式，六个展览单元呈现出对“设计”概念的不同理解。
其中，“定名设计(Named Design)”与“非定名设计(Un-Named Design)”两单元最为突出，前者聚焦于传统上隶属于设计学科的作品，后者则关注本土与全球情境中通常不被认识为“设计”的作品。该理念提出后，本届设计双年展的两位艺术总监——韩国宗师级建筑师H-Sang Seung)与中国艺术家艾未未分别执掌“定名”与“非定名”单元，虽说后来发生的事情令承孝相相当于承担了双倍的工作。韩国建筑师曹敏硕(Minsuk Cho)与美国建筑师安东尼-方登诺特(Anthony Fontenot)担任“定名”单元的策展人，艾未未的朋友、生活在北京多年的美国作家、编辑、设计师马斌(Brendan McGetrick)担任“非定名”单元的策展人。
编辑：冯漫雨
相关新闻
0条评论
评论