登录注册|收藏本站99首页|新闻|展览|拍卖|收藏|专栏|特色|人物|书画|机构|出版|版画|招聘|社区|上海站|成都站|English
公共艺术的本土化
0条评论 2015-05-20 15:21:34 来源:中国公共艺术网 
在国际化大行其道的今天,各行各业都面临着新的机遇和挑战。公共艺术也不例外。作为民族文化缩影的公共艺术与其它艺术门类一样,也面临着如何提炼传统精华、展现中国传统文化魅力、适应社会需要的重大问题。

雾霾笼罩下谈公共艺术的本土属性问题

所谓本土化,就是具备本土文化特征,能够承载或传承当地的文化,具有当地文化的代表性。非本土化,也就是不具备上述特征,有的只是注重造型好看,有的只是重视作品知名度,为了达到这个目的,艺术作品不乏抄袭,根本算不上当地城市的公共艺术品。这里的本土化,不是说做的越“土”越好,而是说公共艺术作品要接当地的“地气”。公共艺术属文化范畴,在一个城市的影响力不容低估。让公共艺术本土化,并不是说公共艺术作品必须在当地创作,也不是说公共艺术品全部用当地的艺术家的作品,而是要让作品体现当地的文化特征,以当地的文化为背景进行创作。创作本土化公共艺术,不仅要求创作人要研究城市文化,通过研究获取文化精髓,以此为基础开展创作活动。

创作本土化公共艺术,不仅要求创作人要研究城市文化,通过研究获取文化精髓,以此为基础开展创作活动。所以说,要使公共艺术体现本土化特征,不仅仅要求艺术创作人员研究本土文化,更重要的是,当地领导也要研究本土文化,否则很难建设成具有本土文化内涵的公共艺术品。这也是对城市提出的要求。一个城市,只要领导重视了事情就好办,领导不重视的话,事情就难办。公共艺术建设也是一样,只要领导重视公共艺术本土化的问题,公共艺术的本土化特征就能体现出来,建设的公共艺术品就能够代表城市文化,也能够代表城市形象。

全球化与本土化,孰重孰轻

在当今社会,全球化的热潮一浪高过一浪,就当大家就要趋于一致的时候,我们该静下心来好好思考要怎样保护民族本土化,怎样处理全球化与本土化的关系。马克思曾说过:艺术是远离经济基础的最为特殊的意识形态。我想,如果垒一座金字塔的话,那么艺术全球化该是塔之顶端了,它是经济的升华,是政治的升华。既然它是一种升华,就不该追随着经济以及其他基础部分的步伐,不该为其牵着鼻子走。换句话说,在全球化语境中,应该善待本国的本土化,挖掘本土化的价值。对于在全球语境中保护本土化的问题,电影就是个能很好呈现并且发扬光大的平台。在当今全球化热潮中,本土化的保护显得尤为重要。

对于全球化与本土化的关系,我认为,在坚持民族本土化的同时,可以与外来文化相互交融,达到促进全球化又不失本族文化的效果。这使我想起另一部与以上两部都有所不同,但又有着异曲同工之妙的美国电影《老爷车》。整部影片有一个性格十分鲜明的人物――一位顽固的美国老头,他活这一辈子早已习惯了自己的思想以及根深蒂固的对于亚洲人的看法和观念,但因为一对苗族姐弟,让美国老头改变了原先的有点种族主义的旧观念和思想,他开始逐渐接受外来文化――亚洲文化,影片中他应邀去苗族人家聚会时幸福地吃特色的美食,还有他与苗族人交谈的片段都体现了其在坚持本土化的同时也接受着部分的外来文化。

面对全球化的步步逼近,“既弘扬民族的优秀传统,又跟上世界经济和技术更新的潮流,而不致于强化了科学主义,却弱化了人文意识。同时也便于一新的科学技术来提升中国美学精神,使积淀着数千年灿烂文化的东方人文意识更趋现代化,也更易被当代人所接受。”简单地说,就是要保护民族本土化,与此同时兼容并蓄,与全球化共同成长。

艺术的全球化与本土化的关系

在艺术形式趋向多元的今天,全球化与本土化依然是一个不可回避的问题。全球化在更大的意义上来说,是一个传播概念,是说艺术作品在世界范围内传播。而本土化更多的是侧重于艺术作品的内容方面的特征,是说艺术作品靠展现民族和地域特色而得到认可,并促进传播。二者是紧密相连的,是相互依存相互促进的,同时全球化也是本土化的共性,本土化是全球化的个性。

从本土化和全球化的关系来看,可以从以下三个方面进行分析。

 一、艺术的本土化是全球化的具体表现,本土化依托于全球化

全球化作为一种历史过程不是必须以牺牲艺术的本土化发展为代价,相反,只有艺术的本土化的充分发展,全球化才是合乎人类社会发展规律的历史过程,才是一种文明的进步。因此本土化是全球化的具体体现,本土化依托于全球化。

二、艺术的全球化是本土化的共性,全球化存在于本土化之中

伴随着全球化的发展,艺术文化的多样性使不同文化之间的关系日趋复杂,基于自身的观念、民族、宗教、阶级、传统等多方面的因素,它在推动艺术文化共同发展的同时也导致了不同艺术文化间的碰撞。随着人类交往的发展,人们发现不同民族或地域的文化存在着共同点,艺术的共性和普遍性主要表现为艺术的世界性。全球艺术文化体现的是艺术的世界性,艺术的世界性所要求的是全球艺术文化的同一性倾向,东方艺术同西方艺术一样,都是艺术,有着共同的特征,这就是它的共性,也就是普遍性。艺术还是一个民族或地域的文化,是具体的、历史的,也就是艺术的特殊性和个性。

三、艺术的全球化和本土化是紧密相连的,是相互促进的

中国当代艺术的进步, 是伴随着社会经济改革的步伐的, 在引进接纳了西方现代文化的诸多哲学、艺术、思想之后, 逐渐形成了一种从容不迫的艺术文化姿态, 亦愈来愈融入国际潮流的轨道之中, 并开始有了自己响亮的声音,所以艺术的全球化和本土化是紧密相连的,也是相互促进的,离开了本土化,就没有全球化。

\

2008 北京奥运会会标

总之,在全球化的背景下,我们既要坚持艺术全球化的普遍性和共性,又要保留艺术本土化的特殊性和个性,二者是紧密相连的,相互依存相互促进的,缺一不可。没有艺术的特殊性、特色性,就没有国家的民族的特殊性和特色性,就不会在全球中占有独特的地位,更不会很好地发展。

艺术本土化是国际化的基础

多元艺术生态中的样板和标准的核心是本土化,而本土化所面对的尖锐的问题是国际化。“国际化”既迷人又仿佛是当代人生存必须面对的问题。中国社会的整体发展正在日益成为全球关注的焦点,中国经济的增长速度也让所有发达国家垂涎中国的巨大的供需消费市场。由此为文化消费、文化热点的原创性起源提供了社会的基础。无疑,这为中国的当代艺术的人文关注焦点的原发性提供了可能。本土意识的自觉,即对我们生存现实环境的思考和关注,从我们的民族和区域的文化资源开掘出当代国际文化潮流,及全球人类生存的焦点问题的视觉表达方式,是中国当代艺术生态的最根本的基础。

另一个重要方面是展览机制的建立和完善,诸如策划人、委员会制、公共收藏体制、学术评审机制等等,其中最重要的是所有展览机制的公共化的建立,诸如评审和参选的依据、理由、原则,不同的方位所代表的特定地区的倾向。唯有这些外部的机制的完善并且逐步做到公共化而非小山头、小群体、圈子化,才能从生存环境上推动中国当代艺术的健康成长,也才可能建立中国艺术的“国际化”的道路。

浅析本土文化在城市公共艺术设计中的应用

改革开放以后,中国的经济飞速发展,中国的城市发展变化也越来越快。中华文化博大精深,在艺术设计的队伍中,公共艺术设计可以将城市的历史与城市的文化用艺术设计的手法将其结合起来,它们之间互相作用,互相影响,城市公共艺术设计作为城市公共基础设施的重要组成部分及视觉表达的载体,对表达和体现城市文化起着至关重要的作用。要想使城市显得更有活力,只有因地制宜地将城市本土文化融入到公共艺术设计中,一座城市才会强大,才能更好的发展。遵循自然、回归自然,人、社会和自然三者和谐,可持续发展等成为了现在城市文化的主题。

本土文化是城市公共艺术设计中的文化资本。城市公共艺术的构 建需要以城市本土文化为底蕴。一个地区城市文化的长远发展必须有自己的城市文化作为支撑,公共艺术设计通过物质载体将城市文化展现出来,不仅构成一个地区的灵魂,而且还能展现一座城市的风采和促进其经济的繁荣。本土文化是体现城市公共艺术设计个性特色的基础。
城市公共艺术设计的特色和个性需要依托城市本土文化来呈现,每座城市都有自己独特的的历史背景和常年的文化积累,形成自己特殊的城市文化,如果城市的公共艺术设计离开了本土文化作为底蕴,那就失去了自己的个性,其存在的意义也就无从谈起。本土文化是构建城市公共艺术设计中的重要内容。城市公共艺术设计的元素提炼大都来自本土文化。随着现代都市化进程的不断推进,城传统的宜居街区格局被现代城市的新的发展概念取代。绿化的骤减、道路的拓宽,使得大多数城市的城市景观发生了明显的变化。机械地复制、盲目地克隆大城市,导致城市公共设施面貌千篇一律、缺乏特色,所以本土文化可以让城市自己的特色展现出来,不再千篇一律的复制,形成自己特有的城市风景。

公共艺术的本土化溯源

在国际化大行其道的今天,各行各业都面临着新的机遇和挑战。公共艺术也不例外。作为民族文化缩影的公共艺术与其它艺术门类一样,也面临着如何提炼传统精华、展现中国传统文化魅力、适应社会需要的重大问题。

无论采取任何表现形式,公共艺术本身都不能脱离社会大众而孤立的存在,它应当是社会公众意识形态的物质缩影,同时作为一件艺术品,它还应该具有一定层次的鉴赏意义,这就需要艺术品本身具备能够被人们所认同的文化共识。所以艺术家更应该考虑到民族文化和社会大众的意识,这样他们才能创造出能够与社会公众进行“对话”的艺术品。同时这种“对话”并不是完全的迎合,而更应该是双方的互动和交流,公共艺术品也可以是对当今社会某种现象的批判或者赞扬。从这个意义上来说,本土化就成了判断公共艺术品是否可以进行人机“对话”的重要因素,它也是一件艺术品是否可以经久不衰、经历时间考验的关键,它强调的是一种认同感。在民族化、本土化的基础上进行的艺术创作,无论哪个国家地区的人,都会立刻识别出该艺术品背后的民族指向性,凭借它带有强烈的本土化气息,这让我们想到了那句话:“民族的才是世界的。”

通过几千年来的文化传承和历史积淀,公共艺术本应在我国这块土壤上有其更光辉的成绩,但是由于种种原因和某些条件的限制,公共艺术不能完全按照历史既定的路线发展,甚至在多元文化充斥的现代社会里有些迷失自我。所以越来越多的人意识到公共艺术设计应该尊重其所处地所特有的形态及其内在的精神,创造出与之和谐的艺术形式,并从文化精神和艺术形态上使得历史与现代产生某种关联和对话,这也是民族化的体现。

编辑:admin

0条评论 评论

0/500

验证码:
新闻热线:010-51374003-809/818/808  主编信箱 Email:xinwen@99ys.com 客户投诉
编 辑QQ:1173591114 地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区01商务楼2010室 邮编:100015 99艺术网
网络文化经营许可证号:文网文[2010]179号 京ICP备09023634号
版权所有: Copyright 2004-2008 北京久久弋曙科技有限责任公司
常年法律顾问:
(0)
(0)
(0)