“问题意识”／记2018第三届中国版画大展

中国版画大展首展肇始于2014年，曾经作为深圳观澜中国版画博物馆的开馆展受到了业界的广泛关注。创立这个项目的初衷是为了完善国内版画展览的整体结构，增加长期的可以根据具体情况设立主题的版画大展，同时也作为中国版画博物馆平行于观澜国际版画双年展的年度大展。2014首届中国版画大展设定了四个板块：语言的哲学、背后的逻辑、解放的工具、线索。策展团队试图通过版画的语言特征、版画的工具属性、版画的概念逻辑、以及版画的个案研究等几个方面全面的展现中国版画二十几年以来版画实践的成果。2016第二届中国版画大展的主题则设定为“中国群体版画研究”，试图通过对北大荒版画的线性梳理，深入探讨“版画与社会的关系”这一命题。2016第二届中国版画大展可以看做是2014首届大展的问题递进，从版画的本体属性研究向版画的社会属性研究的递进。

中国的版画大致经历了以下几个阶段：雕版印刷初创阶段－复制版画阶段－新兴版画阶段－新中国版画阶段－群体版画阶段－学院版画（版画本体语言研究）阶段－当代版画阶段。线性的来看版画的历史，我们会发现不同的时代，版画实际上扮演了不同的身份。随着时间的推移，不断的演变和积累，今天我们所说的版画实际上已经比最初的版画定义增容了许多。版画在今天具有多种研究可能，譬如作为复制手段的版画、作为艺术表达的版画、作为思维方式的版画、作为传播媒介的版画、以及引申出的版画与社会的关系、版画与生活品味的关系、版画与图像的关系、版画与传播的关系，等等。那么、中国版画大展的设立就是试图找到相关的版画的关切点，通过展览、论坛这样的形式让问题得到深入的讨论。

2018第三届中国版画大展从策划的角度来说，我们比较关注当代版画的“身份”以及生态。从征稿的情况来看，地域涵盖广泛。从艺术家身份来看，包含学院专业的教师学生、以及版画相关机构的专业创作人员等等。从作品的版种来看，包含凹凸平漏以及数码等所有版画品种。从内容角度来说，更是包罗万象。评选工作也尽可能的尊重了评委的个人意见，其目的也是为了呈现当代版画的多样性。

本届论坛我们设定了“公共机构的版画收藏”这样的主题，也希望通过不同机构的不同版画收藏呈现版画“生态”的多样性。版画本身的复数特征让版画较之其他艺术媒介具有了更为优越的存世条件，而博物馆的兴起也为这些人类的文化遗存提供了保存条件。无论是古代的印刷品、还是中国明清的小说刻本、日本的浮世绘以及德国的表现主义木刻、直至活跃于当下的当代版画，世界范围内都有重要的美术、博物馆加以系统的收藏。譬如：法国的卢浮宫、英国的大英博物馆、美国的MOMA、意大利的国家版画艺术中心、比利时的图形与印刷博物馆、以及中国的中国版画博物馆、中国四川的神州版画博物馆等等。也由于版画的复数特征，使得同样的版画可能会被收藏于不同的博物馆、从而经历不同的“命运”，因此引导出艺术与不同生态发生的不同关系，这就如同桃花坞年画曾经遍及苏州市井，而到了日本则饮誉东洋，甚至影响了浮世绘并最终波及法国印象派。围绕这些博物馆的版画收藏，我们也许可以洞见人类文化传播的某些特定情景。从技术的相似性、目的的一致性等特征来看、版画可以成为世界艺术收藏的标准话题。那么此次以“公共机构的版画收藏“为题举办的国际论坛，我们的核心目的归纳起来就是“交流”和“共享”，交流各自版画收藏的线索脉络，以及馆藏作品情况；共享作品的社会影响、互通有无、促成更多的交流可能。

总之我们希望中国版画大展每一届都能呈现一个明确的问题导向，从而促使版画创作的进一步深化。最后感谢中国版画博物馆的支持，感谢所有艺术家的支持，也希望年度论坛的相关专家可以呈现清晰有效的问题讨论。之后，我们也会整理相关文献力求向观众展现更为充分的论述。

2018第三届中国版画大展策展人／康剑飞

2018年4月17日于北京T3国际艺术区

2018第三届中国版画大展活动相关信息

开幕时间：2018年5月10日下午3点（文博会观澜分会场总开幕时间）

开幕地点：深圳观澜中国版画博物馆

论坛主题：公共艺术机构的版画收藏

论坛时间：2018年5月11日

论坛地点：中国版画博物馆学术报告厅

论坛主持：康剑飞 何桂彦

演讲嘉宾：（以最终确定名单为准）

中国美术馆：安雪

比利时安特卫普印刷博物馆：艾瑞斯 Iris Kockelbergh

中央美院美术馆：王春辰

今日美术馆：晏燕

英国西英格兰大学版画研究中心、IMPACT国际版画会议：卡丽娜·帕瑞门Carinna Parraman

四川神州版画博物馆：冯石

意大利罗马版画博物馆：加布里埃尔·博科尼Gabriella Bocconi

广东省美术馆：胡宇清

巴西圣保罗艺术博物馆：泰谢拉·科尔贺 Teixeira Coelho

日本版画协会：園山晴巳 Harumi Sonoyama

意大利当代版画家协会：安东尼奥·罗塞托AntonioLuciano Rossetto

浙江省美术馆：应金飞

波兰欧洲-远东美术馆：诺瓦克 Katarzyna Nowak

中国澳门科技大学人文艺术学院：张志庆

瑞士水墨基金会：杰瑞尔德 Gerald Imfeld

天津美术馆：马驰

黑龙江省美术馆：张雪

关山月美术馆：张新英

广州美院美术馆：胡斌

深圳画院：陈君

深圳美术馆：覃京侠

广东林风眠美术馆：遥远东方

无锡潘美术馆：潘黎

中国版画博物馆：肖露璐

2018国际版画机构联合会年会

主题：2018合作·共赢 | 一带一路国际版画交流

时间：5月12日上午9：30——11：30时

地点：中国版画博物馆B楼

活动最终解释权归属2018第三届中国版画大展组委会

编辑：江兵