【艺博面对面】李烟：本土的文化性与艺术创造力缺一不可

0条评论 2014-03-08 15:27:31　来源：99艺术网　作者：驻纽约记者赵燕楚整合：李保兴

乐曼慕品画廊总监李烟与刘韡作品

【编者按】2014年3月6日至9日，第16届军械库展艺术博览会（Armory Show art fair）于纽约曼哈顿92号和94号码头开幕，此次博览会共有来自全球的29个国家的200余家画廊等艺术机构参加，分为“当代艺术展”、“现代艺术展”、“焦点展”、“艺术展特别呈现”以及“非盈利机构展示”等五大部分，除了现代艺术展在第92号码头，其余四部分都在重新设计翻新后的第94号码头，而每一部分的展览主题和形式都不尽相同。

其中，“焦点展”每一年的主题都在变化，它突出的是某一个特定区域内的画廊和整体艺术景观。2010年是德国，2011年是拉美，2012年是北欧，2013年是美国，而2014年世界的目光将聚焦中国。本次“聚焦：中国”展区由尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇亲手打造，呈现了16家中国本土画廊的现状，其中大多数画廊是首次在亚洲外参展。在现场，99艺术网采访了香港乐曼慕品画廊总监李烟。

99艺术网：在经营画廊过程当中，您对画廊是如何定位的？

李烟：2013年3月份，我们在亚洲开了新的画廊空间，在香港碧岛大厦。我们的宗旨就是发掘新的亚洲艺术家，这跟整个画廊的定位是有一些连接的。我们最早做杰夫·昆斯的展览，但是在发掘新艺术家方面，可能要看他有没有这种潜力，我们能不能带他到一个新的国际的角度上做这个事情。

99艺术网：这次有很多媒体报道这件刘韡作品，您能大概说一下为什么这件作品被选中？或者您在选作品来参加博览会的时候有哪些标准？

李烟：刘韡是我们唯一合作的中国的艺术家，我们这次带他这个作品，还是想给美国与整个西方的艺术圈呈现一下中国的艺术家在国际主流上他的力量跟地位。所有的人到这个作品面前，都在问是谁的作品。他不光是代表一个中国的艺术家，他也代表了一个在这个阶段所有的艺术家。其实这个作品有反应中国当时在变革，这些门板都是原先老的，我们小时候记忆中老家里边的东西，这个作品诠释了他对这方面的感觉。其实在西方来讲，他很注重艺术家自己本土的文化性，艺术创造力，这两个东西是缺一不可的。

99艺术网：现在市面上有各式各样的展览，包括伦敦的Frieze之类的，画廊也会权衡什么时间参加什么样的博览会，您是怎么看待现在这种不同博览会之间的竞争？

李烟：每个都不一样，他们的侧重点也不一样，我们也根据不同的展览选择不同的艺术和不同的作品，有的时候跟地域性有关系，有的时候也跟时间有关系。大家都想做展览，很多人都做展览，一个是为了商业目的；另一个方面是，看到的艺术市场是很繁荣的。

99艺术网：画廊是在香港和纽约都有空间，现在纽约的观众对于中国艺术品的一些见解或香港画廊艺术品销售的情况是大概怎样的？

李烟：前几年的亚洲市场处于一个低迷期，但是从前年开始就有一个回升。我们有一批新的藏家，年轻的一些藏家，也可能在介入这个市场。这些人有一些国际背景，有一些视野，又有中国或者亚洲的传统背景，所以，他们在对事物的接受度上是跟其他以前的藏家是不一样的，对西方艺术品的接受度可能更高一点。

关于乐曼慕品画廊

乐曼慕品画廊由乐睿昕(Rachel Lehmann)和慕德伟(David Maupin)于1996年10月创立，首设于美国纽约苏豪区，于2002年9月搬迁到Chelsea的现址。 2007年年底，画廊在Lower East Side这个曼哈顿的新兴文化中心，开设了位于纽约的第二个画廊展示空间，并于2013年3月在香港开设了新的空间。

自超过十五年前成立以来，乐曼慕品已举办及策展过百场展览，展出其中一部分举世知名的当代艺术家作品，包括油画丶雕塑丶摄影丶录像及新媒介作品。画廊曾为当代艺术界中多位备受尊崇的艺术家于纽约举办其首次个人展览，包括Tracey Emin丶Anya Gallaccio丶Shirazeh Houshiary丶Klara Kristolova丶刘韡丶徐道获(Do Ho Suh)&# 20022;Juergen Teller和Adriana Varejão等。此外，画廊也曾为新晋艺术家如Mickalene Thomas丶Hernan Bas丶Angel Otero以及日本艺术家Mr.等，安排在世界各地举办重要个人展览，并在国际重要的艺术展中展出他们的作品。