《流水线》项目中的6屏录像装置作品在KW的展览现场

汇聚了世界各地53名艺术家/组合的第八届柏林双年展于2014年5月28日晚18点开幕。本次双年展共展出70余件/组作品，分布于柏林西南和中部的四个展区（Haus am Waldsee， Museum Dahlem， KW Institute for Contemporary Art & Crash Pad）。

本届双年展的主题是将8字拆开变成一个括号的标识{ } ，传达出对艺术家创作实验的尊重。加拿大/哥伦比亚籍策展人Juan A. Gaitan受柏林城市变迁的启发，对发展中的历史溯源，国际趋势和文化霸权进行反思。在Museum Dahlem展区，双年展的作品穿插于民族馆中，不但充满了历史图像和时下个体体验的交叠，更提供给观众一些至今被较少关注的历史节点和关系的新视角。在历届双年展的主展场KW展区内，作品皆具有较强的当代性，注重内心体验与环境的彼此渗透。

李消非在本届双年展中的展出了《流水线》项目中的如下9个作品：

1. Assembly Line – A Packet of Salt， 2013

HD Video， PAL， color， sound， in Chinese with English and Chinese subtitles， 7’ 26’’

2.Assembly Line – No.01， 2012

HD Video， PAL， color， sound， 5’ 25’’

3. Assembly Line – No.02， 2012

HD Video， PAL， color， sound， 3’09’’

4. Assembly Line – No.10， 2012

HD Video， PAL， color， sound， 2’ 07’’

5. Assembly Line – No.18， 2013

HD video， PAL， color， sound， 10’58’’

6. Assembly Line – No. 30， 2014

HD video， PAL， color， sound， 3’11’’

7. Assembly Line – A Foreign Boss， 2010

HD Video， PAL， color， sound， in English with English and Chinese subtitles， 6’ 50’’

8. Assembly Line – A Women’s Federation Director， 2011

HD Video， PAL， color， sound， in Chinese with English and Chinese subtitles， 6’ 10’’

9. Assembly Line – A Production Director， 2012

HD Video， PAL， color， sound， in English with English and Chinese subtitles， 7’ 20’’

关于《流水线》项目

《流水线》是李消非2010年开始创作的一个艺术项目（持续中），4年以来他先后在中国长江三角洲、珠江三角洲以及美国、瑞典、挪威、新西兰等地拍摄了一百多家各种类型的工厂，同时与流水线上不同的职位的人进行对话和交流，以独特的视角，融合了纪录片和纯视觉美学的语言，采用一种急速的、切片式的交错方式将人与机器相互重组和转换来重建一种虚幻的真实，以探讨机械化生产，管理理论在劳动力训练上的转化，以及商品之间的基本关系。

李消非，1973年出生于中国湖南，1998年毕业于广州美院，现居住、工作在上海。2004年曾参与创办上海苏河现代艺术馆并任执行馆长，2007年创办上海非艺术中心并任艺术总监，2010年参与创办证大当代艺术陈列馆并任艺术总监，2010年获纽约亚洲文化协会Sovereign艺术基金会奖助金。2013年获瑞典IASPIS视觉艺术基金国际计划奖助金，同年获新西兰亚洲驻地交流项目奖助金。

部分展览：{ }第八届柏林双年展，KW，柏林，德国（2014年）；第60届奥伯豪森国际短片电影节，奥伯豪森，德国（2014年）；一只螃蟹和一块巧克力，李消非个展，OV 画廊，上海，中国（2014年）；流水线－一包盐，李消非个展，Toi Poneke Gallery \ WARE，惠灵顿，新西兰（2013年）；流水线－入口，李消非个展，Starkwhite Gallery， 奥克兰，新西兰；城市边缘，2013深港城市\建筑双城双年展（2013年）；Pavillion 0， Palazzo Donà，威尼斯，意大利（2013年）；肖像，？画廊，纳沙泰尔，瑞士（2013年）；转媒体时尚艺术展，转媒体时尚艺术展，东京宫， 巴黎，法国（2013年）；Descriptive Acts， 旧金山现代博物馆艺术，旧金山，美国（2012年）；忧郁的进步-2012年台湾国际录像艺术展，凤甲美术馆，台北，台湾（2012年）；Reliquie als Fetisch in Kirche， Kunst & Konsum，特里尔当代艺术中心，特里尔，德国（2012年）；时差－中德多媒体当代艺术展，浮士德艺术馆，汉诺威，德国（2012年）；流水线－李消非个展，Mandarins Gallery，安特卫普，比利时 \ Ictus Gallery，旧金山，美国 \ OV 画廊，上海，中国 \ Pretty Land Gallery，克雷费尔德，德国（2012年）；台湾当代艺术交流项目，ISCP，纽约，美国（2011年）等。

编辑：文凌佳