乌菲齐美术馆荣幸宣布，将于2018年11月20日举办当代艺术家蔡国强个展《花曲》，由乌菲齐馆长艾克·施密特(Eike Schmidt)与乌菲齐素描版画部策展人劳拉·多纳缇(LauraDonati)联合策划。展名呼应出生于佛罗伦萨的诗人但丁的《神曲》。蔡国强以文艺复兴的花草为题材，更是画文艺复兴的精神和灵魂，亦是借花画自然、宇宙和他的情感。
细节，为《空中花城：弗洛伦萨白天焰火项目》作的彩色火药草图, 2018
乌菲齐主馆内与卡拉瓦乔馆藏相接的十个特别展厅，各自以“对话卡拉瓦乔”、“文艺复兴庭园”、“彩色庭园”、“自然庭园”、“宇宙庭园”、“情色庭园”等十个主题，呈现约60件／组不同尺寸火药绘画作品和展览创作过程手稿。
筹备期间，艺术家深入乌菲齐版画素描部研究金属尖笔技艺，更一次次回到美第奇家族的波波里花园(Boboli Gardens)，研究文艺复兴花草品种。昔日美第奇家族花草收藏的温房、至今研究培育文艺复兴花草的利莫娜雅花园，成为他的重要灵感；也与乌菲齐美术馆的植物专家合作，重新种植当时花草入画。
作品大量使用为展览特别新创的作画技法，包括以乌菲齐馆藏银尖笔画为灵感发展而来的线香画法等。蔡国强表示，“这次我想更纯粹，专注在主要画'花'…主题的集中，让我更多面对：画还能怎么样？如何以花画好画，心钝意专而自由、自在。这些就是观念和目标。单纯了，绘画之难就更难躲！”
乌菲齐馆长艾克·施密特表示：“蔡的作品，将世界古老文明里的快速书写(tachygraphia)的爆发性推向极致：它转瞬即逝；当我们审视这些创作姿态和动作的痕迹，定会想起已逝的时光。这些图像，似乎暗喻着昔日的经典绘画从记忆深处骤然而猛烈的回归。”
蔡国强，《文艺复兴花园》, 2018。火药、画布; 300 x 400 cm。赵小意摄，蔡工作室提供。
《花曲：蔡国强在乌菲齐》也是蔡国强2017年起“一个人的西方艺术史之旅”--在普拉多、普希金、那不勒斯考古博物馆等六所世界伟大艺术博物馆举办个展，与其代表的西方艺术源流的精髓对话，探索今天艺术的可能--的重要一站。一位21世纪、从东方出发的画家，以今天的艺术表现方法、艺术家的格局和天性来画画，寻找与文艺复兴精神气质形成有意义的对话。
蔡国强，《鸟与鸟的手稿》, 2018。火药、油画颜料、画布; 200 x 300 cm。赵小意摄，蔡工作室提供。
展览将发行一部画册(意大利、英文、中文各一版)，重要作者包括：乌菲齐馆长艾克·施密特，著名策展人杰曼诺·切兰特(German Celant)，艺术史学者西蒙·沙马爵士(Simon Schama)，《花曲》联合策展人劳拉·多纳缇，和艺术家本人。西蒙·沙马爵士在文末表示：“所有伟大的艺术，都是构思中的艺术家和抵抗中的媒介之间艰难谈判的结果，尽管蔡喜欢谦虚地强调，火药、烟、火和光，可以也应该摆脱他的设计之手。事实仍然是，与任何一个真正的天才一样，他的思想是唯一点燃火花的源头。”
火药测试爆破瞬间，2018年。金翎摄，蔡工作室提供。
此外将同步推出纪录短片(夏姗姗导演)，揭开展览背后艺术家绘画道路上的坚持、脆弱摇摆及自我叩问。
《花曲：蔡国强在乌菲齐》感谢意大利文化部、佛罗伦萨市、和曹其峰、张松桥夫妇的鼎力支持，以及artc艺术顾问有限公司、上海市对外文化交流协会的特别贡献。
蔡国强，《技法》, 2018。火药、画布; 300 x 1050 cm。赵小意摄，蔡工作室提供。
展览信息
《花曲：蔡国强在乌菲齐》
主办：乌菲齐美术馆
地点：乌菲齐美术馆，意大利佛罗伦萨
展览日期：2018年11月20日-2019年2月17日
VIP开幕：2018年11月19日
公共开幕暨展览专题讨论会：2018年11月20日上午
蔡国强，《乌菲齐研究: 火药测试》, 2018。火药、画布; 122 x 244 cm。赵小意摄，蔡工作室提供。
关于蔡国强
1957年生于福建泉州，1981-1985年就读于上海戏剧学院舞台美术系。他的艺术表现横跨绘画、装置、录像及表演艺术等数种媒材。1986-1995年底旅居日本期间，他持续探索使用火药制作绘画的可能性，一步步推大其作品的爆破规模和形式，并逐渐建立随后著名的户外爆破计划。他以东方哲学及当代社会问题作为作品观念的根基，因地制宜，阐释、回应当地文化历史。他著名的火药爆破艺术和大型装置充满活力和爆发力，超越平面，自由从室内空间走入社会和自然。
他曾获重要奖项包括1999年第48届威尼斯双年展国际金狮奖、2007年第七届广岛奖、及2009年第二十届福岗亚洲文化奖。2012年，他获得高松宫殿下纪念世界文化奖绘画类终身成就奖，该奖项宗旨希冀在诺贝尔奖未涵盖的文化领域，表彰为艺术作出重要贡献者。同年，由于他长期对国际间文化交流的贡献，获得由美国国务院首次颁发的艺术勋章。近年奖项包括：2015年美国巴尼特·纽曼基金会奖、2016年荷兰博尼范登当代艺术奖、2016年日本国际交流基金奖、以及2016年亚洲艺术大奖。
蔡国强，《坏孩子!》, 2018。赵小意摄，蔡工作室提供。
三十多年来，他的艺术足迹几乎遍及所有国际大展，并且在众多世界著名的艺术殿堂举办展览，其中包括2006年纽约大都会博物馆《蔡国强在屋顶：透明纪念碑》以及2008年纽约古根海姆美术馆个人回顾展《我想要相信》。同时，他还担任了2008年北京奥运会开闭幕式核心创意小组成员及视觉特效艺术总设计。2013年，他的个展《农民达芬奇》在巴西三个城市巡回，吸引观众100万余人，其中里约热内卢一站成为当年全球所有在世艺术家观展人数最高展览。他的爆破计划《蔡国强：天梯》于2015年6月15日凌晨在福建泉州惠屿岛港湾实现。同名纪录片由奥斯卡金奖导演凯文麦唐诺执导，于2016年在Netflix上映。
他最新的公共艺术项目《蔡国强：萤火虫》于2017年9月在美国费城开启。最新的爆破计划《彩色蘑菇云》于同年12月实现于美国芝加哥大学人类第一台核反应堆芝加哥一号堆。最新展览包括2017年9月在俄罗斯莫斯科普希金美术馆开幕的个展《蔡国强：十月》及同年10月于西班牙马德里普拉多美术馆开幕的个展《绘画的精神：蔡国强在普拉多》。
他自1995年移居纽约至今。
关于乌菲齐美术馆
始建于1581年，位于意大利佛罗伦萨市中心，是全球最重要、规模最大的博物馆之一。坐拥10万余件无价馆藏，尤其以拥有世界最完整的高品质意大利文艺复兴收藏着称，包括达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、波提切利、丁托列托、伦·勃朗、提香、凡·代克等珍品。亦藏有古希腊、罗马的经典雕塑作品。乌菲齐宫原是文艺复兴显赫一时的美第奇家族的办公楼。大银行家美第奇家族，被称为佛罗伦萨的“无冕王”，实际统治该城市近三个世纪；三位罗马教皇、两位法国皇后来自美第奇。乌菲齐宫本身即为文艺复兴建筑杰作。美第奇家族成员把从各地搜集来的艺术品集中到乌菲齐，形成了今天的美术馆。
乌菲齐美术馆
波提切利，《春》，1470年代末或1480年代初（乌菲齐著名馆藏）
编辑：江兵
