6月的米兰街头,阳光温暖有余热力不足。

米兰时间6月19日下午,2015年世博会公司董事长Diana Bracco(中)专程为许鸿飞(右)举办了作品收藏仪式。都灵“秘书之声”协会主席Flavia Curti(左)亦出席。曾雨林/摄

街头上米兰世博会的标识并不太明显,但三三两两形色匆匆、拿着世博会标识购物袋的一些游客还是悄悄出卖了这个城市的平静。

许鸿飞不是第一次来米兰。在过去的两年,这位广东雕塑家在意大利多次开展。截至目前,许鸿飞已经在西西里、托斯卡纳、米兰、佛罗伦萨美第奇宫开过大型雕塑展。去年12月,许鸿飞奢侈品系列入驻佛罗伦萨老桥的百达翡丽专卖店的时候,就有很多佛罗伦萨的本地艺术家和当地民众跑来和许鸿飞打招呼。

而这次来米兰,对于许鸿飞而言,有着更为特别和更为值得兴奋的事。

米兰时间6月19日下午,2015年世博会公司董事长以及米兰世博会意大利馆总代表Diana Bracco收藏了许鸿飞作品《马上》。6月20日,在Bracco的推荐以及都灵“秘书之声”协会主席Flavia Curti的邀请下,许鸿飞雕塑作品同时在都灵展出。6月21日,许鸿飞多件雕塑作品在米兰世博会意大利馆展出。促成这些最为重要的推手,正是“肥女”的异国头号粉丝Flavia Curti。

Flavia Curti出身意大利贵族,是都灵“秘书之声”协会主席。“秘书之声”涵盖了都灵政界、商界以及不同行业的精英女性,也和意大利的诸多国际妇女组织有着密切联系。在她的推动之下,Diana Bracco看到了许鸿飞的雕塑作品。Diana Bracco不是等闲之辈,除了2015年世博会公司董事长、米兰世博会意大利馆总代表的身份,她同时是家族企业BRACCO集团的掌舵人,《纽约时报》曾将其列入全球最有权势的50名女经理之一。

人们好奇Diana Bracco为何会收藏这位中国艺术家的作品,当然更好奇Flavia Curti为什么如此努力推广许鸿飞的作品。对此,Flavia Curti淡然回应,许鸿飞作为一个男性艺术家,其作品对女性的尊重和赞美值得放大,世博会只是一个美好的开始。

世博会上盛服打扮的观众竞相和“肥女”留影。

“作为一位男性,他对女性的尊重 和赞美值得放大”

6月对于“肥女”而言,注定是个难忘的季节。米兰时间6月19日下午,2015世博会公司董事长、意大利馆总代表Diana Bracco收藏了许鸿飞作品《马上》,6月21日,许鸿飞多件雕塑作品在米兰世博会意大利馆展出。而这,仅仅是因为她们不约而同地认为,许鸿飞作为一位男性,其作品对女性的尊重和赞美值得放大。

“收藏《马上》仅仅因为单纯地喜欢”

米兰时间6月19日下午,Diana Bracco专程为许鸿飞举办了作品收藏仪式。18家米兰媒体闻风出动,见证了这次收藏仪式。很多意大利媒体对这位来自中国的艺术家表现出了浓厚的兴趣,当然,人们最想知道的是,为什么Diana Bracco会收藏许鸿飞的作品。

Diana Bracco不是等闲之辈,Diana Bracco家族所属的跨国公司主要经营制药、医疗器械和先进的明尼阿波利斯造影剂管理系统,是一家历史悠久的家族企业。而作为BRACCO集团的掌舵人,Diana Bracco也因此被称为权贵女人,《纽约时报》曾将其列入全球最有权势的50名女经理之一。2015年,她由意大利前总理蒙蒂直接任命担任2015年世博会公司董事长以及米兰世博会意大利馆总代表。受意大利政府委托,世博会公司全权负责米兰世博会的大小事宜。

面对记者的采访,Diana Bracco谦逊地表示自己不是专业藏家,收藏这件作品是因为单纯地喜欢。她告诉记者,自己非常喜欢马,《马上》这件作品形象地通过“肥女”骑马表达了人马心意相通以及驰骋的快意,她单纯地喜欢这件作品,而另一方面,这件作品和她公司追求健康发展的核心理念其实是异曲同工的。

Diana Bracco的下属Ceeilia Soldano是BRACCO集团的市场传讯部经理,他对许鸿飞的雕塑作品表示了浓厚的兴趣,这不仅因为Diana Bracco收藏了许鸿飞的作品,也因为许鸿飞的作品在意大利的知名度和接受度比较高。他告诉记者,受集团所托,他和妻子在筹备一个艺术网络平台,希望接下来能将许鸿飞纳入这个平台,在未来大力推广“肥女”。

和Ceeilia Soldano的想法不约而同的是BPW(Business Professional Woman)的意大利负责人Laura Cardonna。BPW是个全球职业妇女联盟组织,全球成员超过三万。

在米兰商业部为许鸿飞举办的接风酒会上,Laura Cardonna特别翻出她拍摄的“肥女”作品展示给许鸿飞看。许鸿飞去年6月在米兰开展,Laura Cardonna在一个偶然的机会看到许鸿飞的海报。Laura Cardonna对“肥女”印象非常深刻,于是和女儿一起专程去米兰国家媒体中心看展览。她告诉记者,不仅仅是她和她的女儿,很多会员都喜欢许鸿飞的作品,这些作品让女性看到了自己,这让她觉得,也许未来在全球范围之内推广“肥女”是件可行的事。

“我能从他的作品中看到对女性的感恩”

Diana Bracco之所以会收藏“肥女”,和另一位意大利女性Flavia Curti的推动不无关系。

Flavia Curti出身意大利贵族,是都灵“秘书之声”协会主席。7年前,有感于职业妇女权益不够平等,发声权不够,Flavia Curti一手成立了“秘书之声”,联合各界职业女性共同争取妇女权益。如今,“秘书之声”涵盖了都灵政界、商界以及不同行业的精英女性。

许鸿飞的作品对于Flavia Curti来说并不陌生。早在去年1月,许鸿飞在法国卢浮宫举办个人展览的时候,Flavia Curti就专门打飞的去巴黎看许鸿飞的展览。这是她第一次近距离看到“肥女”。“因为他的作品很特别,充满激情,也充满母爱,我能从他的作品中看到对女性的感恩和尊重。”当听到许鸿飞在巴黎做展览,作为骨灰级艺术爱好者的Flavia Curti并不在意那点机票钱,这是他们认识的开始。

今年6月,恰逢“秘书之声”成立7周年,“秘书之声”在都灵举办了一次国际妇女论坛,与会的包括上海妇联以及BPW的各界女性代表。因为塑造了大量“肥女”形象,许鸿飞也是受邀演讲嘉宾之一。受邀的最主要原因是,许鸿飞作为男性艺术家,但是他的作品中充满了对女性的尊重。Flavia Curti以及她的会员认为,这是极其难得的。“女性生来就是充满活力和创造力的,米兰世博会是个绝佳的发声机会。我们借此推广自己的产品,但同时更要放大这种尊重女性的声音,和全世界的人们分享这样的好作品。”在Flavia Curti及其会员的努力之下,“肥女”最终成功入驻意大利展馆。

6月21日,恰逢周日,一大早世博会主会场外已经排起了长长的人龙。各大展馆亦人满为患。许鸿飞的雕塑作品早早被放置于会场最为显眼的位置。许鸿飞海外巡回展的双语视频在不停播放,会场内不断响起会心的笑声和掌声。这是一场不需要太多语言交流的盛会。在看完许鸿飞的雕塑和巡回展影像资料后,米兰文化事务官员Nella Falletti告诉许鸿飞,作为女性,她看到了许鸿飞对女性的尊重,而作为一个政府官员,她看到了许鸿飞雕塑的公共意义,她接下来的任务是向米兰市长建议为许鸿飞在标志性的公共空间举办一场大型的户外展览。

或者,这是另外一场展览的开始。

“我喜欢他的作品,一方面是因为他的作品很有生活情趣,洋溢的母爱很能打动我,另一方面,他虽然是位男性,但是在他塑造的“肥女”世界中,看不到来自男性根深蒂固的偏见和歧视,只有尊重和赞美,我认为这非常难得。”

——都灵“秘书之声”协会主席Flavia Curti

都灵“秘书之声”协会主席Flavia Curti

2015年世博会公司董事长Diana Bracco

许鸿飞

对话

都灵“秘书之声”协会主席Flavia Curti:

虽然他表现的是中国女人,但艺术不分国籍

记者:请谈谈你对许鸿飞作品的感觉。

Flavia Curti:我第一次看到许鸿飞作品,是在去年1月他的法国卢浮宫展览。但是实际上,他在西西里和托斯卡纳展览的时候,我有看到过他的展览资料,当时已经觉得非常棒。去年许鸿飞在都灵做了一次规模比较大的展览,在都灵引起了非常大的反响。至今人们依然记得他的作品。我喜欢他的作品,一方面是因为他的作品很有生活情趣,洋溢的母爱很能打动我,另一方面,他虽然是位男性,但是在他塑造的“肥女”世界中,看不到来自男性根深蒂固的偏见和歧视,只有尊重和赞美,我认为这非常难得。

记者:在意大利女性也会受到不公正的对待吗?

Flavia Curti:在男性社会,不管是在职场还是在家庭,女性都备受各种压力,尤其是在如今意大利经济持续下滑的情况之下,职业女性在现实生活中遭遇更多的玻璃天花板问题,同工不同酬、不平等的晋升待遇等问题比比皆是。这个应该是个世界性的问题,只是各国程度不一样而已。

记者:为什么会想到要把许鸿飞的作品推荐到世博会呢?

Flavia Curti:在他塑造的系列“肥女”形象中,女性充满活力,是一种很自然舒展的生活状态,“肥女”可以是运动员,可以是慈爱的母亲,也可以是高尔夫爱好者,更可以是音乐演奏家,“肥女”可以是任何她想成为的人,而不是传统以为的,女性必须为人妻为人母才富足开心。这种尊重的姿态和声音值得放大。许鸿飞的“肥女”虽然表现的是中国女性的生活场景和形象,但是我认为艺术是不分国籍的。而作为妇女权益推进者,我同时希望女性也像“肥女”一样自信勇敢,做自己想成为的人。世博会是个非常好的平台,恰逢地主之谊,我们可以和来自世界各地的人们交流。

记者:你自己最喜欢他哪一件作品?

Flavia Curti:去年许鸿飞在都灵展出的时候,很多朋友都和我说,他们喜欢《童趣》这件作品。至于我本人,我深深被他作品中洋溢的激情和母爱所打动。

2015年世博会公司董事长Diana Bracco:

会有更多的人购买他的作品

记者:为什么会收藏许鸿飞这件作品?

Diana Bracco:我本人很喜欢马。这件《马上》表现的是一位女性骑在马上快速疾驰的瞬间。这个作品非常美。这位女性非常胖,但是第一眼过去并不会注意到她的胖,而是会被那种人马合一以及速度感所吸引。这和我的家族企业的发展理念也是非常一致的。我们追求发展的速度,也追求发展的质量和快乐。

记者:为什么要把它放在家族企业的总部?

Diana Bracco:我原本是很想把这件这么棒的作品放在世博会和全世界的观众一起欣赏的。但是考虑到世博会并不是永久性的场地,BRACCO家族企业的总部则是永久性的场地,而且每年也有成千上万的游客以及企业代表来此参观拜访。所以,我将这个作品放在了我们公司总部广场最好的位置,希望可以和更多人分享这件作品。

记者:我留意到这里还收藏了其他艺术家的雕塑作品。

Diana Bracco:是的,有一些欧美当代比较新锐的作品,也有我们意大利现代非常出名的雕塑大师曼祖的作品。

记者:这是你第一次收藏中国当代艺术作品吗?

Diana Bracco:我之前收藏过一位中国当代女画家的油画作品,是画一位中国女性揽镜自照的瞬间,画得非常好,很有生活气息和现代感。那是我收藏的第一幅中国当代作品。许鸿飞的作品是我收藏的第一件当代中国雕塑作品。

记者:他的作品在意大利收藏市场的前景如何?

Diana Bracco:我不是艺术收藏家,所以很难给一个专业的判断。但是正如许鸿飞先生的纪录片视频来看,许先生已经在意大利举办过多场大型的展览,也在欧洲和中国举办过多场重要展览。我相信会有越来越多的人认识他,认识他的作品,自然而然,也会有更多的人购买他的作品。

许鸿飞:

老百姓需要有生活情趣的作品

记者:Diana Bracco收藏了你的作品,觉得意外吗?

许鸿飞:其实也没有太意外。外国人非常喜欢马。就在米兰著名的Brera大街,我就看到马里诺·马里尼(编者按:意大利现代著名雕塑家)一件马的雕塑。之前,在达芬奇镇,也有一个非常著名的雕塑,也是马。我每次去达芬奇镇拜访黄永玉的时候我们都会去看看这个雕塑,探讨一下怎么做马的雕塑。就在前几天,都灵一家山顶俱乐部,餐厅老板显然也非常喜欢马,橱窗里摆了一整柜子的各种马的雕塑。

记者:据我所知,这件作品已经不是第一次被国外机构或者个人收藏了。

许鸿飞:是的。去年这件作品被英国皇家马会收藏并且永久放在颁奖台附近。实际上,马系列作品是很受广州和国外藏家们的欢迎。欧洲人很喜欢动物,马就更加不用说了。至今在意大利或者法国街头,都能看到大量古典时代和马相关的雕塑。虽然马的主题相关雕塑作品非常多,但是我的作品和这些作品都不一样,这是国外藏家喜欢这件作品的原因。

记者:你算是第一个在意大利展馆展出作品的中国艺术家吗?

许鸿飞:我想应该是。去年在都灵展出的时候,Flavia Curti已经和我提出,她希望把我的作品放到米兰世博会意大利展馆。

记者:听说米兰文化事务官想把你的作品放在公共空间?

许鸿飞:是的。在世博会展出当天,她过来了并且郑重其事地向我转达了她这个愿望。实际上,这次锡耶纳的文化事务官也专程从锡耶纳过来和我商讨下半年在当地的展览事宜。他们都特别有这种艺术引进公共空间的想法,他们也特别喜欢那些幽默、充满生活情趣的作品。相比之下,我觉得国内的意识相对落后些。我们总是习惯性地喜欢做些主题为先的东西,喜欢局限于“飞扬”“腾飞”“希望”之类,太过单一,缺乏创造性,缺乏生活的真情趣,其实老百姓特别需要一些让人放松、可以亲近、有生活情趣的作品,尤其是在公共空间这样的大空间,就更需要营造这样和乐的气氛。

记者:在世博会展出,有什么特别的感受吗?

许鸿飞:世博会的特别之处就在于这里每天都有来自世界各地的观众。虽然是室内展,但在展出当天,展馆负责人专门播放了我的巡展影像资料,会场中不断响起掌声和笑声,还有红酒商专门跑过来送我红酒。这也是一种肯定吧。

记者:今后还会在意大利展出吗?

许鸿飞:我和意大利的缘分比较深,而且意大利人对我的作品接受度也非常高。之前有意大利的朋友说过,我的作品走进了意大利人的心中,这不是件容易的事,是靠多次的展览积累的,可以肯定的是,我的作品还会继续在意大利展出。

编辑：黄亚琼