站台中国当代艺术机构负责人孙宁
【编者按】第十六届纽约军械库艺术博览会将于2014年3月6日至3月9日举行。在本届艺博会上，尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇将邀请国内的16家画廊共同打造“聚焦：中国”主题展单元，因此备受国内艺术界关注。站台中国作为此次参展机构之一，带来了“北方沙龙”的项目，旨在呈现中国架上绘画的可能性和本土经验。
99艺术网：此次军械库艺博会您将会带哪些艺术家的作品参加？为这次展会做了哪些准备？
孙宁：这次军械库艺博会中国项目主要想全面系统地呈现中国当代艺术的现状，由于中国当代艺术经过前几年的火爆以后，突然间冷了下来，大家对中国当代艺术的现状不是特别了解和明白，借这次机会可以系统地让纽约的藏家和艺术界知道中国的当代艺术在这几年发生了什么。我们机构在近三年比较集中地关注了一下中国的绘画，尤其是那些立足于本土经验，对绘画有重新理解的艺术家，想借此机会将这些艺术家的现状呈现出来，所以这次以“北方沙龙”作为一个话题，用策划展览的方式去呈现，我们的展位分为两部分：一部分是群展，另外一个区域是沙龙性质的重点推介。
99艺术网：是一种群展和主题展交叉呈现的方式。
孙宁：这样做既可以普遍的了解又可以重点呈现，虽然每个人的方向不同，但都有“本土经验”这一共性，以此作为切入点，在六零、七零、八零每个年代里选出两位艺术家，以个案分析的性质去呈现。
99艺术网：为什么会有年龄段的区分？
孙宁：有意选择不同的年代，王音和赵刚属于六十年代的代表，王音是本土经验，用一种往回看的方式往前走；赵刚是叛逆的，他有西方的经验，再从西方经验回到本土，作品含有中国的符号，中国文化在里边，他是从另外一个方向探讨绘画的出路。七十年代我们选择的是秦琦和马轲，秦琦回到绘画的原点重新探索，马轲的绘画在当下语言环境中是比较特殊的，既有国际的视觉符号，也有很多本土的经验在里边，从情绪到符号语言，对中国绘画点线面的探索等等，可以看到他们在绘画当中自己探索的方向。八十年代我们选择是张业兴和宋元元，宋元元是鲁美毕业的，张业兴是央美毕业的，他们也有自己的代表性，不单是在绘画语言上，在绘画性和为什么要重新回到绘画本身的问题上都有自己的方向。
99艺术网：与这些艺术家是怎样的关系，都是代理艺术家吗？
孙宁：基本都是代理艺术家，立足于本土经验的绘画，是近几年我们关注的重点，之前大家都知道我们比较关注新媒体，做了很多的展览和呈现，现在又关注绘画好像是突然之间变性了，回到保守，其实绘画并不等于保守，不应该是划等号。可能绘画这种语言、形式、媒介让人觉得是保守的，但实际上不是，很多艺术家在这部分进行探索，因为这是中国的传统，教育传统，对绘画特别的熟知，自己能够从经验上到感知绘画本身，不像影像或装置，因为没有系统的教育和训练，可能还是隔着什么东西，但是绘画本身还面临着一个问题就是非常难向前推进，这些艺术家真的是一点点在探索。
99艺术网：从西方艺术史脉络来说，架上绘画已经终结了，再往前走非常难，但在国内我们在在很短的时间内走过了西方艺术史过程，所以说还有很多的可能性没有被发掘出来，同时我们还有特殊的本土经验，所以架上绘画还是有很多可能性的。
孙宁：这也是我们为什么关注绘画的原因，我们在做什么，在中国发生了什么，推到纽约这样一个平台上，可以引起一些关注。
99艺术网：从这次展示的方式来看还是比较学术的，市场这方面是怎么考虑的？
孙宁：我们不会考虑市场想要什么就拿什么的，因为这是我们在做的事情，所以就带这些艺术家去了。在西方的市场中新媒体或者抽象性绘画的接受程度还是挺高的，但架上绘画尤其是具有中国本土经验的绘画接受起来就会有一些问题，因为没有具体的语境，所以对于这些作品的上下文不了解，就很难去理解，像王音的创作，一看就会联想到民国时期徐悲鸿老一代艺术大家把绘画从西洋带到东洋这样一个过程，有传承在里面，但对西方的藏家来说会是一个考验。
99艺术网：那对于这次军械库艺博会您有怎样的预期，能否透露下作品的价格范围？
孙宁：没有什么预期，参加博览会每次都有赌的成份在，不知道哪个艺术家会受欢迎，在国内会受欢迎，换一个陌生的环境就不一定奏效，我们这次去推介的成份更大一点。价位的话，因为涉及到三个年代的艺术家，价格也会有区分，不完全是按年代去分的，还会从大小去控制价格的幅度。
99艺术网：参加一届艺博会成本还是挺高的，站台中国是怎样平衡收支的？
孙宁：参加艺博会，我们最大的要求就是收支平衡，艺博会更多的是推介，并不是销售，从来没有说博览会卖得多好。
99艺术网：在今天运营一家画廊的成本很高，画廊的常规收益和参加艺博会的收益分别是怎样的？参加艺博会是否可以起到削减在自己空间办展的成本？
孙宁：艺博会我们的目标就是持平，不参加艺博会的话我们是有盈余的，但你还必须得参加，因为相对来说艺博会能够提高画廊和艺术家的认可度、关注度。
99艺术网：您个人比较认可或者青睐的艺博会是怎样的？
孙宁：最主要是定位，一个艺博会不是把画廊给聚集到一起就不管了，有摊位费就不管了，更多的还要有藏家认可，像去年上海的Art21就很好，定位准确，藏家、画廊和艺博会都是赢家，所以这个跟大小没有关系。
【相关阅读】
【编辑：陈耀杰】
编辑：陈耀杰