创意天地艺术家工作室——候鸟计划驻留项目
Creative Capital Artist Studio-Migrant Birds Project
艺术家工作室
武汉创意天地艺术家工作室定位于为艺术做好服务，为艺术家创造良好的艺术生态，被打造成艺术家创作、交流、文创产业工作室结合艺术商业展示功能的专门区域。武汉创意天地自开园以来已吸引50余位国内外优秀艺术家入驻。
创意天地同样为有临时创作需求、外地来汉或无时间设计装修工作室的艺术家提供候鸟工作室，全方位帮艺术家解决创作外的后顾之忧，同时也可为艺术家的创作提供其他技术或者资源支持。
Artist Studio
Wuhan Creative Capital Artist Studio aims to focus on art， creating a well-functioning ecosystem for artists， so it has been created into a specialized region of the cultural and creative studio for the creation and exchange of artists. Since the opening， it has attracted more than 50 domestic and overseas outstanding artists for settlement.
Creative Capital also provides migratory bird studio to artists for impromptu creative work， nonlocal artists and artists having no time to design and decorate the studio， so as to fully solve their worries and help them focus on their creative work. At the meantime， it also provides other technical or resource support to the creative work of artists.
我们提供
1.创意天地艺术家工作室区域内的工作室3间，空间高达6.6-6.9米，面积约130-160㎡；
（空间内配置基础画架、画台、储藏空间能满足艺术家的创作需求）
2.每位艺术家创作居住为一体的复合空间；
（配置基本的生活设施，拎包入住，能满足艺术家日常生活需求）
3.丰富的驻留活动；
（包括参观园区内其他入驻艺术家工作室，参加创意天地合美术馆内的讲座及研讨会、观看展览、参与公共教育等其他文化活动等）
4.艺术家参加园区美术馆或其他区域展览的机会。
（绘画、雕塑、装置、摄影、影像、策展、艺术评论等）
We Provide
1.3 studios in the area of Creative Capital Artist Studio， with the height up to 6.6-6.9m， and area of about 130-160m2；
（the space is equipped with basic easel， painting sets， storage space to meet thecreative needs of artists.）
2.Provide each artist with a complex space integrating art making and residence，
(equipped with the basic living facilities to meet the artist‘s daily needs. )
3.Provide rich retention activities，
(including visiting the studios of other settled artists， participating in the lectures and seminars of Creative Capital art gallery， watching exhibitions， attending public education and other cultural activities， etc.)
4.Provide artists with the opportunities of participating in the park art gallery or exhibition in other areas.
（Painting， sculpture， installations， photography， video， curating， art criticism， etc.）
驻留时间
1个月-3个月，超过3个月需重复申请；
每周创作时间不少于4天正常工作时间 。
Residency Time
1-3 months， re-application is required for more than 3 months；
The weekly creation time is not less than 4 days.
基础配置
家具：
沙发、茶几、床及床垫（1.5米）、书柜、衣柜、画架、画台等；
家电：
洗衣机、冰箱、热水器、微波炉、烧水壶、各种满足不同照明的灯具以及WI-FI；
生活用品：
洗漱杯、晾衣架、衣架、厨房碗碟等。
Basic Supply
Furniture：
sofa， tea table， bed and mattress (1.5 m)， bookcase， wardrobe， easel， painting table， etc.
Household appliances：
washing machine， refrigerator， water heater， microwave， kettle， lighting fixtures meeting a variety of needs； WI-FI.
Household items：
wash cups， laundry rack， clothes rack， kitchen utensils， etc.
申请资格
具备专业艺术教育背景的艺术工作者；
具有独特的创作理念；
兼具创新精神和严谨的学术态度，有具备至少3年艺术创作经历，从事各种艺术媒介的艺术家、策展人或评论家。
Eligibility
Artists with professional art education background；
Have a unique creative concept；
Artists， curators or critics with innovative and rigorous academic attitude， have at least 3 years’ artistic creation experience and engage in a variety of artistic media.
申请材料
申请人简历；
申请表；
作品集，迄今为止主要作品介绍；
入园后的项目方案或创作计划。
Application Stuff
Applicant resume；
Application form；
Profile of portfolios， major works so far；
Project program or creation plan after dwelling in the park.
申请流程
1.提交个人资料
2.通过审核
3.选定房间
4.签定入驻合同
5.入驻
Application process
1.Submit personal information
2.Pass the approval
3.Select room
4.Sign the settlement Contract
5.Settlement
申请方式
咨询电话：027-87371666；
请将完整资料发送至cytdys@163.com
Application Method
Tel ： 027-87371666；
Please send the complete information to cytdys@163.com
About创意天地
武汉创意天地坐落于南湖大道与三环线之间，毗邻大学城，占地约291亩，建筑面积39万平方米，是全国新建规模最大业态最丰富的文化创意产业园。
园区依托合美术馆铸造精神堡垒，以艺术家工作室和实验剧场作为艺术的发酵引擎，使之成为集艺术、文化、商业、商务为一体的综合性创意产业聚集区。
创意天地不仅打造了纯粹精致的艺术平台，为艺术工作者们提供优质的创作交流环境，还有完整的产业配套和商业配套资源。
其中，现代艺术与时尚商业，创意商街、紫缘酒店、OVU创客星孵化器及光合市集、梦想家概念生活馆、健身中心、中影星美剧场影院等商业空间在园区错落布置；连同创意工坊和高层办公等商务空间一起形成浑然天成的建筑集群，将吸引众多热爱文化创意与追求美好生活的人群在此集聚、跨界融合，衍生出一种富有生命力的文化创意生态圈，形成武汉文化创意产业的一张独特名片。
Introduction to Creative Capital
Wuhan Creative Capital is located between Nanhu Avenue and the Third Ring Road and is adjacent to University Town. It covers a total land of approximately 291mu and has a total construction area of 390，000m2. By far it is the largest diverse cultural and creative industry park in China.
Relying on the United Art Museum to foster its spiritual appeal， the park serves as a breeding ground for art studios and experimental art studios， making it an integrated creative industrial cluster featuring art， culture， business and commerce.
Creative Capital does not only build a simply delicate art platform， offering art workers with high-quality creative exchange environment but also provides complete industrial supporting and commercial facilities and resources.
Among them， the modern art and fashion business， creative business street， Ziyuan Hotel， OVU Maker Star Incubator， OVU Market， Dreamer Concept Living Life House， Fitness Center， China Film Stellar Cineplex Theater and other commercial spacesare in scattered arrangement； a building cluster is formed by these spaces together with the Creative Workshop and high-rise office space， which gathers a large number of people in pursuit of cultural creativity and a better life. This cross-border integration produces a cultural and creative ecosystem full of vitality， forming a unique name card of Wuhan Cultural and Creative Industry.
配套资源
合美术馆：
紧邻艺术家工作室，是一座按国际标准设计的现代化专业美术馆，面积约10000m2，设有9个展厅和书店、咖啡厅、学术报告厅等，是华中地区最大的民营非营利性美术馆。合美术馆，寓意艺术与时代之合，艺术与生活之合，将以展览、收藏、研究、教育等各种方式推广当代艺术。
创意商街：
围绕美术馆所形成的商业步行街区，是武汉市新建在艺术园区里的首个创意商街，以艺术展示、轻食饮品、互动体验、特色餐饮为园区四大业态，包含多个艺术展示和交易机构，将艺术与生活完美融合，为喜欢艺术的人们提供一个可赏、可逛、可憩的多元化艺术空间。
Auxiliary Facilities
Union Art Museum：
This modern and professional art museum was builtbased on international standards， is adjacent to the artist studios， and has a total area of 10，000m2.It has eight showrooms along with a bookstore， café， and lecture hall. Until now， it is known as the largest privately-operated non-profit art museum in Central China.The Union Art Museum symbolizes the blending of art and the times as well as the blending of art and life. It aims to promote modern art through various methods including exhibitions， collections， research and education.
Creative business street：
The shopping pedestrian street centered around the art museum is the first creative shopping street built inside an art park in Wuhan.It features art display， food & beverages， interactive experiences and restaurants，covering art exhibition and exchange organizations and blending art with life， providing a diverse space with people who crave for art， where you can appreciate art， go shopping， and find a relaxing atmosphere.
编辑：隋萌
