西林·娜沙特

西林·娜沙特1957年出生于伊朗，1974年到美国加利福尼亚学习绘画，1979年伊朗革命爆发后她长期定居纽约。上世纪90年代初重回伊朗的经历触发了娜沙特的艺术创作灵感，由此创作的《真主的女人》（Women of Allah）摄影系列作品在全世界范围引起广泛关注。

娜沙特的艺术创作形式丰富，涵盖黑白摄影、影像装置和电影。她1998年创作的影像装置作品《狂暴》（Turbulent）荣获1999年威尼斯双年展金狮奖；最为我们所熟知的是由她执导的电影《没有男人的女人》（Women without Men），荣获2009年威尼斯国际电影节银狮奖。她的创作没有追随现有的任何一个艺术家和艺术流派，是个人生活思考的展现，常伴随着不同的生活经历而显得极具跳跃性。她的作品视觉识别性很强，比如在她的摄影作品中，诸如武器、女人的身体、面纱、波斯语诗句等元素都经常出现。无论哪种形式的作品，都体现了强烈的矛盾与冲突，她甚至被一些评论家视为艺术界中阿拉伯世界的“异见领袖”。

娜沙特曾多次参加国际上重要的艺术双年展，包括第6届卡塞尔文献展、威尼斯双年展（1999年）、惠特尼双年展（2000年）等等。她的作品也被Cindy Sherman等国际著名艺术家所收藏。2006年，娜沙特被授予美国艺术界知名奖项“The Dorothy and Lillian Gish Prize”。

蓄势待发

“她好美。”在林冠画廊里见到娜沙特时听见有人感叹。56岁的娜沙特依然神采奕奕，就像一位少数民族的姑娘：老挝的对襟短上衣搭配银色大耳环，乌黑的长发挽成一个发髻，浓黑的粗眼线极具异域风情。她英文流利，甜美、轻柔的声音与她作品中强烈的冲突形成反差。她喜欢微笑，让人感觉质朴而又坚定。

娜沙特曾提道：“自我放逐以及家庭的分离成就了我现在的创作。”如果没有去美国学习和工作，如果没有1993年重回伊朗，也许就没有今天的西林?娜沙特。

娜沙特出生于伊朗一个中产阶级家庭，1974年，父亲决定送年仅17岁的女儿去美国留学，于是年少的娜沙特独自去到加利福尼亚学习绘画。在美国学习期间，父亲的财政支持是娜沙特主要的经济来源；与此同时，她也会去打工，比如在花店卖花等等，挣钱来继续她的学业。她最初学习绘画，但之后她发现“我画得真的很差，我觉得我不会以绘画的方式去做一名艺术家”，这之后十几年在纽约，娜沙特都没有进行艺术创作，而是在一家艺术机构工作。

1979年“伊斯兰革命”爆发，不仅对整个伊朗产生了巨大的影响，娜沙特的家庭也不例外。(注：这场运动结束了巴列维家族对伊朗长达半个世纪的统治，取而代之的是以霍梅尼为代表的神职人员执掌政权的“伊斯兰共和国”。）

由于“伊斯兰革命”，美国和伊朗之间的外交关系断裂；与此同时，伊朗和伊拉克之间也持续了8年战争，伊朗境内非常危险，留在伊朗的娜沙特父母建议女儿暂时不要回国。1979年之后的14年里娜沙特都没有再回过伊朗。这段时间工作的积累和生活经验对她后来的艺术创作至关重要：“我真的成熟且成长起来，并学会做事的方法。之前我没有任何精神和知识上的储备去发掘自己的潜能，去成为一名艺术家。”

凤凰涅槃

1993年，伊朗国内局势相对稳定之后，娜沙特重回多年未归的故土。伊朗发生了巨大的改变，眼前的场景触发了她的灵感，多年积蓄的能量终于爆发出来：“当我1993年回到伊朗，一切瞬间联系起来了，那种感觉非常自然强烈，我之前有方法，而我现在有了主题。”于是她回到纽约便开始创作，一切都顺其自然。耗时5年的处女作《真主的女人》（Women of Allah）是一组黑白摄影，脸上写满波斯文字的伊朗女人与武器首次出现在作品之中。

娜沙特是一位不断变化、喜欢挑战的艺术家，这与她四海漫游的经历息息相关。由于她作品的政治性，她不能回到故乡伊朗拍摄，于是娜沙特总是在寻找能唤起她共鸣的地方。从摩洛哥、墨西哥，到埃及、土耳其，“类似的环境可以让我回想起伊朗”。从1998年到2009年这十余年间，娜沙特游历了很多中东、南美、非洲的国家，创作了大量影像作品。1998年之前，娜沙特的创作还仅仅限于照片，1998年之后，她开始尝试视频作品。她的首部影像装置作品由《狂暴》（Turbulent），《狂喜》（Rapture），《狂热》（Fervor）三部曲构成，再次展示了她作品中反映二元对立、矛盾冲突的主题。比如《狂暴》通过音乐表现了阿拉伯世界男性和女性不平等的社会现实，因为在阿拉伯世界里，女性被禁止在公众场合表演音乐。影片中一位黑衣女性始终面对空无一人的剧场独自吟唱；而与此并置的一位伊朗男性，在众多男性观众的簇拥中放声歌唱。《狂喜》展示的也是两个世界之间的对立。1999年，娜沙特首次从美国前往摩洛哥，这部作品便拍摄于摩洛哥的沙漠里，100位阿拉伯男人和女人首次在大自然中面对面，而娜沙特也在学习如何去做导演。《狂喜》中，女人们从沙漠走向大海最后乘船离开，表现了她们的勇气与反叛；而男人们则留在老地方。《狂热》表现了男女两性之间的诱惑与欲望，这也是伊斯兰世界中的禁忌之一。

让娜沙特声名大噪的，也是她的首部电影《没有男人的女人》则拍摄于土耳其。电影源于伊朗女作家Shahrnush Parsipur的小说，反映了人性的挣扎，同时也反映了对政治、社会、经济的思考。影片表现了4个伊朗女人渴望突破困境，追求自由、独立与变化的故事；也展现了小说中的另一条线索：1953年伊朗政变时的社会情况。（“1953年伊朗政变”是指由英国和美国情报机关策动的推翻伊朗民选总理穆罕默德?摩萨台的政变，美国中情局代号为阿贾克斯行动。）

从2002年开始酝酿，娜沙特用了6年时间来拍摄这部作品，其中有两年仅仅是剪辑。“当时对于电影来说我还是个新手，我从失误中学习到了很多。”从黑白摄影到电影，是一个很大的跨越，寻找两种不同艺术语言之间的平衡并不容易，“我在思考和学习如何把小说改编成一个故事，如何去叙事，去掌握节奏。”

编辑：文凌佳