阐释作品的摄影艺术家 ：金重晚

1月13日，由韩国首尔摄影博物馆（韩美摄影美术馆），松隐艺术文化基金会和三影堂摄影艺术中心，共同企划的摄影展“Greetings from South Korea”在北京开幕，韩国具有代表性的三代著名摄影师受邀参展。据悉，本次展览是中韩建交以来，首次囊括韩国几代摄影师的作品展。

本次展览包括《林应植：透过镜头看历史》、《重塑我们的时代》及《同一个季节，不同的回忆》，同时呈现韩国摄影在三个不同时期的面貌，涵盖二十世纪中期描绘韩国社会变革的纪实作品，在二战后出生，并接受西方思潮影响后重新探究韩国人文和美学理念的摄影师作品，以及在当代语境下通过影像自由表达的年轻摄影师作品。

摄影艺术家金重晚先生表示：虽然本次展览规模不大，但是在两国文化交流中断的情况下，中国能够允许韩国摄影师的作品在艺术家艾未未设计的展馆展出，单是展览本身就已经意义非凡。

参加此次展览的韩国著名摄影师具本昌先生对此感触颇深，“这不是单一摄影师的个人展，而是集中呈现了1-3代韩国摄影师的优秀作品。能够在这样国际化的摄影博物馆——三影堂摄影艺术中心展出，意义非同凡响。在中韩关系严峻的时期，能够从摄影界打开两国文化交流的大门，令人欣慰。希望通过此次展览，中韩艺术家和观众能够增进沟通，更加了解两国文化。”

参加本次展览的摄影艺术家：具本昌

策展人石宰贤表示：“展览方在场地提供、展览筹备、艺术家关怀等方面提供了充分协助。 同样，我们为呈现高水平的展览，从去年5月就开始准备，开幕前常驻展厅，一丝不苟地布置展厅。”

韩美美术馆馆长宋英淑表示，“不仅是展现艺术家个人，更要展现在不同时代背景下，韩国摄影师和韩国摄影的大脉络，唯有这样，才能让展览更有意义。 希望这次展览能够成为两国文化沟通交流的基石，而不只是局限于摄影活动。”宋馆长还表示，“就像这次韩国摄影艺术家在中国举办大型展览一样，我们美术馆也计划邀请中国的摄影艺术家来韩国举办展览，在确保第一次交流成果的基础上， 进一步加深两国文化交流。”

本次展览的展期为1月13日——3月10日，在中国首家专注于当代摄影艺术的民间机构——三影堂摄影艺术中心展出。

参加本次展览的摄影艺术家：闵丙宪(左一)、朴起好(左二)、李甲哲(右二)

展览将集中呈现韩国第一代摄影师林应植，第二代摄影师具本昌、金重晚、李甲哲、 闵丙宪、朴起好，第三代摄影师白丁基、 郑喜丞、 河泰汎等摄影师的作品。

编辑：江兵