Gerda Wegener， Lili with a Feather Fan， 1920. Photo： Morten Pors

阴霾的天色下，水面倒映着树木林叶稀疏的姿影；随镜头拉近，便看见风吹拂过沼泽边或黄或绿的水草，其上天光涌动......那是瓦埃勒沼泽的景色，也是电影《丹麦女孩》（The Danish Girl）开头，由Eddie Redmayne 饰演的 Einar Wegener（也就是 Lili Elbe）所专注描绘的景色。
 

Gerda Wegener， The Ballerina Ulla Poulsen in the Ballet Chopiniana， Paris， 1927. Photo： The Theatre Museum at The Court Theatre

二十世纪初的丹麦为这样的风景画所着迷，他们喜欢 Einar Wegener 的自然主义风景画，却对Einar才华横溢的妻子—Gerda Wegener的人物肖像不屑一顾。
 

Gerda and Einar Wegener in front of Gerda’s painting Sur la route d’Anacapri during the exhibition in Ole Haslunds Hus，1924. Photo： The Royal Library， Denmark

1906年，时年21岁的Gerda完成了一件女性肖像画，却在隔年意外引发争议。这幅画遭到当时的艺术权威机构拒绝展览，一直到她和丈夫Einar于1912年搬到巴黎后，Gerda才得以作为艺术家真正发光发热。
 

Gerda Wegener， Two Cocottes with Hats (Lili and friend)， c. 1925. Photo： Morten Pors

一旦发现了巴黎的美好，怎么还会想住在其他地方呢？
 

Gerda Wegener， A Summer Day (Einar Wegener behind the easel， Lili nude， Elna Tegner with accordion， publisher wife Mrs. Guyot with book)， 1927. Photo： Bruun Rasmussen Auctioneers

事实证明Gerda的才华注定属于巴黎。巴黎在十九世纪中经历奥斯曼的大改造后，成为印象派画家喜爱描绘的题材，城市光影虽不是Gerda画中的主角，却是她笔下时髦女郎不可或缺的背景。
 

Gerda Wegener， advertisement for powder in the French magazine La Vie Parisienne， 5 June 1920

在个人的创作之外，Gerda也为VOGUE、情色杂志 La Vie Parisienne等提供插画，她的许多作品见证了法国女性地位提升的重大转折点：一战期间男人们上战场去了，女性因此必须接手许多原属于男性的工作，于是城市街头漫步再也不是男性的专利。

此外，1920年代起，短发成为巴黎女人趋之若鹜的风尚，却仍然为社会上许多人所难以接受，Gerda也为这些短发女性留下了永恒的倩影—无疑地，在她的画中，我们可以见到大胆展现自我、表露情欲、不受拘束的女性，她们面对Gerda时的自在，是在其他男性画家笔下所无法见到的。

Illustration by Gerda Wegener for the erotic book Les De  lassements de l’E ros， 1925. Photo： Morten Pors

Front page illustration by Gerda Wegener for the Danish magazine Vore Damer， 19 October， 1927

Gerda的画作让女性模特儿首次拜托男性画家的凝视，创造出纯粹的女性视角；过去的女性只能透过男性的眼光去看自身形象，但在Gerda的作品中，女性终于也拥有“观看”的权利。
 

Gerda Wegener， Queen of Hearts (Lili)， 1928. Photo： Morten Pors

因为Lili的故事，也因为Gerda如此成功地描绘了许多沉醉情欲中的女性，许多传言猜测Gerda有同性恋倾向；然而，在画布之后，我们永远也无法猜透画家本人的情欲流向，毕竟作品可能是艺术家的心声流露，也可能只是保护色—如同Gerda笔下的变装舞会，既绚丽且神秘，一旦摘下面具也许就失去其美感。
 

Gerda Wegener， The Carnival， c. 1925. Photo： Morten Pors

原文转载自http：//thepolysh.com/，有删节

All Images Courtesy of ARKEN Museum of Modern Art.


 

编辑：隋萌