窦加(Edgar Degas)《仕女图》

法国印象派大师窦加(Edgar Degas)的《仕女图》(Portrait of a Woman)，乍看下是是身着黑衣黑帽的女士；但在高科技X光技术下，隐藏的画像曝光了，竟躲着一名褐发妙龄女子！

被覆盖地下的女子像

窦加《仕女图》约完成於1876年，随着画作老化油彩变淡，这幅画上的女主角脸上出现了奇怪的阴影，且愈来愈明显，引起澳洲维多利亚国家美术馆(National Gallery of Victoria)研究人员好奇，底下是否潜藏着另一幅画？

以往传统X光线仅能捕捉到模糊的黑白画面，但最新技术不用破坏作品，就能让隐藏百年的画作重新显像。

接受扫描

澳洲维多利亚国家美术馆与澳洲同步辐射中心(Australian Synchrotron)合作，使用X射线萤光分析仪(X-ray fluorescence)，利用巨大加速器产生能量强大、比太阳光亮百万倍的X光束，扫描侦测画布最初的颜料材质，取得高画素的彩色图片。

这位藏在画作下140年之久的女子，在33小时扫描後显现，研究人员判断，她应是担任窦加的模特儿长达20年的法国知名模特儿朵比尼(Emma Dobigny)，原名Marie Emma Thuilleux。

研究人员发现，这幅画是在完成7~10年後，才又被重新覆盖。为什麽时间间隔如此长？研究人员表示，或许是因为朵比尼很受窦加喜爱的关系，他们俩人有深厚的情感。

能够揭开画作不为人知的另一面，实在是一件令人激动的事。美术馆资深修护人员David Thurrowgood表示，这项新技术除了解开画中画的谜底，也显露窦加作画技法细节，藉由研究画家作画方式与习惯，可以更精准监定真迹。

画家重新利用画布并不是一件稀奇事。不过，值得注意的是，窦加似乎若有似无的将第一幅画的构图融合到第二幅画之中，展现了画家对於创作的企图心。

在X光技术的辅助下，科学家也在2008年找出荷兰後印象派画家梵谷作品《一块绿草地》 (Patch of Grass)隐藏的农妇画像。艺术史学家更大胆推估，现有画作的20%底下都有另一幅画等着我们去挖掘。这项新技术可望找回更多世界珍贵艺术，让人们对画家及其画作有更深的认识。

编辑：隋萌