“岳敏君：偶像制造”展览现场

对谈嘉宾：岳敏君、冯博一、王晓松

时间：2013 年12 月14 日 2:30pm 至4:00pm

地点：佩斯北京画廊

佩斯北京荣幸地宣布，将于2013年12月14日下午2：30在佩斯北京画廊举办“岳敏君：偶像制造”澳门艺术博物馆个展的专场对谈。随着对谈，澳门展览将在北京对谈现场以投影图片的方式再次呈现，同时也可看到艺术家工作室现场实景在此各展中被还原的状态。

2013 年11月20日在澳门艺术博物馆隆重开幕的“岳敏君：偶像制造”大型个展，该展囊括了岳敏君近年创作的共五十二件／组作品，包括绘画、室内及户外雕塑，其中不仅有为人所熟知的具有岳敏君艺术典型特征的创作，更多的是最近三年内创作的新作，它们构成了迄今为止岳敏君艺术前后相继的逻辑关系以及岳敏君对相关问题的思考。策展人冯博一以不同时期岳敏君工作室的文化地理变化为主线，追问岳敏君艺术与工作室之间的转换互生关系。此次邀请的对谈嘉宾是艺术家与策展人，他们依据展览的策划以及实施的过程，将就岳敏君创作中的日常文化动力、岳敏君的偶像艺术与历史和时代特征之间关系上展开对话与交流。

二十世纪九十年代以来岳敏君以个人形象为蓝本，结合不同时期中国社会生活符号，创作出不同系列的“偶像”作品，因其独特的时代精神气质不仅成为中国当代艺术中的经典图像，也是国际上辨识当代中国的图像符号之一。艺术家创作中的玩世主义幽默、对时代生活的广泛关注以及对图像传播的有效利用，使他的艺术深深地嵌在了当代中国的语境中。1990年以来，作为最早受国际关注的中国艺术家，岳敏君应邀参加一系列重要国际展事，并曾获得2007年美国《时代周刊》年度人物、丹麦“首届安徒生节最高奖项夜莺奖”等荣誉，是当代具有重要国际影响的代表性中国艺术家之一。

对谈嘉宾简介

岳敏君（艺术家）

冯博一（展览策展人，中国当代著名独立策展人、艺术批评家，兼任何香凝美术馆、金鸡湖美术馆艺术总监）

王晓松（展览助理策展人、中国艺术研究院博士）

“岳敏君：偶像制造”澳门艺术博物馆个展介绍

岳敏君是中国当代艺术代表性艺术家之一，也是中国当代艺术主要聚居地变迁的重要经历者，他的工作室从北京圆明园转移到京郊宋庄和云南大理。工作室既是艺术作品的生成地，又是作品从艺术家个人思考向公共展示的转换地带。在本次展览中，策展人冯博一选择将岳敏君宋庄的工作室“整体移植”到澳门艺术博物馆的展览现场，通过展示岳敏君的工作台、画具，示意性地在澳门艺术博物馆构成了“偶像制造”的新空间。展出作品包括：“再肖像”、“笑面人”、“西游记”、“表皮”、“无人的风景”、“迷宫”、“琐碎”、“重迭”、“再肖像”等九个系列，其中很多作品也是第一次公开展出。通过异地重建艺术家的工作室、还原工具与作品之间的空间关系，并结合澳门艺术博物馆户外展出的雕塑作品，使观众可以感受隐藏在艺术家作品背后的创作机制，看到一个当代艺术的偶像被制造出来的完整切面。

这次展览中展出的一件创作于二零一一年的作品《角色》，画面中央的主角“大笑人”是岳敏君创造的经典“偶像”形象。在他身后，排列着几位著名的“角色”，如影星玛丽莲梦露、神魔小说人物孙悟空、漫画主角蝙蝠侠，他们紧闭双唇，目无表情；紧贴大笑人身后的，是一个因没有肌肉而显得咧嘴大笑的、代表着“终结”的骷髅头。手法上对流行图像的冰冷“挪用”和“拼凑”，内容上放肆的嬉笑、高高在上的明星地位、虚构的英雄等主题的混杂，正是岳敏君一惯反讽、调戏、颠覆而又动人的语调。

完成于2012年的“重迭”系列，则是岳敏君在艺术语言上针对自己多年来塑造偶像形象的又一次发问，它们更多地指向绘画的本质。在《重迭系列：2012-12》中，观众将看到两幅面目模糊的玛丽莲·梦露。岳敏君认为一直以来绘画是“被动的接受者”，于是尝试把两幅“画面已经完成”颜料却未干透的油画直接碰触、磨擦，在作品处于接受和被接受的状态中，寻找产生新创作方式的可能性。但是，即使在这系列作品看不到图像的作品中，仍能辨认出岳敏君波普因素在其中的作用。在“迷宫”系列中，观众可以看到岳敏君对于素材的关注开始向绘画史上“流行的”或“经典的”中国画图像单位的扩展，艺术家在随着工作室而漂泊、驻留所感受到的中国城市变化、他二十多年来的艺术思考线索以及青少年时期学习中国书画的原初经验被结合在一起，创造了一种具有全新格局与内涵的大众文化景观。

配合展览，出版了一本含括包括全部作品、策展人学术导读、艺术家自述等在内的展览画册《岳敏君：偶像制造》；同时，以岳敏君圆明园、宋庄、大理三个阶段四个地方的工作室活动、创作为内容，汇集大量相关背景图文资料、文艺评介、草图与代表性作品，特别编辑出版了文献集《岳敏君：偶像工坊》，集中梳理岳敏君工作室与他在艺术中创造出的偶像之间的细微关系，并在相关主题上反射出中国当代艺术史发展的一种面貌。

编辑：文凌佳