Red Book by Carl Jung

“完全没有想到”是Massimiliano Gioni在被任命为第55届威尼斯双年展艺术总监时的反应。Massimiliano Gioni现任米兰Nicola Trussardi基金会主席兼纽约新美术馆副馆长，今年39岁的他是威尼斯双年展有史以来最年轻的艺术总监。“感觉就像是接到了一通来自历史的电话，”Massimiliano Gioni在今年春天接受《Art in America》的记者采访时说。“又或者说来自死亡的电话，因为我的第一反应是‘真希望我有更多的时间…和更多的钱’。”Massimiliano Gioni是在2012年的1月份时接到这份工作的，这给了他一整年的时间去为集中最受关注的当代艺术品做准备。

讽刺的是，Massimiliano Gioni意识到艺术总监对双年展超过一半的活动都没有真正的权力——88个国家馆的参展艺术家以及他们将带来的作品都是由各自的国家选定的。“最多是某些国家会等到双年展的主题宣布之后再决定参展艺术家，不过大部分国家都没有这样做，”Massimiliano Gioni说。不过这仍然给他留下了大规模的主题展与无数平行展及活动要操心——主题展的参展艺术家通常是由艺术总监选定的，另外还有几届是由分包的策展人选定的。

Massimiliano Gioni很快开始构思可能的主题和参展艺术家，他不断地修改自己的想法，最终定下了“The Encyclopedic Palace”这一主题。在他尝试具体化自己的想法、可能还有被选艺术家和新闻媒体的想法时，他还选择出了两件富有象征性并且非常另类的概念性核心作品在中央展馆里展出：其中一件是著名心理学家卡尔·荣格（Carl Jung）的一份手稿——《Red Book》（1914-30），作者在其中构思并且阐明了关于其集体无意识理论的许多方面；另外一件则是这场主题展名字的来源——由富有远见的艺术家兼建筑师Marino Auriti在1955年制作的一个高达11英尺的建筑模型。

Massimiliano Gioni解释说做出这些选择的目的是要促进开放性、超越惯常的艺术参考元素并以此激发公众对在如今的体系里创作和展出的作品的回应。“毕竟这些展厅受到了过去在这里展出过作品的伟大艺术家的‘困扰’——以一种好的方式，”这是Massimiliano Gioni第一次带着自己的新身份漫步在双年展展馆空间里时想到的。“如果足够幸运的话，我们这些策展人和评论家将可以为其进行注解说明。但是观众将会记住的只有那些最好的作品——以及他们的创作者——而且还会记住相当长的一段时间。”

编辑：文凌佳