陶瓷印艺术古已有之
The art of ancient imprint has been in existence since ancient times.

新石器时代用于陶器上压制纹样的陶印模
The pottery imprint mold with the pressed pattern in the Neolithic Age

即与印章的初始形态有一定的相似性
i.e. with certain similarities with the primitive state of the seal.

新石器时期陶印模

继而
Furthermore

陶印也与古代玺印有了因缘关系
the pottery imprint and ancient imperial imprint are marked by affinity.

战国 齐陶文

汉代封泥：慎阳长印（左）大河太守章（右）

唐代陶印：银州之印（左）乾封县之印（中）云阳县印（右）

瓷印多见于宋元
Ceramic imprint was prevalent in the Song Dynasty and the Yuan Dynasty

宋代瓷印  福建建阳出土

宋代瓷印

 南宋 景德镇青白瓷印

而随着文人艺士对石印材质的开发利用陶瓷印渐渐疏离于历史舞台。
with the development and utilization of the stone imprint material by the literal individuals ceramic imprint is gradually alienated from the historical stage.

自20世纪80年代以来
Since the 1980s

基于现代化的技术支持
based on the support of modernized technology

以及艺术家群体
and development of new media by artists

对新媒介的开发和对新的篆刻语言的探索
and exploration into the new seal-carving language

陶瓷印之火顺势蔓延
ceramic imprint has rejuvenated.

时至今天
So far,

当代陶瓷印创作已成为篆刻界蔚然风气的一种艺术现象
the creation of ceramic imprint has emerged as an artistic phenomenon in the seal-carving sector.

国家艺术基金2017年度
2017 Project financed by Chinese National Art Fund

传播交流推广资助项目
for communication, exchange and popularization.

瓷印辉光
Glamour of Ceramic Imprint

中国陶瓷印创作生态研究展
Ecology Research Exhibition for Porcelain Seal Creation in China

旨在呈现当代陶瓷印创作与研究的优秀成果
aiming to present the outstanding results of modern ceramic imprint creation and research

梳理与考察
Streamlining and investigation

中国古代陶瓷印文化遗产
New phenomenon and ecology of innovative aesthetics of ancient Chinese ceramic imprint cultural heritage

与当代陶瓷印艺术
and modern ceramic imprint art

创新审美的新现象与新生态探索中国汉字艺术
Explore the way of cross-sector integration and popularization of Chinese calligraphy

与陶瓷艺术的跨界融合方式
and ceramic art

和推广传播模式
and the mode of popularization and publicity

展示与诠释
display and illustrate

中国文化的强大生命力
the powerful vitality of Chinese culture

与当代创新活力
and vigor of modern innovation.

国家艺术基金2017年度传播交流推广资助项目

瓷印辉光——中国陶瓷印创作生态研究展

全国巡展·首展

 唐山站

开幕时间

2018年6月2日上午10:00

展览时间

2018年6月1日-6月15日

展览地点

唐山博物馆（河北省唐山市路北区龙泽南路22号）

编辑：江兵