"最佳拍档", 杜溪, 硕华画廊, 中国, 房间 4307
香港，2016 年 7 月 5 日(星期二)：多次成功举办并备受瞩目的亚洲当代艺术展，将於 2016年 9 月 15 日至 18 日假香港港丽酒店举办其第九届展览，展出来自 15 个国家，包括亚洲以及世界各地逾 80 间画廊、超过 2，500 件的珍藏，包括原着绘画、限量作品、雕塑及摄影作品。亚洲当代艺术展总监 Mark Saunderson 表示，参观者将可接触到多位风格不同的艺术家带来一系列精彩的艺术作品，他说：“今年九月，我们很荣幸为大家带来一众极具才华的新晋和中位艺术家，大部分均首次於亚洲展出作品，相信这些艺术品将为亚洲带来新鲜艺术气息。”
「艺术收藏家与爱好者将会欣赏到杰出年轻中国当代画家杜溪融合古今的作品；越南艺术家 Doan Xuan Tang 展现具浪漫与神秘感的画作；阿根廷艺术家Claudia Ferrari 充满南美风情的日本水墨画；还有最近在苏富比和佳士得拍卖会中录得佳绩的香港艺术家刘展鸿的画作。」
对於选择在占地四层楼的酒店房间举办艺术展，Saunderson 先生解释道：「我们为参观者带来独特的艺术体验，有别於一般画廊及艺术展，参观者无须再面对着一道道的白墙。客房提供真实场景，更能向观众呈现艺术品摆放在家中或办公室的形态。更重要的是，这种艺术体验让你可以与各艺术家或画廊人员有更紧密的连系。於酒店举办艺术展的概念，在世界各地主要艺术城市早已盛行，包括迈阿密、纽约及伦敦等 — 这种模式不但为买卖双方提供良好的洽谈环境，租用展览场地高昂的成本亦不会转嫁到作品的定价上。」
第九届亚洲当代艺术展参展艺术家精选
杜溪– 中国- 硕华画廊， 房间 4307
杜溪（1980 年，云南）从小受到祖父的影响阅读大量漫画书，从中了解中国历史故事，在关於信念、忠诚以及爱的主题均受到启发。杜溪的作品中，不难发现其对於历史戏剧及电影的锺爱。作品中常出现精致的古装、明朝风格的飞云图案、迷人的飞龙以至传统中国戏曲等中国文化元素，再以当代艺术的创作手法相互融合 。
杜溪於 2003 年毕业於云南艺术学院(Yunnan Art University)油画系二号工作室，然後到美国继进修。杜溪曾於中国主要城市，以及台北、洛杉矶及布鲁塞尔参与个人展及联展。
“旋转的木马”， 杜溪， 硕华画廊， 中国， 房间 4307
LEE YOUNG-HA， 南韩- Khalifa Gallery， 房间 4321
Lee Young-Ha（1968 年）的画作有着双重性格，为观赏者带来多重的视觉享受，影像取决於观者位处的角度。为了营造这种视觉效果，艺术家利用特制的画布，每隔五毫米打造一个角度，令左右两方的透视截然不同。Young-Ha 以稳定的笔触先从画布左边着手再细致地完成右边图像，再将两者合而为一，呈现重叠的图像，随观众身处的位置而改变。
Lee Young-Ha 拥有首尔弘益大学艺术学士、硕士及博士学位。他的作品曾於首尔、巴黎和东京的个人展及联展中展出，他同时为韩国美术协会(Korean Fine Arts Association)会员。目前，他於韩国白石大学(Baekseok University)设计及图像系担任教授。
“Symbol - Marylin Monroe”， Lee Young-Ha， Khalifa Gallery， 南韩，房间 4321
庞永杰， 中国– Fabrik Gallery， 房间 4308
庞永杰（1968年）是中国「後现代」抽象艺术运动的代表艺术家之一。八世纪唐朝中期以圆润的体型作为对女性的审美标准，庞永杰以此为主题，用他一贯抽象、形象模糊及俐落的手法描画女性的体态。庞永杰将具装饰性的民间艺术、传统中国创作技术及现代西方艺术对视觉色彩的研究等注入作品之中。庞氏笔下的圆润女性身穿长袍加上嫣红的嘴唇，令人更感赏心悦目，但同时反映出一种平静的灵性。
庞 永 杰 分 别 在 中 央 美 术 学 院 (CentralAcademy of Fine Arts) 及 山 东 师 范 大 学(Shandong Normal University)美术系研读油画、中国水墨画及水彩画。他的作品被广泛展出，包括在中国各地、数个亚洲国家及欧洲城市、以及美国。
“Zen Series #6”， 庞永杰， Fabrik Gallery， 香港， 房间 4308
Mitchell Schorr (1972 年， 纽约) 是备受公认的涂鸦艺术家，在纽约一带的公园绘画3-D 壁画超过 10 年。 名为「Da Race」的壁画系列以纽约为起步点，描绘一系列赛车与一辆纽约雪糕车以不同的地方为赛道相互较量，期间互相超越和抛离。雪糕车代表着童年时代的欢乐与纯真。 Schorr 於 2015 年在香港 创 作 「 Da Race to theEast」时把香港的士加入赛道。
MITCHELL SCHORR， 美国 - Macey and Sons Auctioneers and Valuers Limited， 房间4026， 4226
Schorr 就读位於美国匹兹堡的卡内基美隆大学艺术学院(Carnegie Mellon School of Art)，期後一年在佛罗伦斯 Lorenzo De Medici Italian Institute of Art 进修。他在美国伊萨卡学院(Ithaca College)取得文学士学位，然後到 New York Academy of Art 继续学业。他的油画作品曾在美国、欧洲及亚洲等地展出，并获底特律艺术博物馆 (Detroit Institute of Art)永久收藏。
“Hong Kong Taxi”， Mitchell Schorr， Macey and Sons Auctioneers and Valuers Limited， 香港， 房间 4026， 4226
LAUDIA FERRARI， 阿根廷- BA Contemporary Art， 房间 4205
Claudia Ferrari 视艺术为生命中重要的一环。她在巴黎研读语言时被当地艺术深深吸引，沉醉於巴黎艺术世界的色彩和风格。当她回到布宜诺斯艾利斯後，开始跟随国际知名日本艺术家 Kazu Takeda 学习日本水墨画。她的作品运用日本水墨画技术，以天然花卉为原料的特制墨水在宣纸上创作。艺术家的作品中融合了传统与现代、东方与西方的艺术风格，同时亦注入点点南美色彩。
Claudia Ferrari (1961 年， 阿根廷) 在巴黎索邦大学研习英语和法语翻译，并花十年时间学习日语。她的作品於南美洲、中美洲、美国和欧洲的部分城市作个人及联合展览。
"Migration I", Claudia Ferrari, BA Contemporary Art, 阿根廷, 房间 4205
刘展鸿， 香港– BLINK Gallery， 房间 4121
刘展鸿的作品反映超现实主义。他的标志性画作「飘浮空中的包菜」跟中国道教中「乱之首也」的理念相似。 「乱」意指宇宙初生，万物混沌，经历灭生变化，然後与自然达至天人合一。这同时代表了艺术家在海外居住 30 年之後，对自身基本文化根源的看法。
刘展鸿於香港成长，於 1977 年获得奖学金负笈法国修读美术，1982 年在巴黎l’Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts毕业。1986 年，他在巴黎 Université ParisI Pantheon-Sorbonne 获得造型艺术文学学士学位。他曾经在欧洲、台北、香港举办个人展览，并曾在苏富比和佳士得拍卖中录得佳绩。
“红色包心菜”， 刘展鸿， BLINK Gallery， 香港， 房间 4121
MERTIM GKALP， 土耳其- 房间 4324
Mertim Gkalp (1981 年生於伊斯坦堡) 是一位当代肖像画家，擅长以传统具象艺术表达主体的内心冲突。他抓住人物和地点的特定时刻，并从叙述者的角度，将主体最真实的心理状态反映在画布上。他说：「我以叙述者的身份去创作肖像画，希望藉此挑战观众，逼使他们真实地面对自己内心深处的情感。」
Gkalp 於 2009 年移居悉尼，自此一直在位於包曼(Balmain)的工作室从事创作。他在土耳其其中一所最负盛名的美术大学 MimarSinan Fine Arts Academy 中取得学士学位。他先後於 2015 年和 2012 年入选 DougMoran Portrait Prize 决赛，并分别於 2013年获得 Archibald Prize 及於 2011 年获得Black Swan Art Prize。
“Fish Knows Everything”， Mertim Gokalp， 土耳其， 房间 4324
DOAN XUAN TANG， 越南- Vin Gallery， 房间 4320
Doan Xuan Tang 被越南高地的浪漫及神秘所吸引。艺术家曾经遇上一个住在高地的贫穷家庭，他们悲惨的遭遇在艺术家心中留下不可磨灭的烙印，其中最为深刻的是一位小孩子明亮的眼睛同时反映出悲伤与希望。这个经历启发艺术家更深入地钻研各种事物的文化内涵，试图以不同颜色和质感去表现他所绘画的主体价值与内心。他的作品描画出一种「模糊美」，以模糊的画面及各种纹理线条来表现内在的力量和美感。
Doan Xuan Tang 於 1977 年在越南南定出生，2001 年毕业於越南 Hanoi Fine ArtsUniversity。他曾於越南参与个人展及联展，并於 2001 年夺得 Nokia Asia Pacific ArtAward。他的作品在世界各地被私人收藏。
“Untitled 03”， Doan Xuan Tang， Vin Gallery， 越南， 房间 4320
Macey and Sons Auctioneers and Valuers Limited
Macey and Sons Auctioneers and Valuers Limited 在艺术监赏、美术、古典钟表、珠宝、钻石及瓷器等方面极具经验，并将之带到香港市场。由具有 25 年拍卖及金融经验的 JonathanMacey 先生创办，Macey and Sons 提供一系列独特的服务，包括艺术投资选择及策略、建构投资组合、估值及退市策略。此外，亦提供艺术投资及拍卖课程，教育投资者有关拍卖业界的运作以及如何在投资中取得最高盈利下退市。在 Macey and Sons 富有经验及专业知识的团队协助下，投资者大可对下一次投资充满信心
编辑：隋萌