翼诗歌剧场作品《随黄公望游富春山》根据当代着名诗人翟永明同名长诗改编，"新京报"评选为2014年北京国际青年戏剧节好评榜"Top10"，首演引发戏剧界诗歌界评论界艺术界等专业人士赞誉无数

穿梭古今，进出虚实

移步换景，变转空间

剧情简介

翼诗歌剧场作品《随黄公望游富春山》根据当代着名诗人翟永明同名长诗改编。诗人的思绪由元代画家黄公望的名画《富春山居图》出发，穿透古今，漫游山水，似写画又非写画，似写风景又非单纯的风景描绘，似缓缓道出古老传说却又融合现代社会的科技和人的生存状态。作为翟永明近年来最重要的力作，它也是当代中国难得的兼具中国古典诗词传统和现代意识的文本。

以长诗改编的同名多媒体诗歌剧场作品，在原有诗歌文本的基础之上融入了剧场元素，对诗歌文本进行更富想象力的拓展，调动舞台上一切可能的因素，如肢体、表演、影像、装置和实验音乐等，对长诗文本进行更立体、更丰富的呈现。剧情的展开和推进慢慢呈现出一条清晰的结构线索，犹如观画者徐徐拉开绘画的长卷一般。

本剧的表演者跨越性别、年龄和身份的设定，演员在男人、女人、老者、孩子的不同角色之间转换。同时，时间与空间在借由名画展开的想象中自由穿行。而叙述者的自由转换带来了观众的视角转换与调整，时而为观画者，时而为作画者，时而又成为叙述者引领下的时空穿行者。

主创简介

导演：陈思安

小说家、诗人、戏剧编导。着有短篇小说集《接下来，我问，你答》，中篇小说集《天马行空那些年》。戏剧导演作品《吃火》、《随黄公望游富春山》、《沉默的间隔》、《贞德再临》等。

原着/艺术指导：翟永明

毕业于四川成都电子科技大学，曾就职于某物理研究所。上世纪八十年代开始在各报刊杂志发表作品，出版有诗集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《翟永明的诗》、《行间距》等十余本，随笔文论集八本，作品曾被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等，并在上述语系国家发表出版。2007年获"中坤国际诗歌奖oA奖"；2011年获意大利CeppoPistoia国际文学奖；2013年获"第十一届华语文学传媒大奖年度杰出作家奖"。现于北京、成都两地写作生活。

编剧：周瓒

诗人、学者、译者、戏剧工作者。1999年北京大学中文系博士毕业。1998年，与诗人翟永明等创办女性诗歌民刊《翼》。2007年参加北京帐篷戏剧小组。2008年，与导演曹克非创办"瓢虫剧社"。自2010年始，致力于诗歌剧场实践，编剧诗歌剧场作品《企图破坏仪式的女人》、《乘坐过山车飞向未来》、《随黄公望游富春山》、《吃火》等。

演职人员表：

原着/艺术指导：翟永明

导演：陈思安

编剧：周瓒

编舞：吴晓波、王宣淇

执行制作：马国玲

演员：吴晓波、彭珣、阮思航、李君兰、余天健、张巍

舞台设计：陈思安

原创音乐：冯昊

服装设计：柳红

视频设计：刘十佳、冯昊

灯光设计：陈思安

平面设计：阎星

摄影师：张亦蕾

摄像师：陈尧

演出信息：

2015年10月15日-18日晚20:00

成都东郊记忆八点空间剧场

百叶酒吧门店可以直接购票

票价：180元、280元、398元（三张家庭套票）

联系人：谭小姐

联系电话：028-86695671

购票地址：成都市青羊区窄巷子32号白夜酒吧

编辑：江兵