2016年8月16日下午三点，翟欣建、于明“山抹微云”双个展在新保利大厦10楼保利艺术博物馆举行了开幕式。另外19日下午两点将举行翟欣建、于明讲座，三点举行刘育熙教授小提琴独奏音乐会。
“山抹微云”出自北宋词人秦观的《满庭芳》第一句，意在不是写其高，而是写其远也。秦少游在“山抹微云”里用了一个“抹”字，便把一幅“诗中有画”的绘画意境生动地表现出来了。此点，也正是“翟欣建、于明绘画作品展”和“刘育熙教授小提琴独奏音乐会”所展示的整体风貌。中央美术学院教授翟欣建是著名的写实主义油画家与美术教育家。在他的绘画作品中充分体现了中央美术学院教学与创作的艺术理念。他在出色的完成教学工作之余，深入到生活中去，感悟生活，并从生活中吸取营养，在不同时期创作了许多浸透着艺术家全部心血的绘画作品。在教学的三十多年里，培养出了众多活跃在国内外的艺术家。中央美术学院讲师于明是当今正在掘起的，并初有建树的青年油画家。他在中央美术学院附中与中央美术学院的几年学习和教学中，走的是一条严谨的学院派教学路程，奠定了坚实的写实造型基础能力，并多次获奖和作品被收藏。他尊重并继承传统，立足表现当代生活，在艺术探索的学习中永不止步。目前，正在攻读油画创作实践类博士学位，师从靳尚谊教授。中央音乐学院教授刘育熙先生是一位国内外久享盛誉的小提琴演奏家和音乐教育家。中国著名评论家称他“既有中国传统文化‘文质彬彬’的古典风范，又洋溢着法兰西热情浪漫的现代情怀。古与今、中与西的文化碰撞与熔铸，造就了他独特的艺术风格。”近二十多年来，刘育熙教授在教学之余，为全国各地高校师生与各界群众举行独奏音乐会五百余场，应邀赴欧、亚、美三大洲十余国举办独奏音乐会百余场。为普及与推广高雅艺术和对外文化交流作出了重要贡献。这次“山抹微云”的画展与音乐会，有效地将东西方文化做了艺术联接，凸显了画家与音乐家同台对话的独特性，音画交融，意境深远。
据悉，此次展览持续到8月23日。
编辑：隋萌
