【99快讯】肯尼亚馆一夜剧变 史金淞突然宣布独立
0条评论 2015-05-08 01:32:43 来源:99艺术网 作者:大白

5月8日凌晨,微信公众号“淞艺博”发布艺术家史金淞的声明,对此次因参加威尼斯双年展肯尼亚馆而产生的诸多争议和变故做出如下决定:

 “我必须特别郑重地向已经参与和准备参与淞艺博第八站’我的馆!’的各位独立的同仁们致以万分的歉意!由于肯尼亚退出双年展等众所周知的各种原因,我们将就地’起义’宣布独立,成立全新的“威尼斯独立双年展”,和原“威尼斯双年展肯尼亚国家馆”已经没有任何关系,因此原定为大家签发的《威尼斯双年展肯尼亚国家馆的“我的馆!”联合参展证书》将改为现在的《威尼斯独立双年展参展证书》。如果您选择继续参与该项展览,请在五月八日展览正式开幕时登录网站:www.independentbiennalevenice.com,完成确认,而现场展览也将会如期举办,如果您选择退出,请尽快通知我们,我们将尊重您的意愿,已经寄送作品的,我们会尽快给您寄回。

再次为这次事件给大家带来的不便和不爽致以最真诚的道歉!

同时我们也欢迎更多独立者加入到我们的行列中来!谢谢!”

 史金淞

艺术家史金淞曾于4月30日撰文《魔幻时代“我”独自上路》说明此次参展肯尼亚馆的缘起:“这一路上我却一直在被各种的追问,另一个我从未到过的非洲国家肯尼亚,听说这个国家授权一个民间机构申办了威尼斯双年展肯尼亚国家馆,如何营运不得而知,只知道本届的策展人是个我从未见过的意大利人桑特罗,委托我从未听说过的中国联合策展丁雪峰,通过各种方式打听到我的联系方式,邀请我参加他们叫做”创造身份”的展览,赞助方也是我从未知道的一家南京的公司。

这是个神奇甚至魔幻的组合,也就是在全球化的今天才有了这种可能,是时候为古老的威尼斯双年展体制创造一些从未有过的生态模式了,因此我愉快地接受了这个邀请,并授权他们向双年展组委会提交了我系统的独立项目之一:淞艺搏第八站’我的馆!’,这是一个专为独立的个人自主参加双年展而设置的展览模式实践,计划请尽可能多的人参加威尼斯双年展,包括全世界所有人(详情查阅www.shijinsong.org或关注’淞艺博’公众号),该项目随着整个展览的计划顺利地得到通过,无论通过的程序如何,总之被告知一切可以按计划进行了,展览方也在威尼斯和中国的南京先后举办的新闻发布会。”

在文章中,史金淞还透露了他对“肯尼亚馆反应”的态度:“ 正如所有从未有过事情出现时一样,各种反对的声音一时间不绝于耳,其动机也毋庸废时揣度,就我而言做从未有过的事情打开从未有过的空间并与人分享,从来就是一个艺术家的本份,尤其是为了个人独立于各种权利之间的任何实验和实践,都是那些道德份子常挂在嘴边的民主、自由、人权、公平、公正…的真正基础和实际行动,从这个意义上来说每个参与者都应该是威尼斯的光荣!然而,就在我收拾行李准备出发时,传闻那个我从未去过的肯尼亚的一位官员宣布,因为我们从未去过肯尼亚,所以不应该和他们有任何关系,无论他们是否授权于谁,一概不予承认,挺好!虽然我还没有接到来至邀请方任何正式的通知,但无论后续如何,我个人都将兑现自己的承诺,为了从未到过的地方一一每个人的’我的馆’!”

 随着事件的发酵,5月3日史金淞曾再度撰文《共同的“泡澡”到独立的“起义”》,文章对中国艺术家以肯尼亚馆的名义参加威尼斯双年展提出了疑问:“人类为何总是能常常以某种正确乃至神圣的名义去剥夺一个人乃至一个种族甚至是生存的权利?还能以正义自居而不自知…我们因此而谈到了非洲大陆左腰的那个瞬间消失的“半个黄太阳”,还有更多以崇高的理由而被剿杀的个体和族群…我想只有个人独立的觉醒才可能逐渐消除对权力的仰望,才不至于在对集体权力迷信之中殇失自我,进而伤害他人和自己。”

《共同的“泡澡”到独立的“起义”》还透露了肯尼亚官方撤出威尼斯双年展的原因:“下午,那个传说中的肯尼亚馆,那个已拔掉旗帜国家馆,循着“孤狗”定位,我们只找到了一个纯朴的教堂……是这儿吗?传过去现场拍的图片,没有回音,懂事的罗马来的志愿者安慰我说,早上那位大叔回了条信息已经算是很给面子了……这时我又收了一条安慰的短信,’……撤回肯尼亚馆的真正动机,是政治而非文化原因…肯尼亚馆是和其他几个场馆同在一个岛上的,因此这次展览不管从什么角度去说,都会和之前一模一样。威尼斯双年展logo的存在与否将无法改变展览项目的核心意义和质量。’”

5月3日当天,史金淞对肯尼亚馆事件的判断是:“这些似是而非的外交辞令就到这里吧,’创造身份’(原肯尼亚国家本届的展览主题)一语成谶!”

编辑:赵成帅

0条评论 评论

0/500

验证码:
新闻
  • 新闻
  • 展览
  • 机构
  • 拍卖
  • 艺术家