开幕式现场

“上海·花开月正圆”——2018年驻上海韩国文化院特别策划展于3月24日在文化院3楼展厅揭幕，此次展览由驻上海韩国文化院与朝鲜日报教育·文化法人（株）CSM&E共同主办，驻上海韩国文化院与上海相润艺术空间承办。本次展览展出了包含韩国陶艺大家申京均艺术巅峰之作——“白瓷月缸”与“白瓷大碗”在内的11件陶艺作品。

韩国驻上海总领事朴善源致辞

驻上海韩国文化院院长徐东旭致欢迎辞

上海中外文化艺术交流协会副会长赵小鲁致辞

始于釜山长安，途径法国巴黎，梦返首尔，惊艳平昌，最终月升“海上”

对申京均来说，本次展览是继2014年联合国教科文组织申京均个展（地点：法国巴黎）后时隔四年的又一次海外个展，可谓意义非凡！

2014年在联合国教科文组织本部的Joan Miro展馆举办的“巴黎·花开月正圆”申京均陶艺展凭借申京均弘扬韩国传统陶艺文化的强烈意志，取得了令人瞩目的成果。他的月缸，既继承了传统又披上了时尚的外衣。同时，作为中韩日三国在联合国教科文组织最早举办的陶艺展，申京均“巴黎·花开月正圆”展受到了各国文化界人士的广泛关注和高度赞扬。

特别值得一提的是，申京均的作品还曾于2月9日在作为习近平主席特别代表出席的韩正常委、美国副总统迈克·彭斯等200多位政要出席的2018平昌冬奥会欢迎仪式上得以展出。2月8日，韩国总统文在寅还向德国总统弗兰克·瓦尔特·施泰因迈尔赠送了申京均的陶艺作品，并引发热议。

剪彩仪式

亮相上海的本次展览，在揭幕前就引发了中国各主流媒体的广泛关注。3月24日开幕式上，驻上海韩国文化院迎来了原上海市委宣传部副部长贾树枚、上海中外文化艺术交流协会副会长赵小鲁等众多中国文化界人士和将近两百名上海市民朋友。

在驻上海韩国文化院近距离接触韩国美学结晶

本次展览聚焦申京均陶艺作品中的“白瓷月缸”，还有他继承父亲——以重新诠释朝鲜大碗之美而闻名的韩国陶艺匠人申正熙衣钵、历经数十载创造出的两件白瓷大碗。

韩国陶艺家申京均向观众介绍作品

主办方力求让观众们能够更加近距离地观察作品，同时还通过视频放映、现场讲解等，让观众了解陶瓷是如何进行烧制的。在开幕式之前的新闻发布会上，申京均向媒体朋友们演示了陶瓷的制作过程，并与媒体朋友们进行了积极互动。

韩国近现代艺术史上的巨匠、早期抽象美术的先行者——韩国画家金焕基也深深着迷于“白瓷月缸”。乳白色的表面闪烁着微光，浑圆的形态仿若夜空中的满月，这便是“白瓷月缸”名称的由来。白瓷月缸克服了朝鲜白瓷耐火性低的缺陷，作为朝鲜时代陶瓷烧制技术完成度极高的作品，它线条柔美，器形丰满圆润，固有的朴素感与素雅之美可以说将韩国特有的美与情愫表现得淋漓尽致，是韩国重要的文化遗产。

利用朝鲜时代传统技艺烧制的月缸体积庞大，高度均超过40cm，其特征是由两个半圆大碗经上下对接而制成。在本次展览中，为大家展现了8件白瓷月缸和1件铁华月缸。其中，6件月缸是高度超过45cm的大壶。在给月缸涂抹釉料时，因瓷身重量接近100公斤，对于创作者来说，需要消耗极大的体力。且由于白瓷土本身的特性，月缸在温度极高的窑中维持它的形态也极为不易，因此这一作品本身就有着极高的价值。

晚秋

长子

展览的代表作是《长子》和《晚秋》。这两件可以称得上是陶艺家的力作了，分别于2017年与2013年完成。申京均的月缸，虽上下不对称却又很协调，左右线条起伏不平却又不失光滑。凭借双手揉制天然材料，再借助柴窑这一自然之手最终烧制而成，可以说是陶艺家与自然的智慧结晶了。在取色上，青白与黄白双色交织，而萃取橡树精华的釉料使申京均的陶艺作品呈现出独特的色彩。青白色陶瓷上隐约泛着黄白色花纹，这不仅是陶艺家多年积累下来的独门制作工艺的体现，也蕴含了柴窑高温中绽放出的自然美学。

特别值得一提的是，在铁华月缸《晚秋》的制作过程中所使用的铁并不是从市面购买的氧化铁，而是申京均在雨季亲自采集并经过长时间过滤加工出的铁粉，因此作品的光泽独特，高度集中并凝结气韵画出的铁华花纹既豪放又生动。

本次展出的白瓷大碗是月缸的前一个阶段，也可以说是申京均月缸的开始。巧妙利用白土实现蕴含自然风景的绿、黄二色的协调，打造出光滑的表面和富有流动感的线条。这将朝鲜白瓷的特性原汁原味地保留了下来，对于申京均泛着微光的白瓷大碗，韩国前文化部长官曾用“线艺术的极致”一词进行了高度评价。

驻上海韩国文化院徐东旭院长通过展览欢迎辞表示，“能向中国朋友展示作为韩国重要文化遗产的月缸，我感到十分高兴，希望本次展览可以进一步推进中韩文艺交流”。韩国驻上海总领事馆朴善源总领事则表示，“正如黏土与釉料在火中融为一体、陶艺家与自然合作创造出月缸作品一样，愿中韩两国人民通过本次展览心贴得更近、情更加笃实”。

观众观看作品

据悉，本次展览将持续至4月27日，对韩国陶艺文化感兴趣的朋友只需携带身份证件，于驻上海韩国文化院开馆时间进行参观即可。

展览名称：“上海·花开月正圆”驻上海韩国文化院特别邀请展

艺术家：韩国陶器艺术家申京均

展览日期：2018年3月24日~4月27日，每日10：00~17：00

观展：无需预约和门票，携带身份证件参观即可

展览地点：驻上海韩国文化院3楼展厅

地址：上海市徐汇区漕溪北路396号裙楼3楼

主办单位：驻上海韩国文化院，（株）CSM&E

承办单位：驻上海韩国文化院，上海相润艺术空间

编辑：江兵