登录注册|收藏本站99首页|新闻|展览|拍卖|收藏|专栏|特色|人物|书画|机构|出版|版画|招聘|上海站|成都站|English
蔡国强普拉多展览画册与纪录片中文版发布
2018-06-21 11:21:11 来源:99艺术网专稿 

自展览《绘画的精神:蔡国强在普拉多》于2017年10月25日至2018年3月4日在西班牙国立普拉多美术馆举办后,日前,艺术家蔡国强与普拉多资深策展人、《绘画的精神》展览策展人亚历山大·维加拉(Alejandro Vergara)携展览画册和纪录片中文版与国内观众见面。

艺术家蔡国强与普拉多资深策展人、《绘画的精神》展览策展人亚历山大·维加拉(Alejandro Vergara)在云图映画举办晚宴现场,云图映画提供。
艺术家蔡国强与普拉多资深策展人、《绘画的精神》展览策展人亚历山大·维加拉(Alejandro Vergara)在云图映画举办晚宴现场,云图映画提供。

6月15日至17日,由普拉多美术馆委托国际著名导演伊莎贝尔·珂赛特(Isabel Coixet)打造的纪录片《绘画的精神》,作为2018年上海电视节特邀影片,在上海中华艺术宫、上海戏剧学院、北京尤伦斯当代艺术中心、塞万提斯学院等地举办七场特映,赢得满场掌声,尤伦斯亦临时加映。伊莎贝尔·科赛特的镜头,两年来追踪蔡国强在纽约的绘画研究和创作、马德里万国大厅的日日夜夜、古城托雷多追寻格列柯足迹,和瓦伦西亚深入当地试验火药;在西班牙黄金时代的历史光影和艺术家今天对绘画的挣扎叩问间来回穿梭。影片由Miss Wasabi Films出品,三星「画 · 壁」艺术电视赞助,亦得到上海市对外文化交流协会大力支持。展览获得西班牙能源公司ACCIONA和Silas Chou先生的鼎力支持。

蔡国强在尤伦斯当代艺术中心放映现场,蔡工作室提供。
蔡国强在尤伦斯当代艺术中心放映现场,蔡工作室提供。

他作品壮观宏大的美,可以让半个地球的人们都惊叹不已,包括我。然而,他的才华远远超越与他文化根基密切联系的独特技法——色彩的爆炸、火和火药,将他与某种卓越而特別的神秘力量联在一起。我很高兴与蔡踏上这段全新的旅程。

——伊莎贝尔·科赛特

《绘画的精神》中文画册在上海签售现场

《绘画的精神》中文画册在上海签售现场
《绘画的精神》中文画册在上海签售现场

蔡国强与西班牙驻中国大使在塞万提斯学院
蔡国强与西班牙驻中国大使在塞万提斯学院

蔡国强在尤伦斯当代艺术中心画册签售现场。云图映画提供。
蔡国强在尤伦斯当代艺术中心画册签售现场。云图映画提供。

展览画册《绘画的精神》中文版由云图映画制作,首印5000册上市前已被预订一空;京东艺术首发,言几又等全国40多家书店联合首发。艺术书完整收录百余幅作品、手稿和展览图片,亦包括展览策展人亚历山大·维加拉(Alejandro Vergara)、普拉多美术馆前馆长米格尔·苏格萨·米兰达(Miguel Zugaza Miranda)、艺术史学者科斯米·德·巴郎纳诺(Kosme de Bara?ano)撰写的三篇深度文章,以及蔡国强自述的《自说自画》和特别为中文版撰写的前言《给画画的坏孩子》。

绘画是传达情感和思想的特别方式。格列柯、委拉斯凯兹和戈雅就是这样,蔡也如此。这种“精神上的兄弟情”让相隔数百年的艺术家逾越时空的局限,展开对话。

——米盖尔·法罗梅尔(Miguel Falomir),普拉多美术馆馆长

 
蔡的作品源于中国,但继承的不仅是自己的传统,也包括其他艺术传统和精神…蔡,简单而离奇,他为21 世纪绘画带来弗拉明戈或蓝调歌手的歌声,那声音也来自未来,来自深处。如T.S. 艾略特(T.S. Eliot)所言,真正的艺术家在“传统与个人天赋”之间穿行。

——科斯米·德·巴朗纳诺(Kosme de Bara?ano),艺术史教授、策展人、瓦伦西亚现代艺术博物馆荣誉馆长

《绘画的精神》展览海报在普拉多美术馆前,蔡工作室提供。
《绘画的精神》展览海报在普拉多美术馆前,蔡工作室提供。

蔡国强表示,普拉多个展后,自己感到谦卑。“画布面前,能不能把你的感性自然传递出来?扎进前辈大家怀抱,让我焦虑不安,有时还挺屈辱。想想我的那些装置如99只狼的《撞墙》,爆破计划如《天梯》,500米高的焰火梯子升入黎明的天空,都让我感到跟古代的大师是平等的,甚至可以让他们点赞。但我偏偏流连平面,画前辈们常画的那些花花草草。自找迷失和屈辱,看不到前路能唤起艺术的生存意志……图像泛滥的数码时代,我感到最大的危机不是绘画没有创造力,是不相信绘画还有创造力。假如今天还能在画里有冒险、挫折和焦虑,就还有绘画的问题,也就可能还有绘画的精神。”

蔡国强,《万国大厅...》,2017,360 x 600 cm,蔡工作室提供。
蔡国强,《万国大厅...》,2017,360 x 600 cm,蔡工作室提供。

编辑:江兵

新闻热线:010-51374003-809/818/808  主编信箱 Email:xinwen@99ys.com 客户投诉
编 辑QQ:1173591114 地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区01商务楼2010室 邮编:100015 99艺术网
网络文化经营许可证号:文网文[2010]179号 沪ICP备17033488号
版权所有: Copyright 2004-2008 北京久久弋曙科技有限责任公司
常年法律顾问:
(0)
(0)
(0)