大都美术馆名称由来
0条评论
2013-10-24 15:25:40 来源:99艺术网专稿
大都美术馆位于中国北京,旨在展示、收藏、研究和推广中国油画。大都美术馆的“大都”英文为“Metropolis”, 即大都市。“大都”意味着一个国家的中心城市,史上古希腊雅典城就称为“Metropolis”,指希腊城邦中的“母邦之城”,英语中“大都市”一词即来源于此。中国元朝建国都于今北京市,名为“元大都”,意为“大汗之居处”。大都的西语含义还指宗教领袖居住之地。综合古今中外之涵义,大都为国际大城市,是文化、政治和宗教中心。位于纽约的美国大都会艺术博物馆,馆名为 “Metropolitan Museum of Art”。 大都美术馆英文名为“Dadu Museum of Art”, 缩写为:“DMA”。选择音译的“大都”,一则为在英文名称上区别于美国大都会艺术博物馆;二则为馆名朗然易读,统一清晰。
编辑:文凌佳

相关新闻
标签
0条评论
评论