在此前的访谈当中，Lantis的负责人井上俊次与多玩国执行委员太田丰纪二人为我们讲述了动画音乐的现状。而在这篇访谈当中，他们二人将讲述动画歌曲同海外市场的关系。

日本的动画歌曲真的在海外受到欢迎吗？到底是什么情况呢？为了海外的粉丝们，业界到底能做些什么呢？对于这两位积极开展海外市场的专家而言，让动画歌曲走出国门具有极为重要的作用。接下来就让我们看看他们是怎么说的吧！

■为了推动海外的动画歌曲人气，接下来我们将踏踏实实地开展海外演唱会活动

Q：在上一篇访谈当中，您们也提到了关于海外的事情。在两位看来，动画歌曲在海外应该是极具人气的吧？

太田：毫无疑问，非常受欢迎。只不过根据地域的不同，大家喜欢的歌曲类型以及相应的受关注程度也会有一些变化。在亚洲，人们基本和日本保持了同步，喜欢同样的流行元素。至于其他地区，例如在巴西的话，人们就更青睐于战队题材的作品音乐，这让我们觉得：当地人更加喜爱日本过去的流行元素。

井上：是这样呢。我觉得巴西就像是15年前的日本。今后应该也会发生变化。

太田：由于现在动画可以通过网络，让全世界的人在最短的时间里观看到作品，如此一来就不需要实体产品输出以及重新配音等环节了。现在网络上都是在日本首播之后，马上配信同步的字幕版呢。
Q：而通过网络播出之后，其他国家的观众在感想上同日本观众有什么不同吗？

太田：我觉得是没有的。其实说到底，看一部作品产生不同感想什么的，这在日本国内不也很常见吗（笑）。毕竟那些喜欢看动画的人，跟对动画不感兴趣的人之间肯定会存在差异。当然，在文化上面，不同的国家会表现出不同的态度。例如中国的校园生活跟日本是不同的，所以我就听说有中国人将日本动画的校园生活作为一种憧憬，进而观看作品。

Q：太田先生从以前就非常看重Animelo Summer Live的海外开展情况。而另一方面，Lantis也将Lantis祭典等活动搬到了海外。这其中有什么关联吗？还是说您们是各自为战的？

太田：虽然是我们各做各的，不过感觉彼此之间也在交换着讯息（笑）。

井上：我跟太田先生讨论过很多东西。比如说要如何在中国举办动画歌曲演唱会之类的，彼此都通过气。而我们如果携起手来，那么就能共同举办各种各样的活动呢。

在中国，日本的动画歌曲拥有很多粉丝，那么我们就希望能给他们发出积极的讯号。我们不能停止脚步，要付出自己能够做到的最大努力。太田先生是通过ASL的形式进军海外市场的，不过我觉得我们之间应该还是能保持不错的关系。

Q：现在索尼音乐也通过Anime Festival Asia的形式进军海外市场。大家在同一个时间里思考同样的事情。这样的潮流是怎么兴起的呢？

太田：此前我们是将北美以及欧洲作为开拓海外市场的主要目标，但是我觉得现在我们的关注点都是在亚洲呢。因为亚洲市场正在升值当中。

井上：我们Lantis确立了中期企划的重点措施。措施之一就是要将动画歌曲“传教”给海外的动画歌曲粉丝们。虽然现在的商业规模还不太成气候，不过我们的主题就是：只要你邀请了，我们就会非常乐意过来捧场，为你们演唱。

Q：海外的粉丝们如果能够参加演唱会的话，肯定会欣喜若狂吧？

井上：这段时间我带着日本的工作人员去参加了美国举办的Anime Boston。我们的团队包括乐团人员在内，差不多有30人左右，也算是颇具规模了。我觉得这次参展对于今后开展新企划也有积极作用。
2015年，我们将在海外举办Lantis祭典。到时候我们会把负责日本Lantis祭典的工作人员都带上，给海外观众一个完美的音响和照明效果。

现在有很多业界机构采取了在专属活动当中安排歌手演唱的项目。这也是我们接下来的方向之一。最重要的，就是将动画歌曲传播出去。让粉丝们感到满足，在演唱会结束之后跟他们一一握手，并且举办签名会，令他们满载而归。我认为现在所有人都将目光投向亚洲市场了。

Q：确实，被邀请参加专属活动，同将Lantis的品牌带到海外，这二者也是有很大的区别呢。

■从中国到亚洲，再发展到南美、欧洲和美国……

Q：太田先生又有什么样的看法呢？您为什么要将ASL拿到海外去举行呢？

太田：至少对于中国大陆来说，如果我们能在那儿举行活动，就可以获得丰厚的回报。

Q：这还真是不可思议的事情呢。此前试图打入中国市场的人普遍都觉得在中国挣不到什么钱。这种观点大概已经持续10年左右了吧。那么是否是现状发生了改变呢？

太田：与其说现状改变了，我认为其实是方法改变了。最重要的是，我们必须能让观众亲自去参加专属活动。目前恐怕只有ASL才能由官方自己来控制收入情况。那么如果我们能够控制各方面的情况，那么也对于收益也就心里有底了。我觉得再过几年，这方面的活动可以成为一个完善的商业模式了。
虽然形势还不太乐观，不过按照我们的推算，现在只有中国大陆才能汇集跟日本同等水平的观众人群。

Q：我们经常在报道里听说上海人非常喜欢日本动画。不过中国太大了，仅仅是一个城市能否代表所有人的态度呢……

太田：大家会从全国各地赶过来哦。甚至于会有人从新疆千里迢迢跑来买票的。现在中国的中产阶级正在迅猛扩大。特别是在上海，我觉得很多人都已经处在中产阶级了。

Q：那么除了中国大陆之外，其他地方又怎么样呢？如果说比较大的市场，那么应该还有新加坡、印度尼西亚、马来西亚还有泰国等。在这些地方也会有动漫粉丝吗？

太田：首先我们考虑的是台湾地区。另外在新加坡举办的AFA虽然也吸引了大批观众，不过绝大多数人都是从其他附近国家赶过来的。也就是说不光是新加坡本身，泰国以及印尼的粉丝都专门来捧场了。只不过如果想要开拓某地市场，那么当地的基础设施建设需要达标才行。这也是我们比较顾虑的地方。如果说不是政局不稳，我们觉得泰国倒是一个充满魅力的国家。

Q：现在我们都是以亚洲为中心进行讨论的，那么其他地区又怎么样呢？JAM Project在拉丁美洲就非常有人气。

井上：去年我们在南美的四个国家开展了项目。分别是巴西、智利、秘鲁以及阿根廷。特别是在巴西，有6000人左右的观众前来参加活动。所以虽然只是在4个国家举办，但是也耗费了我们2周的时间呢（笑）。去一趟巴西，单程就要32个小时，但是这方面我们必须要去做。在美国，包括洛杉矶、波士顿、巴尔的摩以及这次的拉斯维加斯等地都有宅人盛典活动，到了这些活动举办的时候，我们也要准备万全地去参展。

Q：太田先生是怎么认为的？是否考虑在欧美或者南美地区开展活动？

太田：从现实角度考虑，那些远距离的地区并不适合我们去举办演唱会，难度系数太高了。ASL并不是像Lantis那样可以组织旗下的歌手出阵，我们必须跟各方面的制作人、声优以及歌手进行协商，从而才能确定日程表。这不是钱的问题，是日程的问题。如果说我们不能制作一份完美的日程表，那么这些活动就无法实施了。例如安排大家住3天2夜、或者是2天1夜等等，而如果是新加坡的话更是需要3天的行程表。因此我们目前不会考虑北美、欧洲以及南美地区。

Q：但是就算需要这么高难度的安排，您们也是打算进入海外市场的呢。

井上：我跟Good Smile Company的安艺贵范先生经常进行沟通。他们在日本有许许多多的专属活动，大家可以免费观看节目，免费得到装入豪华纸袋里的周边产品。这可是不得了的福利呢。而对此，客人也会乐意在许多商品或活动上掏腰包的哦。而且根据客人们购买的商品种类与数量，安艺贵范先生那边就可以在下一次活动中主打这些内容。我觉得就构成了一种良性循环了。

这方面的手法也必须推广到海外才行。但是如果问有哪些人做过这种尝试，那么答案是凤毛麟角。现在我们刚刚开始起步，我认为可能需要10年左右的时间才可以达到一定的规模。

我们要在活动当中邀请企业加盟，给客人们同偶像握手的机会，让他们同偶像合影留念，给他们偶像的签名。我不由得畅想，随着反复进行这样的做法，欢天喜地高呼买买买的粉丝也会增加了吧？

太田：不管怎么说，我们目前还是太忽视跟海外市场之间的联系。不过如果我们踏踏实实地去做了，那么就会实现一个让客人们心满意足的局面。

编辑：黄亚琼