登录注册|收藏本站99首页|新闻|展览|拍卖|收藏|专栏|特色|人物|书画|机构|出版|版画|招聘|上海站|成都站|English
Genelec与UCCA丨怎样“听”展,也很重要
2018-07-09 14:11:20 来源:99艺术网专稿 

你可能在尤伦斯当代艺术中心(UCCA) 看了很多场展览,但你可能并不知道这样的“幕后推手”的存在…… 2015年至今,Genelec(真力)作为独家音响设备赞助商,总共支持了12场UCCA的展览。3年来,UCCA与Genelec团队建立了亲密的伙伴关系。为庆祝Genelec成立40周年,UCCA回顾了与Genelec的过往合作。

\

2015年初,尤伦斯当代艺术中心(UCCA)展览部在筹备国际重量级艺术家威廉?肯特里奇(William Kentridge)亚洲最大规模的个展时,艺术家及其技术团队提出,希望在展览中使用Genelec(真力)的音响设备来呈现本次展览的全部有声作品,UCCA与Genelec中国团队联络、沟通后,很快达成合作共识。展览“威廉·肯特里奇:样板札记”的成功举办,是Genelec与UCCA合作的良好开端,更让国内观众发现了Genelec产品展现在当代艺术场景中的另外一面。

真力1038CF有源音箱在“威廉·肯特里奇:样板札记”展览现场。
真力1038CF有源音箱在“威廉·肯特里奇:样板札记”展览现场。

据Genelec大中华区总监冯汉英介绍,此次展览对于音响系统来说,需要忠实、精致地呈现出每一件作品,并减少相互之间的干扰和影响。同时,音箱的安装和排布不仅需要配合多媒体设备及大型装置作品的各个技术环节,更要与整个展览空间的设计风格相统一。此外,所有音箱都要在3个月的展期内持续、稳定地工作,也严格考验着产品的可靠性和耐用性。而Genelec音箱全部满足了这些需求。

真力商业安装系列4020有源音箱在“黄汉明:明年”展览现场。
真力商业安装系列4020有源音箱在“黄汉明:明年”展览现场。

随后,Genelec为 “黄汉明:明年”、“寇拉克里·阿让诺度才:2558”、“新倾向:陶辉”、 “生存痕迹”、“新倾向:郝敬班”、“新倾向:王海洋”等展览提供了音响设备赞助。

在展览制作层面,Genelec小体量音响在不影响展览现场视觉效果的情况下,既能达到大音量,又能呈现出丰富的声音层次, UCCA展览部认为这一点是难能可贵的。

真力M040有源音箱在“新倾向:郝敬班”展览现场。
真力M040有源音箱在“新倾向:郝敬班”展览现场。

此外,Genelec长久专注于专业音频技术的研究,能够为UCCA提供音频领域各个方面的有力支持,满足艺术家们的不同需求。在UCCA 2015年的展览“新倾向:李明”中,有一件声音艺术作品包含了一轨很难辨别的声道,在音频复杂度上超出了一般的多媒体作品。通过Genelec的音响,这件作品在其中得到了很好的呈现。

真力商业安装系列4030有源音箱在“新倾向:李明”展览现场。
真力商业安装系列4030有源音箱在“新倾向:李明”展览现场。

UCCA的布展人员和工作人员也曾多次被Genelec的声音品质所震撼。在展览“新倾向:陶辉”中,藏在投影后的真力音响随画面发出逼真的枪声,甚至让在场不知情的工作人员误以为真;在展览“黄汉明:明年”中,真力音响能够在相对小的音量下,让仅以矮墙相隔的三个影片的声音,互不干扰地清晰重放;在展览“新倾向:李明”中,头顶的六只音箱分别播放作品中的环境声,完美营造了作品所需的包围感和真实感。

真力商业安装系列4030有源音箱在“新倾向:陶辉”展览现场。
真力商业安装系列4030有源音箱在“新倾向:陶辉”展览现场。

2017年,Genelec支持了UCCA举办的3场展览,陪伴UCCA走过不确定阶段,迎接新时期到来。

真力M040有源音箱在“例外状态:中国境况与艺术考察 2017”展览现场。
真力M040有源音箱在“例外状态:中国境况与艺术考察 2017”展览现场。

真力M040有源音箱在“赵半狄的中国party”展览现场。
真力M040有源音箱在“赵半狄的中国party”展览现场。

真力商业安装系列4030有源音箱在“寒夜”展览现场。
真力商业安装系列4030有源音箱在“寒夜”展览现场。

到了今年,Genelec为UCCA正在展出的“萨拉·莫里斯:奥德赛”提供了12台M030和M040监听音箱,为艺术家的14部影像作品在全球范围内的首次集体展出提供了专业、有力的保障。

UCCA展览部表示,Genelec团队相关负责人对当代艺术的关注和喜爱,是双方多年合作的基本前提。另外值得一提的是,Genelec提供的不仅仅是音响设备支持,更多是音频领域的整体顾问服务——从音响的型号选择,到配件的匹配,再到音响的现场布置等,Genelec团队可以在很多方面给予UCCA专业的技术支持。Genelec在走的,是一段科技与艺术融合的旅程,也因此成为了 UCCA 信赖的合作伙伴。

“萨拉·莫里斯:奥德赛”展览现场。
“萨拉·莫里斯:奥德赛”展览现场。

Genelec大中华区总监冯汉英先生表示,过去的40年里,Genelec 已经历过无数艺术品的诞生。它作为衡量声音的准绳,值得信赖的伙伴,忠实地协助着创作者对作品进行打磨、润色,直至达到他们心中的完美。在作品完成之后,真力也当然愿意协助艺术家向世人呈现他们的作品,把原作的魅力、创作者的初衷,毫无保留地传递给每一位观众。”

UCCA馆长田霏宇表示,在美术馆的展览中,声音效果与视觉效果同样重要。真力以世界级的音响设备,让多媒体艺术更加完美地呈现,给观众带来更好的观展体验。

在即将开幕的“新倾向:杨露子”、“法国1968: 艺术即你我”和“徐冰:思想与方法”中,Genelec还将继续提供独家音响设备赞助。在此,UCCA衷心感谢Genelec长期以来的支持,也期待未来与Genelec进行更深度的合作。

关于Genelec(真力)

Genelec(真力)来自芬兰,自1978年生产出第一只有源音箱S30开始,就一直致力于将真实、自然的声音带给每一个人,40年来的专注和投入,让Genelec成为专业音频领域中无可争议的行业标准。从音乐到电影,从顶级录音棚到个人工作室,声音创作者把它们当做衡量声音的准绳。

编辑:江兵

标签
新闻热线:010-51374003-809/818/808  主编信箱 Email:xinwen@99ys.com 客户投诉
编 辑QQ:1173591114 地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区01商务楼2010室 邮编:100015 99艺术网
网络文化经营许可证号:文网文[2010]179号 沪ICP备17033488号
版权所有: Copyright 2004-2008 北京久久弋曙科技有限责任公司
常年法律顾问:
(0)
(0)
(0)