图为由名家伦勃朗在1634年绘制的布面油画杰作《马尔丹·苏勒曼肖像》(PortraitofMartenSoolmans)细节，尺寸为210x135厘米

图为2016年3月10日拍摄的资料图片，显示了人们正在欣赏由名家伦勃朗为斯特丹新婚夫妇奥普金·高比特(右)和马尔丹·苏勒曼创作的两幅全幅婚礼肖像画杰作。图片来源：法新社/艾迪·劳伦。

日前，在对由荷兰艺术大师伦勃朗·凡·莱因(Rembrandt,1606-1669)创作完成的两幅十七世纪肖像画进行了18个月的细致修复后，荷兰和法国艺术史学家共同展示了令人震撼的修复成果。

2015年，按照一份前所未有的交易协议，荷兰和法国斥资1.6亿欧元(约合人民币12.45亿元)联合购买了巨富罗斯柴尔德银行家族珍藏的这两幅新婚荷兰夫妇肖像画。

在过去18个月中，来自法国巴黎卢浮宫(Louvre)和荷兰阿姆斯特丹国立博物馆(Rijksmuseum)的团队进行了深入的画作研究，然后仔细地清除了至少六层旧漆，以恢复布面油画本来的面目。

阿姆斯特丹国立博物馆馆长塔克·迪比斯(TacoDibbits)在接受记者采访时表示：“毋庸置疑，这两幅珍贵画作都是艺术大师伦勃朗绘制的经典作品，人物刻画细致入微”，这是该知名艺术家创作的第一对，也是唯一一对已婚夫妇全幅肖像画作。

1634年，富有的阿姆斯特丹新婚夫妇马尔丹·苏勒曼(MartenSoolmans)和奥普金·高比特(OopjenCoppit)委托名家伦勃朗在婚礼上绘制单独肖像。画面中，两人均穿着带有白色蕾丝褶边的时髦黑色服装，其中马尔丹左手拿着手套，而奥普金则手持黑羽扇金链，并佩戴四列珍珠项链和珍珠发饰。

但此前，该肖像画组合曾引发法国和荷兰两国之间的争吵，并导致其关系恶化。随后，为了避免竞拍大战，法荷两国达成了双边协议，同意在阿姆斯特丹国立博物馆和巴黎卢浮宫之间交替展示这两幅肖像画作。

借助尖端的科学技术，包括紫外线扫描、X射线和宏X射线荧光，修复人员确定了这两幅布面油画曾使用同一块大画布。

尽管修复人员认为画布在绘制前已经被割开，但目前仍然不清楚这两幅肖像画是否是一同绘制完成后被分成了单人画像。

此外，深入分析还揭示了许多隐藏的细节，例如每个人身后的门廊后来被伦勃朗用简单的黑色窗帘作为背景覆盖。

迪比斯表示，该修复工作为这两幅布面油画注入了新的光彩，展示了伦勃朗原创作品“令人难以置信的现代状态”。整个画面细节突出，例如马尔丹鞋面上的精致蕾丝褶边可让您“感到如果轻轻按下，褶边会反弹回来”。

巴黎卢浮宫绘画部门负责人塞巴斯蒂安·阿拉尔(SebastienAllard)称赞了其所谓的“创新”项目，即经过复杂的谈判之后，双方“终于达成了一种欧洲解决方案，旨在保护文化遗产”。

迪比斯打趣道，修复人员团队首次参加该项目。按照“婚前协议”要求，两国工作人员必须共同商定修复工作的每个细节。

目前，双方仍在讨论画作展览画框问题，巴黎卢浮宫更倾向于镀金框架，而阿姆斯特丹国立博物馆则更偏爱普通黑色木框。

对于巴黎卢浮宫修复人员安妮·理佩治(AnneLepage)而言，当两个团队分享其技术时，可以学到丰富的经验，因为他们都怀着“崇敬”之情领略画作魅力。

理佩治在接受法新社记者采访时表示：“如果没有做过研究、分析和查档工作，那么您永远不能感触画作。这就像在采取干预措施之前，整理患者病例。”

她说道，修复人员始终能够感觉到绘画作品历史和遗产的重量，旨在“尽可能地做到修旧如旧”。

在过去150年中，这两幅布面油画杰作仅在阿姆斯特丹国立博物馆1956年展览期间进行过公开展出。自十九世纪晚期罗斯柴尔德家族将其收入囊中之后，这对新婚夫妇肖像画佳作主要悬挂在卧室中。

据了解，这两幅名家伦勃朗杰作将于3月6日在阿姆斯特丹国立博物馆举办的《上流社会》展览中展出，然后运回至巴黎卢浮宫。

修复完成后，马尔丹和奥普金肖像画将回归阿姆斯特丹国立博物馆进行为期5年的展览，然后继续在巴黎卢浮宫展览5年。此后，两幅杰作将在阿姆斯特丹国立博物馆和巴黎卢浮宫依次进行为期8年的轮流展览。根据协议条款，两家博物馆不得将其借给其他任何机构。

编辑：江兵