12月22日，由驻上海韩国文化院与La Mer Et L'ile(社团法人"海与岛")共同主办的2018特别邀请展《海与岛》文化沙龙在文化院盛大开启。本次活动包括特别邀请展与古典音乐会两大部分。在邀请展上，以独岛与韩国东海为主题，来自韩国的23位艺术家携带40余件作品亮相文化院展厅。绘画、装置、摄影……形式多样的作品吸引了中韩众多文艺界大咖和200多名上海市民朋友到场观览。

作为La Mer Et L'ile在海外的首次展览，以韩国美丽的海岛--独岛和东海为主题，主办方诚邀金庾信、金谨中等21位韩国中坚艺术家和两位韩国摄影艺术家参展，力求将韩国高水准的展品带到申城，让上海观众通过各类作品，进一步了解韩国历史、文化，走近韩国。

La Mer Et L'ile是法语单词，是海与岛的意思。它是由韩国100多名著名艺术家与学者于2012年成立的非盈利组织，旨在将美丽的独岛和韩国东海通过多样的艺术手段介绍给全球观众。自成立至今，La Mer Et L'ile在全球举办了5次展览和13次演奏会，在新加坡、澳大利亚、捷克斯洛伐克、新西兰、法国等各国都留下了La Mer Et L'ile的身影。对于本次在上海举办的展览，参展艺术家们亲身访问独岛，凭借在现场获得的灵感进行了充满感性与热情的创作。La Mer Et L'ile相关人士还透露称，之后还将在意大利罗马、法国巴黎等地举办巡展。

为给开幕式添彩，带给观众更绝美的视听盛宴，在本次文化沙龙上，古典音乐会与展览开幕式同步进行。La Mer Et L'ile的五位音乐人崔燕藕、金志勋、姜惠晶、金孝英、朴鲁乙悉数到场，现场演奏独岛、东海相关主题作品。崔铭训的《与独岛共舞》、林俊希《独岛五感图》的第三乐章《独岛，永远地》、金大成的《相生花》、朴庆勋的《眼泪》等经典韩曲和中国歌曲《我爱你，中国》等一一登场，悠扬的曲子和深情的演绎令现场观众沉浸其中。

韩国驻上海总领事崔泳杉先生在开幕致辞中对为准备本次活动辛勤付出的工作人员和艺术家们表达了诚挚的谢意，并表示，"中韩两国一衣带水，有着相似的历史和文化传统，在经济上也有着极强的互补性。在此背景下，构建更加紧密的经济文化合作关系不仅能挖掘其巨大的潜在力，更符合两国的根本利益。今天与古典音乐会并行的本次展览正是以韩国历史文化为主题的,在此大背景下,活动意义更加深远"。

驻上海韩国文化院徐东旭院长通过活动欢迎辞表示，"《海与岛》展将大韩民国每个国民时刻珍藏于心的独岛及其历史通过美术和音乐作品表现了出来，希望这可以给每个人带去触动心弦的感动"。

La Mer Et L'ile理事长李咸寯先生表示，"希望通过音乐、美术、诗歌等艺术表现形式，韩国东海和独岛可以将升华为我们文化与生活的一部分"。

据悉，本次展览将持续至2019年1月31日，感兴趣的朋友携带身份证件即可到驻上海韩国文化院3楼展厅免费进行参观。

展览概要：

名称：2018驻上海韩国文化院特别企划展《海与岛：独岛美学》

展期：2018.12.22-2019.01.31 09:00-12:00，13:30-18:00（周日、周一休馆，法定节假日除外）

场所：驻上海韩国文化院3F展厅

地址：上海市徐汇区漕溪北路396号汇智大厦裙楼3F

门票：免费，无需预约

参展艺术家：金庚信 金谨中 金善斗 金贤哲 徐庸宣 申瑨植 安盛圭 吴秉昱 吴泽宽

刘惠镜 李东焕 李尙姬 利 敍 李仑贞 李钟旻 李宗松 任万爀 张炫炷

郑尙坤 郑日永 郑钟美 朱带善 洪仁根等23名韩国艺术家

展品：以水墨、油画、摄影、装置等多种形式来表现独岛与东海的作品40余件

编辑：江兵