张大千 爱痕湖（展示品为复制品） 中国嘉德2010春季拍卖会

尺寸：76.2×264.2cm

估价：RMB15,000,000 — 20,000,000

成交价：RMB100,800,000

1965年秋，张大千与友人张目寒等游瑞士、奥地利诸国，在奥地利著名的风景胜地亚琛湖畔（Aachensee），有数日之勾留。关于此行的细节，张大千在翌年创作的另一本《爱痕湖》落款中，曾这样写道：“年前与艺奴漫游欧洲，从瑞士入奥国，宿爱痕湖二日，曾做此诗以戏之。”艺奴不详何人，听名字似是一女子。文中提到的诗，也见于《爱痕湖》的题款：“湖水悠悠漾爱痕，岸花摇影狎波翻。只容天女来修供，不遣阿难着体温。” 诗旖旎而侧艳，似张大千经历于亚琛湖畔的，不仅有悦目的美景，也有动心的情事。

张大千将“亚琛湖”译为“爱痕湖”，或取“留情之地”的意思。 这一乐事，必给张大千留下了深刻的印象，故游欧归来的几年内，他以“爱痕湖”为题，创作了多幅山水。其中的一幅（纸本，67.8×188.8cm），曾于1992年由香港苏富比拍卖行释出。 此次上拍之绢本《爱痕湖》，乃张大千《爱痕湖》系列中最精彩、尺寸最大的一幅。它曾两次入选国际大展，并被编入展览图录。一次为1968年的“张大千近作展”（Recent Paintings by Chang Da-chien），由纽约Frank Caro Gallery、芝加哥S. H. Mori Gallery、与波士顿Alberts-Langdon合办。另一次为2004年的“两种文化之间—19世纪末至20世纪的中国绘画”（Between Two Cultures），由纽约大都会博物馆主办。 此本《爱痕湖》，或名《爱痕湖一曲》，为巨幅绢本泼彩，宽76.2cm，长264.2cm，落款的年代为戊申（1968年），即与张大千平生巨构《长江万里图》创作于同年。画面描绘的是远眺亚琛湖的所见：前景为青翠的山峦，后景则一泓湖水，掩映其间；湖的后岸，又有淡墨、淡彩勾勒的屋舍。采用的手法，乃张大千开一代画风的“泼彩”：抽象的墨与彩“泼”出的山，如海浪般汹涌于画面；清晰、谨饬的房舍，则静处于“波涛”间。构思的宏阔，与细节的清晰，有机地融为一体。这是张大千化用西方抽象派艺术与中国传统文人艺术的水乳交融之作，也是以现代的语言，对北宋雄伟山水的现代性翻译。故与《长江万里图》一样，这一幅《爱痕湖》，不仅是张大千的艺术臻于化境的象征，也是中国传统艺术最成功的“现代性突围”。

1968年巡展后，张大千本人亲自将本作赠予现藏家，并加钤“大风堂”印，现藏家为美国著名东方文化学者，任教于知名学府，在艺术研究领域备受敬重。现藏家决定将此件作品拍卖所得，用于支持中国相关学院的学术构建。

编辑：江兵