左：天然紫罗兰翡翠“莲花极乐宝宝佛”配贝壳珠项链，王俊懿设计

（估价：HK$ 800,000–1,200,000／US$ 105,000–155,000）

右：天然翡翠“弥勒佛”配白玉，沙弗莱石榴石及黄色钻石挂坠，陈世英设计

（估价：HK$ 3,600,000–4,600,000／US$ 465,000–595,000）

预展11月22至28日  12月5至7日

拍卖12月8日

天成国际谨订于12月8 日，假座香港中环中国银行大厦30楼天成总部，举办珠宝及翡翠 2013 秋季拍卖会。一如以往，今秋荟萃各式洋溢中、西风韵的珠宝美物，以及市场上备受热烈追捧的典藏极品；当中包括以一件珍罕天然翡翠“福瓜”钻石挂坠为首的顶级翡翠、大师设计款式翡翠、多功能款式珠宝、鸽血红宝、喀什米尔蓝宝石、哥伦比亚绿宝石、质臻价优的钻石等，合共逾280件匠心独运的珠宝首饰，总估价接近HK$400,000,000／US$51,000,000*。

天成国际珠宝部董事冼淑贤（Ellen Sin）表示：“2013年秋拍，我们兼顾了不同层面的市场，诚意为各类藏家带来最顶级的珠宝及翡翠首饰。高端翡翠近年来成为中、西市场上热烈追捧的目标，成交价屡创新高，就以天成国际为例，2012年秋拍的一条天然翡翠珠链以破单件翡翠珠宝世界纪录HK$106,000,000成交；其后，2013年春拍又以HK$53,690,000高价拍出一对天然翡翠手镯。看准这个持续活跃的市场及殷切的需求，天成国际2013年秋季再接再厉，搜罗了各种色佳种好的顶级翡翠，及融艺于饰的大师设计珍品，当中尤以陈世英及王俊懿两位翡翠雕刻大师的佛像巨作最为瞩目。此外，承上季的热烈反应，2013年秋季将再度呈献逾10组、共20单只翡翠手镯，从无底价到顶级珍品，以饕各类翡翠爱好者的收藏喜好。

“西方珠宝方面亦亮眼非常，有来自优良产地的各式宝石及钻石惊艳登场，当中有缅甸及莫桑比克鸽血红宝、喀什米尔及缅甸蓝宝、以及哥伦比亚祖母绿等珍品。特别值得一提的是，是次秋拍将推出共超过60件『无底价』珠宝拍品，估价相宜的同时，我们坚守对质量一贯的严格把关，确保为大家带来每件质量优良、性价比高的珍品，各方独具慧眼的藏家万勿错过！”

华美翡翠

顶级翡翠

一件珍罕天然翡翠“福瓜”挂坠

（估价：HK$ 25,000,000–35,000,000／US$ 3,250,000–4,550,000）。

作为天成国际拍卖的一大亮点，本季隆重呈献一件珍罕天然翡翠“福瓜”挂坠（估价：HK$ 25,000,000–35,000,000／US$ 3,250,000–4,550,000）。此福瓜造型丰盈饱满，寓意多福多子，福气四溢，且如意吉祥。翡翠虽然如斯厚重，却晶莹通透、色泽浓艳欲滴，流露雍容华贵的气派，是翡翠藏家梦寐以求的顶级藏品。

天然翡翠“弥勒佛”配白玉，沙弗莱石榴石及黄色钻石挂坠

（估价：HK$ 3,600,000–4,600,000／US$ 465,000–595,000）

融艺于饰──艺术设计翡翠

艺术设计款翡翠在天成国际珠宝及翡翠拍卖的表现一直亮眼，印证独具创意的款式在市场上渐成热点。2013秋季，天成国际搜集了多款艺术设计珠宝，在此基础之上，更隆重推出南、北翡翠设计大师之重量级作品，包括华人之光陈世英先生设计的一件天然翡翠“弥勒佛”配白玉，沙弗莱石榴石及黄色钻石挂坠（估价：HK$ 3,600,000–4,600,000／US$ 465,000–595,000）。陈世英的这件作品延续了其“以形写神”的创作风格，大胆创新，以一流工艺将形体和神韵完美结合，展现“笑佛因缘”的画面。翡翠与白玉浑然为一，笑佛周边簇拥着黄钻，其璀璨金光与玉的温润激发强烈对比，营造“佛光普照”之圣貌。软润细滑的白玉背后，显现皮壳的纹理，令作品彷如破石而出般，更添灵性。再以陈世英精心设计的一条白玉、翡翠配黄钻项链作配搭，此作堪称是翡翠艺术的完美呈现。

天然紫罗兰翡翠“莲花极乐宝宝佛”配贝壳珠项链

（估价：HK$ 800,000–1,200,000／US$ 105,000–155,000）

同样精彩的有中国玉石雕刻大师王俊懿的最近力作──天然紫罗兰翡翠“莲花极乐宝宝佛”配贝壳珠项链（估价：HK$ 800,000–1,200,000／US$ 105,000–155,000）。宝宝佛意为阿弥陀佛，背面为莲花瓣，因而得名。王俊懿从传统佛学的角度出发，严格遵准《佛说造像度量经》的比例创作，令此作品的法相细致微妙，圆满庄严，有情众生更能体会佛的金刚本身，殊为翡翠雕刻艺术之创举。这两件旷世巨作均有大师的亲自签名，珍罕绝伦。这次把两件巧夺天工、风格回异的作品共同呈现，旨在碰撞出新的火花，也满足不同翡翠爱好者的收藏需求。

顶级玻璃种翡翠

天然玻璃种翡翠“望子成龙”摆件／挂坠

（估价：HK$ 3,500,000 –4,200,000／US$ 452,000–545,000）

上季无色玻璃种的翡翠拍品反应热烈，是以今次亦再接再厉，推出一件天然玻璃种翡翠“望子成龙”摆件／挂坠 （估价：HK$ 3,500,000 –4,200,000／US$ 452,000–545,000）。此件玻璃种翡翠水润饱满，灵气满溢；加之紫罗兰及绿色飘花，整件作品流畅细腻。鼠为中国古代历法中，天干地支的“子”的代表生肖，而这件作品中可见龙首凝视着身前的小鼠，带有“望子成龙”之隐喻，巧思十足。

多功能款式翡翠

紫罗兰翡翠配各色宝石“郁金香”珠链

（估价：HK$ 2,600,000–3,600,000／US$ 330,000–465,000）

此条由意大利设计师 Alessio Boschi所设计的天然紫罗兰翡翠配各色宝石“郁金香”珠链（估价：HK$ 2,600,000–3,600,000／US$ 330,000–465,000），紫罗兰珠串颜色素雅，种水极好，配以象征高贵及永恒的郁金香设计，匠心独运，独一无二。此外，项链也加入了一物多用的设计理念：紫色郁金香可以拆下作为胸针佩戴；珠链部分亦一分为二成为手链及项链，灵巧地迎合收藏及日常佩戴的双重需要。

翡翠手镯

翡翠手镯是古代女性最重要的腕饰，圆环形翡翠手镯更象征天人合一，寓意人生圆满，一团和气，能给佩戴者带来福气。今季天成国际为珠宝爱好者带来一场翡翠手镯的饕餮盛宴，呈现超过10 组（20 单只）翡翠手镯：从千万级颜色浓艳而质地晶莹通透的顶级拍品，至数对百万级种水极佳的收藏精选，再到细腻圆润、让人眼前一亮的十万级珍宝，更涵盖令人垂涎的无底价翡翠对镯。这些种色、款式、尺寸各异的翡翠珍宝涵盖绿色、红色、春带彩及无色，精彩纷陈，不容错过。

缅甸同一块老坑翡翠原石加工打磨而成的顶级天然老坑玻璃种翡翠手镯及珠链

（估价：HK$ 18,000,000–26,000,000／US$ 2,350,000–3,350,000）

这组来自缅甸同一块老坑翡翠原石加工打磨而成的顶级天然老坑玻璃种翡翠手镯及珠链（估价：HK$ 18,000,000–26,000,000／US$ 2,350,000–3,350,000），种老色正而浓艳，晶莹通透。同料翡翠珠链及手镯对原料要求极高──除原料体量之外，更讲究质量均一。这组顶级翡翠珍宝的难得之处在于其色泽种质统一，翡翠珠颗颗清透饱满，再加之圆条形翡翠手镯，更见矜贵，有极高的收藏价值。

瑰丽宝石及钻石

鸽血红宝

10.16克拉椭圆形天然缅甸（抹谷）无经处理“鸽血红”红宝石钻石戒指

（估价：HK$ 9,000,000–12,000,000／US$ 1,170,000–1,550,000）

云云红宝石之中，缅甸抹谷出产的“鸽血红”（Pigeon’s Blood）极为稀有。但近年缅甸矿坑产量及质量骤降，其出产的优质红宝已愈见罕有。现时市场上的缅甸红宝石普遍曾受高温处理，极少是天然无经处理，而六克拉以上更可遇不可求，是以此枚10.16克拉椭圆形天然缅甸（抹谷）无经处理“鸽血红”红宝石钻石戒指（估价：HK$ 9,000,000–12,000,000／US$ 1,170,000–1,550,000）可算是红宝石中的典范。来自享负盛名的缅甸抹谷，此火红瑰宝拥有誉为顶级的“鸽血红”色泽，浓艳饱和，在白钻衬托下其艳丽火光更显贵气灿然。

20.09 克拉枕形天然莫桑比克无经处理“鸽血红”红宝石钻石戒指

（估价：HK$ 13,500,000–16,000,000／US$ 1,750,000–1,950,000）

除缅甸外，东非莫桑比克出产的未经处理“鸽血红”红宝石亦是让人惊叹的新贵，莫桑比克红宝石鲜带肉眼可见的杂质，故极有市场潜力。此枚20.09 克拉枕形天然莫桑比克无经处理“鸽血红”红宝石钻石戒指（估价：HK$ 13,500,000–16,000,000／US$ 1,750,000–1,950,000）上的莫桑比克红宝石则重达20.09克拉的惊人份量，气派非凡。再以3.18和3.11克拉、具备VVS1净度、通透明亮的白钻互相辉映，其“鸽血红”的浓浓红调更显绝代华美，散发着摄人心神的气质。是次秋拍带来共8组缅甸及莫桑比克红宝石拍品耀目登场。

编辑：陈荷梅