本次展览是为了纪念邦纳艺术协会（Bonner Kunstverein）成立50周年，他们邀请艺术家对于其过往的展览项目的一个特殊的方面做出回应：从早期开始，和“与大男子主义形成鲜明对比的时刻”（Jurgen Harten语），Kunstverein一直广泛地展示女性在当代艺术领域中的位置。“HERstories（她的故事）”检视了自二十世纪六十年代开始，这大半个世纪以来，基于由Kunstverein组织的展览中女性发展出的艺术战略遗产。作品的范围十分广泛，包括视频、表演、绘画、服饰、情趣玩具、书籍、木偶和壁纸等。

参展的艺术家大部分都发展出了新的项目，反映出处理身体的问题上的多重性，偶尔也会包含表演层面的成分。在他们处理艺术协会的展览历史中，一些艺术家意识到了其个人的实践的出发点的源头，另一些重新发现了互补的办法或者密切的亲缘关系。例如NICOLAS PARTY（生于1980年，瑞士）在由MIRIAM CAHN（生于1949年，巴塞尔）创作的男人与女人的绘画的背景中展示了他的静物，他们一起形成了关于肉体和内部空间的对话。

RITA McBRIDE（生于1960年，爱荷华州）与MARLENE DUMAS（生于1953年，开普敦）一起发展出的一个图像，被用作了MELISSA GORDON（生于1981年，波士顿）、PETRA MAITZ（1962年，奥地利）和ANNE POHLMANN（1978年，德累斯顿）的作品的基础。

作为一名曾经的Peter Mertes赞助持有者，MONIKA BAER（生于1964年，弗莱堡）则相反地选择了她自己，在早期图像的展示中持续地质疑她自己的艺术身份的过程。

CHRISTIAN FALSNAES（生于1980年，哥本哈根）在他的于Kunstverein摄制的影片的表演中，发现了与MARIANNE WEX（生于1937年，汉堡）记录性别类型的诗意的尝试之间的联系。

DIANGO HERNANDEZ（生于1970年，古巴）在FRIEDERIKE TEBBE（生于1961年，汉诺威）的艺术实践的背景中，处理建筑的问题时，遭遇大了相关的个人化以及情绪手段。

而SPARTACUS CHETWYND（生于1973年，伦敦），在她的剧场化的表演和录像中，她感到她自己被KATHARINA SIEVERDING（生于1944年，布拉格）的影片中的无愧和宏伟所深深感染了，并受到了启发。

参展艺术家：Monika Baer, Rita Mcbride, Marlene Dumas, Melissa Gordon, Petra Maitz, Anne Pohlmann, Spartacus Chetwynd, Katharina Sieverding, Christian Falsnaes, Marianne Wex, Diango Hernandez, Friederike Tebbe, Nicolas Party, Miriam Cahn, Suse Weber, Charlotte Salomon。

编辑：文凌佳