展览现场视频


展览开幕现场

2015年10月19日下午3点，“两代人的青春记忆——《钢铁是怎样炼成的》《枫》连环画原稿特展”于北京保利艺术博物馆正式开幕。

展览现场

嘉宾合影

《钢铁是怎样炼成的》，这部由尼•奥斯特洛夫斯基创作的长篇自传性小说，连同它的主人公保尔•柯察金，一度成为建国后那个激情年代最经典的文化符号，成为几代人不可遗忘的青春记忆。这从其后以连环画形式对这部小说进行多次改编、再版无数次即可窥一斑。其中最有名的版本即毅进（原名冯增春）耗费四年心血绘制的，堪称完美再现原著。1957年，聋哑人连环画艺术家毅进(本名冯增春)接受上级交给的任务，前后耗费了近四年的心血，绘制了440余帧作品，将这部小说以连环画的形式生动地再现出来，成为极为轰动的文化大事件，一时洛阳纸贵，几乎人手一册。人们在感佩保尔的英雄事迹的同时，表现出了极为强烈的以之为榜样投身新中国的社会经济建设的热情。在1963年举行的首届全国连环画艺术评奖中，“当代保尔”毅进画的《钢铁是怎样炼成的》一举获得绘画二等奖。

艺术家毅进创作的《钢铁是怎样炼成的》连环画手稿原稿

艺术家毅进创作的《钢铁是怎样炼成的》连环画手稿原稿

而以与伤痕文学代表作《伤痕》齐名的郑义小说《枫》为原材改编的连环画《枫》，以其激起的巨大社会反响成为当时社会标志性事件，并被视为“伤痕美术”里程碑，是文革以后艺术史不可绕过的重镇。《枫》在当时引起了全社会的广泛性大争论，其盛况不亚于数年后的“真理大讨论”，连环画的出版方《连环画报》甚至一度因此被禁，叶浅予、顾炳鑫、栗宪庭、陈丹青等文化艺术界知名人士均对此发声。遗憾的是，这部水彩画原稿除了9幅被中国美术馆永久收藏外，剩下的23幅神秘失窃。为了弥补遗憾，当时的合作创作者之一李斌花了两年时间，用油画的形式“复制”了水彩连环画《枫》，并在某些地方做了必须的修正，于2010年1月在《连环画报》发表。与它的前身一样，这部油画稿也受到了广泛的关注，《连环画报》同样也因此被勒令停刊。
 

李斌《枫》连环画原稿


李斌《枫》连环画原稿

闻一多之子、中国油画协会副主席、中国油画艺术委员会副主任闻立鹏先生

展览现场，闻一多之子、中国油画协会副主席、中国油画艺术委员会副主任闻立鹏先生表示，“连环画这样一种绘画创作的方式，在当时的那个年代去表现这样的一个主题，从成年人到孩童，都有一种普及教育的功能，《钢铁是怎么样炼成的》和《枫》也是那个年代重要的文化作品，同时在那个年代我们现在见到了很多表现红光亮的作品，但是通过连环画的方式去表现去更加的容易传播和宣传。”

《枫》的原创作者之一艺术家李斌先生

“当时接到约稿的邀请的时候，我和另外两位艺术家开始创作《枫》这个作品的连环画手稿，前前后后三个人是用了四个月左右的时间去创作，当时是水彩画的作品，但是后来发生的事情大家都知道，除了中国美术馆收藏的之外，其他的作品就不见了，一直到现在也没有下落，现在展出的这些作品是2007年的时候，我再次创作了这一套油画的作品，和当时创作的心境所不同的是，我加入了更多当代人对于文革的感受，并不是简单的按照连环画的脚本进行创作的，这才有了今天展览的这批作品”，《枫》的原创作者之一李斌先生对记者说道。

他还表示，“我在将来的遗嘱中一定会将这两套画稿（即《枫》23幅和《伤痕》46幅）捐给中国美术馆。请大家都密切注意着，若在国内外画廊或拍卖场出现这两套画稿，马上转告中国美术馆前往追讨。”

本次展览的策展人、北京保利四季拍卖总经理罗汉松先生

本次展览的策展人、北京保利四季拍卖总经理罗汉松先生则表示，“当时策划这个展览，是基于想做一个大规模的连环画创作手稿的展览，包括《大闹天宫》等大家耳熟能详的作品，但是现在的市场情况并不是特别的理想，对我们来讲，征集的难度很大，最终呈现给大家的这个《钢铁是怎样炼成的》和《枫》连环画手稿的作品，也是我们得到藏家的支持，并且能够出现在我们本月底32期精品拍卖会的现场，但是目前来讲，连环画的拍卖并没有成规模或者说有相关的经验，所以具体的拍卖结果还是到现场看表现，但是我们希望通过这样的展览能够给大家呈现出那个时代连环画这种艺术形式的时代性。”

展览现场

展览现场

据悉，本次展览中将持续至10月23日，展览地点为北京保利艺术博物馆。此外，本次展览的两套连环画原稿将亮相本月底的保利第32期精品拍卖会连环画原稿专场拍卖。

编辑：张辉