A.i.A：艺术不受审查的本质意义是什么？尤其是对光州双年展来说。
Lee Yong-woo：艺术最重要的作用就是超越标准和常规。这必须将其从自我审查中解放出来，排除道德和伦理检视。光州双年展过去20年都秉持了这样的原则。在光州，“光州精神”之所以成立，并不是因为民主的制度化，而是1980年那些为了反抗压迫牺牲的人所许下的承诺。
A.i.A：为什么这次的审查尤其令人头痛？
Lee Yong-woo：首先，这显示地方政府对于更加强大的中央政府依附性更强。同时，光州双年展基金会依赖于地方政府和中央政府的支持，他们提供了大约37%的预算支持。这和其他双年展比起来非常高。在韩国，中央和地方政府的“资助但不干涉”政策很大程度对外强调的。对内，事实上有很多双“眼睛”在看着我们。另一方面，因为对这些财政问题过于在意，双年展正在失去它的人民。这是更大的问题。
A.i.A：你希望得到你的策展人的支持吗？你希望他们也辞职吗？
Lee Yong-woo：这不是一码事儿。尽管我自己就有30多年的策展经验，留在那里的策展人仍需肩负一直到最后的责任。即便辞职了的策展人[Yoon Beom-mo]也回去了。
A.i.A：如果该画作回归展览，你会回到双年展吗？
Lee Yong-woo：不会。我认为机构中那些需要对此负责任的态度需要清晰。在光州，甚至一些本地艺术家对我的辞职感到不屑。如果只是当做一个单独的历史时刻来看，这一情况会被放大的话，当连接到更大的历史图景时这就毫不夸张了。
A.i.A：现在你已经离开了，你觉得双年展的未来会是怎样？
Lee Yong-woo：光州双年展的自主性很强。因为其建立于人民抗争的历史之上，它传承了那种有力的基因。我相信光州的人民是有判断力的。因为双年展是如此受欢迎的事件，它不会被任何一个个人所影响。我只是双年展的联合创始人之一而已。我在这个位置上待的太久了，我相信是时候将其交给一个更具有革新精神的人了。
编辑：文凌佳