登录注册|收藏本站99首页|新闻|展览|拍卖|收藏|专栏|特色|人物|书画|机构|出版|版画|招聘|上海站|成都站|English
K11美术馆开启年度联展 与MoMA PS1携手呈现“.com/.cn”成关注焦点
2017-11-10 16:49:09 来源:99艺术网 作者:周瑾

开幕式合影
开幕式合影

开幕式嘉宾观展
开幕式嘉宾观展

11月上海的艺术周期间,弥漫着浓郁的艺术气息。一口气推出四个展览的chi K11美术馆将沪上的艺术氛围推向高潮。

 “.com/.cn”

作为2017年初香港巴塞尔艺博会香港站的续篇,展览由MoMA PS1馆长兼MoMA总策展人Klaus Biesenbach与MoMA PS1总策展人Peter Eleey共同策展,深入探讨数字生态系统在国家地区之间的差异及其对当代艺术的影响。 “.com/.cn”汇聚了Darren Bader、Trisha Baga、曹斐、Heather Dewey-Hagborg、Aleksandra Domanović、Gregory Edwards、李明、梁伟、林科、麦影彤、苗颖、Jon Rafman、Martine Syms、王欣一众艺术家。

艺术家Martine Syms作品《99个小动作》参加《.com/.cn》展览
艺术家Martine Syms作品《99个小动作》参加《.com/.cn》展览

艺术家李明作品《直线,风景》参加《.com.cn》展览
艺术家李明作品《直线,风景》参加《.com/.cn》展览

艺术家Aleksandra Domanovic作品《将来的事》参加《.com/.cn》展览
艺术家Aleksandra Domanovic作品《将来的事》参加《.com/.cn》展览

艺术家Jon Rafman作品《厄律西克同(肉荚)》参加《.com.cn》展览
艺术家Jon Rafman作品《厄律西克同(肉荚)》参加《.com/.cn》展览

“图像岩样”:郑志刚影像艺术收藏展

本次藏品展呈现了K11 Art Foundation创办人及名誉主席郑志刚私人收藏的部分影像和摄像作品;从历史和社会的角度出发,详细探讨当代文化中出现的对话和主题。

展览《图像岩样》
展览《图像岩样》

藏品展彰显了郑志刚对当前社会文化趋势的思考与回应,例如科技和艺术之间的不断融合,以及学术领域的热门课题(如媒体考古学),相信观者已经从展览标题中隐约嗅了到几缕暗示。“图像岩样”汇聚了艺术家陈维、程然、关小、李明、刘窗、邱志杰、杨福东的作品,让观者了解图像产生在中国当代艺术中的作用,也揭示了二十年来中国社会精神面貌的巨大转变。

艺术家陈维作品《帘布后的偶像》参加《图像岩样》展览
艺术家陈维作品《帘布后的偶像》参加《图像岩样》展览

艺术家刘窗作品《无题(舞伴)》参加《图像岩样》展览
艺术家刘窗作品《无题(舞伴)》参加《图像岩样》展览

“展演剧场”

chi K11美术馆从蓬皮杜艺术中心接过接力棒,为七位来自中国和新加坡的当代艺术家举办短片展映。展览由马容元策展,是两家机构艺术研究合作计划的成果之一。参展艺术家分别是方璐、郝敬班、李燎、李然、马秋莎、陶辉和黄汉明。“展演剧场”着意探讨参展艺术家如何在影像艺术中运用表演语汇,以及艺术家如何将虚实糅杂的影像情节,透过一种夸张的方式来勾勒和反映我们日益复杂的社会现实。

《展演剧场》策展人马容元
《展演剧场》策展人马容元

艺术家黄汉明作品《谁干的?》参加《展演剧场》展览
艺术家黄汉明作品《谁干的?》参加《展演剧场》展览

王浩然个展“新东方花园”

\

由陈浩扬担纲策展的展览的 “新东方花园”,标题取自王浩然创作的多感官装置作品。艺术家以孩提时的远东地区记忆为灵感,探讨了侨民群体在大都市中寻觅故土文化时所面临的内心挣扎。

艺术家王浩然作品6
艺术家王浩然作品

这件综合性装置作品的亮点,是一头来自虎豹别墅的栩栩如生的老虎。虎豹别墅是一栋历史建筑,由华侨巨商、万金油大王胡文虎斥资兴建。1985年王浩然首度前来参观时,便对园林留下了极深的印象。这只老虎蹲伏在高耸的山石之上,俯瞰不断变换的周遭环境,见证了虎豹别墅兴衰演变:从最初的私家园林,到香港的首家游乐场,从充满奇幻的雕塑园,到如今只剩残存的屋宇……世事变迁,岁月沧桑,石虎像是留恋故地一样地徘徊不去,如同一缕英灵,魂游于过去的雕栏玉砌、绮丽繁华。香港的城市面貌不断更迭,岁月的沉积湮没了前人的足迹,唯有探寻那一缕贯穿古今的文化之魂,人们方能真正了解自己。

\
艺术家王浩然作品

展区入口有一段色彩斑斓的长廊,灵感源自某家中餐馆的装饰风格。迈过圆形大门步入花园,可以看到园中各个元素都模仿了古典苏州园林的格局,从特定视角观赏可感受无穷的韵味。不过,艺术家仍然希望观者任凭己意,在时空的交叠中沉浸自我、信步而行。作品层次丰富,意在激发观者透过各种角度来演绎和解读。从某个视角来看,作品像是在研究中国岭南画派的山水画,还可以看到香港夜景中随处可见的巨型霓虹招牌。从另一个视角看去,嶙峋的假石和参差错落的翠竹被混同在烟雾、光影和声音编织的世界里,形成嘈杂的原生状态。

\
艺术家王浩然作品

老虎在道教中象征着精神的力量,也是对过往岁月的缅怀。在这里,它是一具空洞的躯壳,哀伤地告诉我们在香港的财富累积与权力膨胀的背后,传统文化保护现状已着实令人堪忧。展览中,这头威风凛凛的猛兽产生了艺术的表达,它体内的文化之魂也得到了重生。整部作品将动画、音效和灯光等手段综合运用到人造的中式园林中,一方面批判了人们对东方主义的狂热,另一方面也促使观者从内省中探寻自我的潜意识构成。作品通过多种元素的动态结合,探讨了在“准东方”理念影响下,人们对城市历史遗迹保护的矛盾心态,让观者一面沉思过去,一面想象未来。

KAF与MoMA PS1携手呈现“.com/.cn”成关注焦点

在这四个展览之中,最为引人关注的则是 (KAF)与MoMA PS1携手推出的“.com/.cn”艺术联展,这是两家机构建立艺术研究合作关系后的首个里程碑项目。曾在2017年3月香港巴塞尔艺术展期间收获好评的“.com/.cn”以最新面貌登陆上海。

《展演剧场》策展人马容元发言
《展演剧场》策展人马容元发言

“.com/.cn”展示了中西艺术家在数码生态系统熏染下形成的艺术实践。数码生态系统通称“网络”或“云端”,常被认为是超越国界、语言、法律乃至民族文化等诸多限制的虚拟世界,可供我们无拘无束地恣意徜徉。但不容忽视的是,各国特殊经济结构、社会行为和思维方式孕育和发展出了千差万别的互联网环境。对比中西艺术家在互联网主题下的创作时,我们不难发现其中明显的差别,这折射出不同地域之间南辕北辙的政治和经济系统。

“.com/.cn”中的部分作品探讨了中国的互联网生态,包括它对网络内容的取舍和褒贬、鼓励和限制,乃至它对于西方文化内容的渗透能力。其他作品则反映了艺术家如何运用不同的渠道对信息进行研究和传达,比如谷歌、Facebook、微博、微信等,并同时展示这些平台对其创作的影响。

本次展出的作品将传统的中西语汇融入科技感十足的当代画面语言,构造出独立于现实之外的抽象空间。艺术家还通过监控技术、app应用和各种设备加强与观者间的互动。科技虚拟出的幻想世界被叠加在了现实世界之上,促使我们思考民族主义紧缩时代语境下,全球化自由主义所面临的挑战。

MoMA PS1馆长兼MoMA总策展人、.com.cn联合策展人Klaus Biesenbach导览照
MoMA PS1馆长兼MoMA总策展人、.com.cn联合策展人Klaus Biesenbach导览照

MoMA PS1馆长兼MoMA总策展人Klaus Biesenbach、“.com/.cn”联合策展人Klaus Biesenbach表示:“科技的日新月异不仅为全球贸易和信息交换提供了便捷快速的渠道,也为艺术创作、传播和接收带来了更丰富的媒介。本次展览的标题'.com'和'.cn'是域名中的常见结尾,藉以指代覆盖全球的互联网生态系统。本次展览透过艺术在数字时代中的演变,寻求中西方艺术的之间的全新对话。这是我们与K11 Art Foundation结成研究合作伙伴关系后首度开展的项目合作。

K11 Art Foundation创办人及名誉主席,K11创办人郑志刚先生发言
K11 Art Foundation创办人及名誉主席,K11创办人郑志刚先生发言

K11 Art Foundation创办人及名誉主席郑志刚表示:“本次展览是我们与MoMA PS1缔结研究合作关系之后携手举办的首个项目。'.com/.cn'将延续其在香港巴塞尔艺术展期间的优良口碑,并以更华丽的面貌现登陆东方之珠上海与广大观众见面。我们将继续与才华横溢、不拘一格的艺术家合作,呈现他们立足上次展览而创作的最新作品。”

K11 Art Foundation创办人及名誉主席,K11创办人郑志刚先生观展
K11 Art Foundation创办人及名誉主席,K11创办人郑志刚先生观展
 MoMA PS1馆长兼MoMA总策展人、.com.cn联合策展人Klaus Biesenbach导览照
MoMA PS1馆长兼MoMA总策展人、.com.cn联合策展人Klaus Biesenbach导览照

活动现场
活动现场

活动现场
活动现场

活动现场
活动现场

活动现场
活动现场

活动现场
活动现场

活动现场
活动现场

开幕酒会DJ表演
开幕酒会DJ表演

 

编辑:江兵

新闻热线:010-51374003-809/818/808  主编信箱 Email:xinwen@99ys.com 客户投诉
编 辑QQ:1173591114 地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区01商务楼2010室 邮编:100015 99艺术网
网络文化经营许可证号:文网文[2010]179号 沪ICP备17033488号
版权所有: Copyright 2004-2008 北京久久弋曙科技有限责任公司
常年法律顾问:
(0)
(0)
(0)