研讨会现场

意大利都灵时间2012年6月20日18：00(北京时间6月20日零晨)，方力钧《云端的悬崖》个展研讨会在都灵读书人俱乐部举办。此次研讨会是方力钧首次在意大利都灵市立现当代美术馆(GAM)的大型个展——《云端的悬崖》，开幕前向都灵的艺术界和来自意大利其他城市的艺术界专业人士的介绍，以及共同对话、研讨方力钧作品的学术活动。

都灵市读书人俱乐部的建筑完整的保留了自1885年建成以来的基本面貌，亦如充满文化积淀的都灵市一样古老而又现代。读书人俱乐部是都灵市重要文化艺术活动的发布和研讨的会议场地，是有都灵市政府运营的公众文化区，一般前来参加活动的大都是30岁以上的知识分子。建筑内部保留了19世纪的雕塑和建筑风格。方力钧《云端的悬崖》个展是今年意大利都灵市立现当代美术馆(GAM)最中的艺术家个展。展览由GAM美术馆和中国美术馆共同主办;GAM美术馆总监Danilo Eccher与中国美术馆馆长范迪安共同担任策展人。展览将展出30幅方力钧近5年里的代表作。这些作品的时间跨度自2006年至今，一些作品从未展出或专为此次展览创作。

研讨会现场纪实

参加研讨会的嘉宾很多来自意大利的各个城市。参加研讨发言的有艺术家方力钧、GAM馆长达尼洛-埃克尔Danilo Eccher(生于1953年6月27日，意大利迪奥内-迪特伦托市，是一位意大利艺术批评家及策展人)、中国美术馆馆长范迪安(视频录像)、著名中国艺术史学家和《黄河》杂志主编刘淳等。

都灵市立现当代美术馆(GAM)馆长达尼洛-埃克尔，在研讨会的发言中对中国文化在全球艺术发展地位越来越重要，对中国艺术研究的15年中，中国文化的丰富性和难度都是非常突出的，也正是这样文化的差异才更有魅力。对方力钧的了解从1999年的威尼斯双年展开始，方力钧的艺术中现实意义和反讽性是对中国社会现实的呈现，去了解他的艺术时不能用以往西方的艺术价值判断或者对亚洲其他国家艺术的观察方法。

展览策展人达尼洛-埃克尔1978年毕业于博洛尼亚大学文学和哲学学院。从1981年开始供职于意大利广播电视公司，负责制作当代艺术节目及纪录片。同年他开始以艺术批评人的身份开始给私人画廊及艺术杂志撰稿。1986年至1992年他成为米兰《Flash Art》杂志撰稿人;从1989年到1995年，他担任特伦托市立当代艺术馆的艺术总监;1996年至2000年担任博洛尼亚现代艺术馆艺术总监;2002年至2006年担任罗马大学“当代艺术及建筑策展人”硕士班主任;2009年至2011年担任特伦托市立美术馆基金会主席。2009年他曾被选为都灵市立现当代美术馆(GAM)馆长。

中国美术馆馆长范迪安由于公务原因未能到现场，在现场播放的视频中对全球化的文化格局不断变化的大背景下，在图像扁平化的视觉造型的时代，如何提供给全球图像文化一种有精神性的图像?方力钧从之前的“光头”到现在图像系统正是对现实的关注和反思的一种带有精神价值的图像。

方力钧在回答嘉宾的提问时讲到，自己首先是在对个认痛感的表达，每个人都在寻求自己是谁，艺术家可以向外去找到要表达的对象也可以向内心去表达自己的思想，这时候物象本身就不重要要了，重要的是要表达的思想。刘淳在对方力钧的作品评述中讲到，对于中国现实存在的精神性缺失，如同“无家可归”。而方力钧的作品从对现实的反思和提供了更广阔的想象空间，提供一种当代的精神性。

关于GAM

GAM——都灵市立现当代美术馆是意大利最早出现的现代艺术博物馆。早在1863年，都灵在意大利第一个设立了收藏现代艺术的市立美术馆。馆藏的现代艺术作品最初和古代艺术品一起放在安托内利尖塔附近的一栋房子里。1895年这些作品被搬到落成没几年的一栋房子中，在这里一直持续到了1942年。这栋房子在战后联军对意大利的空袭中被削为平地，由卡洛-巴西Carlo Bassi和戈弗瑞多-波斯切提GoffredoBoschetti设计的新建筑随之开始建设。这栋建筑落成与1959年。在1980年代初期，这所房子并不适于展示作用，所以直到1993年大规模的翻修工作完成之前，一直关闭着。翻修后展览空间扩大了，技术方面的设置也更加现代化，并且所有建筑方面的障碍都被消除了。

从1993开馆年开始，美术馆经历了一系列的整修工作，包括对书店、餐厅及大厅的整改。同时，影像图书馆(videoteca)也面向公众开放了。馆藏作品经过几次重要的购买后大大扩充了。

目前，该馆共收藏了逾4万5千件作品，包括绘画、雕塑、装置和摄影作品，也有大量速写和雕刻作品，该馆收藏的影像和电影作品是全欧洲最引人注目的。拥有如此众多收藏的GAM从未忘记自己对当代艺术研究的承诺，不停创造历史财富和今日文化之间的争辩，以最具当代特征的作品和美术馆本身的历史性收藏的交流为策展基础。在目前的展品中，我们可以看到意大利十九世纪最优秀艺术家，诸如方塔奈斯Fontanesi、法图里Fattori、佩里扎-达-沃勒裴多Pellizza da Volpedo及梅达多-罗索MedardoRosso和二十世纪杰出艺术家，如莫兰迪Morandi、卡索拉蒂Casorati、马丁尼Martini、德-谢里科De Chirico及莫迪里亚尼Modigliani如何与当下进行交流。

从2009年开始，GAM开始在教授专家的建议下，基于不同主题给永久性馆藏作品进行分类，类别从社会科学一直到物理学。这一项研究使得当代艺术和其他学科进行对话有了可能，并且美术馆也能循环展示所有馆藏作品。这些有主题的展览使人们获得了解到不同时代和不同艺术运动中艺术家的奇妙组合。第一次主题划分了如下方面：流派、观点、童年时期及反响;2011年五月，第二次主题划分了灵魂、信息、忧郁和语言。

编辑：陈耀杰