花2万元买了件翡翠手镯，但找行家用仪器鉴定后，被告知手镯并非天然翡翠，而是人工充胶、染色处理过的翡翠，市场价200元左右，这令武汉的黄女士叫苦不迭。

昨日，黄女士向本报记者反映，她趁着春节随团去云南旅游，途中，导游将他们带到一个玉器店，她本来对这类购物有提防，但玉器店老板声称中年得子，为表庆祝，店内所有物品对折出售，并送每人一件小挂件。

接着，他拿手镯在木头上敲击及划玻璃，边演示边说：“看，没有断！”“看，玻璃上有划痕！”以此来说明是翡翠手镯。

见这件标价6万元的手镯光泽感很好，既通透又有大量翠色，她有些心动并试着跟老板还价，老板“忍痛割爱”打对折后又减1万元，黄女士就花两万元买下了。

昨日，经人介绍，她拿着这只手镯找弘卓珠宝鉴定评估中心主任孙扬清鉴定，孙扬清用放大镜和反光镜仔细看后，称这是一只既充胶又染色的处理翡翠，“因这类手镯材质还是翡翠，所以硬度可以划破玻璃，但其翡翠原料种质差、颗粒粗、有杂质，被人工处理后变得通透、漂亮。”

其实类似的情况我们也接触过，在我们万瑞祥翡翠俱乐部做咨询活动的时候，有很多人拿着购买的翡翠前来咨询。象这位黄女士把假货当真货买的情况，虽然在咨询者中占的比例不高，但确实也有。有的卖家没有鉴定证书，有的卖家有鉴定证书，但鉴定证书也作假，把假货说成是真货。在数百个咨询者中，在旅游点购买的翡翠相对来说有品质偏低，漫天要价的情况。

上图就是一件强酸泡过的B货翡翠手镯，光看外表，外行人看起来，和真货没有任何区别。再加上卖家的花言巧语，很难不上当受骗。

怎么在购买翡翠中保护自己？一，要选择以回头客为主的商家，这样的商家对品质会有较高的要求，价格相对可靠。黄女士买翡翠的这个商家，从经营手段上就能看出，不是正规的商家，并不是以货品质量吸引人，而是靠一些不良的经营手段，让买家觉得赶上了一个难得的机会，捡了个大便宜，引诱哄骗客人。这种手段就是行家们都知道的“讲故事”。二，要卖家一定出具鉴定证书，同时要看鉴定证书是不是专业权威机构的。如果黄女士提出这个要求，也会让卖家得手没那么容易，可能也会由于看出买家对翡翠比较在行而放弃诱骗。三，对翡翠鉴定要略知一二，就不会由于看到卖家用木头敲击手镯、以及划玻璃这些不科学的鉴定方法而动心。划玻璃表明的是硬度较高，很多仿冒翡翠的D货也能划动玻璃，酸泡的B货翡翠和染色的C货翡翠都能够划动玻璃。用木头敲击听声音，是鉴定翡翠B货的一个方法，但看来黄女士也是完全没有经验，她不知道B货翡翠敲击的声音闷哑，而A货翡翠敲击的声音清脆。卖家肯定看出她完全不懂行，所以也大胆做戏，卖了一个大大的价钱。

可以看出来，黄女士是既不懂行又冲动型的购买者。这样的买家，其实最不适合在旅游市场购买翡翠，完全不懂且冲动型购买者适合去知名商场专卖店购买，至少品质有保障。最后建议，收藏翡翠不要一时贪便宜、听故事，贪便宜最容易被打眼。先学习翡翠知识，就会少交很多学费。聪明的购买者会先投资学习收藏知识，建议可以关注收藏家翡翠课程，手把手学习翡翠鉴定。在当今这个连大拍卖行都不保真的混乱市场中，自己能够保护自己才是王道。学习一些鉴定知识，并不是要成为鉴定专家，不买错，不打眼，就是一个大赢家。

编辑：陈荷梅