展览及开幕地点：意大利威尼斯 普里奇欧尼宫邸（Palazzo delle Prigioni）

天章《难忘的爱人》， 单频道录像, 4’30’’ 台北

由台北市立美术馆（北美馆）所策划之着名台湾艺术家吴天章重要个人展览《吴天章：别说再见（WU Tien-chang: Never Say Goodbye）》将于2015年5月7日于第56届威尼斯艺术双年展开幕。展览将呈献艺术家吴天章的摄影及录像作品，包括特别为此次展览创作的录像作品《再见春秋阁》。

展览《吴天章：别说再见》位于前身为监狱的普里奇欧尼宫（Palazzo delle Prigioni），透过一系列的摄影及录像作品，探讨战后台湾社会西化过程中的时代氛围与特殊情怀，并响应台湾近百年来的政权更迭历史。全新录像作品《再见春秋阁》为此展览而创作；吴天章利用彷若面具的人工表层皮膜、夸张妖异的意象及魔幻的视觉来呈现作品的主角，令人难以忘记。展览中其他的作品亦以声光俱佳的表演方式表达令人深刻场景演绎台湾底层文化生活及人世间的悲欢离合，同时亦流露出艺术家对摄影理论的探索。为响应展场前身为监狱之本质，展览亦将呈现吴天章极富戏剧张力的摄影作品，诉说肉体终将腐败的惆怅与纠结，禁锢于场景中无法挥别的依依不舍，不想说再见，也无法说再见。

北美馆展览组组长方美晶女士谈到：「吴天章的作品以充满感官诱惑的乳胶皮膜包裹影像中鬼魅般的边缘人物，以夸张、俗艳的华丽外表作魅惑伪装，一方面隐揭战后台湾错综复杂的历史记忆，另一方面植入对未来的浪漫憧憬。这两条看似对立的并行线，将在本届威尼斯双年展台湾展览中，得到一个平衡与完美的交集点，预期将与展出场域产生饶富意味的深刻对话。」

吴天章1956年生于台湾彰化，生长于基隆，目前于台北生活及创作。吴天章以油画及数字影像探讨台湾政治社会现象而闻名，其影像创作背离摄影的纪实性，反以照片写实的影像特质突显现实中造作与不自然的本质。吴氏2000年开始运用计算机修图及数字影像合成技术，自行画布景、写脚本、打光、摄影、做道具、指导扮装的模特儿演出，融合各类冲突的元素，诠释出惊悚华丽的影像风格。吴氏曾参与的国际展览包括美国纽约 Soho Photo Gallery （2010）; 香港艺术中心（2010）; 台北诚品画廊（2010）; 北京中国美术馆（2009）; 纽约台北文化中心（2008） 及日本福冈MOMA Contemporary （1997） 。

北美馆自1995年开始策划台湾艺术家出展的威尼斯双年展项目。《吴天章：别说再见》为首次北美馆以评选委员会遴选以单一艺术家参展型式进行的展览。

编辑：罗远