上海——由中国文化部和哥伦比亚驻华大使馆联合主办的蜚声世界的哥伦比亚艺术家费尔南多·博特罗个展——《博特罗在中国——费尔南多·博特罗作品展》于2016年1月21日在中华艺术宫开幕。展览由中国对外文化集团公司（CAEG）和中华艺术宫承办，上海市文化广播影视管理局协办，瑞士联合银行（UBS）、上海半岛酒店和凯尚基金会共同支持，展览将持续至2016年5月8日。


半个世纪以来，艺术大师博特罗在创作中对体积与色彩的不懈探索形成了独特的艺术风格，并因此著称于世。他对童年时代的哥伦比亚及拉美当地风情的描绘实现了罕见的普适性。



继在北京中国国家博物馆的展览取得了空前成功之后，在北京博特罗艺术回顾展上展出的全部作品移师至上海，并在其基础上增加了更多更丰富的作品参与展出：包括首次展出的三幅“圣者”系列油画新作；首次来华并坐落上海的9座大型雕塑；以及30件新增的素描作品一同全面展现博特罗的艺术创作生涯。



中华艺术宫馆长施大畏表示：“费尔南多·博特罗是拉丁美洲地区最杰出的艺术家之一。在20世纪末新生代艺术家醉心于观念艺术时，他执着地花费时间和心血研习传统绘画技巧，穿梭在传统与当代之间。艺术是世界性的语言，从博特罗先生身上，我们感受到了一个艺术家深植于民族艺术的土壤，深刻观察周遭生活，汲取世界文化养分，以丰富的艺术语言、强烈的思想内涵创造出优秀艺术作品的不平凡历程。



中华艺术宫副馆长李磊表示：“我们非常激动高兴能够欢迎邀请博特罗先生大师首次来到上海，并将这位世界上最重要的健在艺术家之一介绍给我们的城市（上海）。作为中国第一家同时展出博特罗大师著名雕塑和如此大量优秀绘画作品的博物馆，我们倍感荣幸耀。”


“我非常高兴能够来到上海展示我的作品，尤其是我的雕塑和全新画作，”艺术大师费尔南多·博特罗说，“能够在这样一个重要的博物馆做展览我感到很荣幸，希望上海人民能够喜欢我的作品。”

“能够将博特罗最新主题作品‘圣者’系列收录在此次展览中作为补充让人感到兴奋，增强了回顾展的丰富性与重要性。放置在室外区域的大型雕塑将使展览增加新的互动角度。”联合策展人之一方敏儿女士解释，展览的另外一个策展人为孙程女士。

中国对外文化集团公司（CAEG）美大部总监尹鹏先生和“博特罗在中国”项目总监胡安·蒙大拿共同指出，“能够使展览来到上海并继续在中国展出，我们感到非常高兴。展览在北京取得的非凡成功不仅仅证明了博特罗大师作品的卓越成就，也显示了中国和哥伦比亚文化交流的增强。”

此次展览展出内容包括84幅油画和44幅素描，创作时间从上世纪70年代延续至今，全部是从艺术家的个人收藏中遴选而来；与此同时，9座大型雕塑将在博物馆外壮丽呈现。它们代表着艺术家50年的创作生涯，以及至今仍充满激情的不懈创作。

所有参展作品也将被收录至精美画册中。中国拥有古老、悠久、深刻的文化历史，正逐步成为世界上最重要的国家之一。此次《博特罗在中国——费尔南多·博特罗作品展》在华的举办，是世界级艺术家与中国之间长期、繁荣关系的良好开端。

编辑：徐啸岚