《夏日之梦》主题系列展览，由韩国艺术工作室YM CULTURE NETWORK与上滨生活广场共同倾力打造，旨在为没有时间外出度假的上海市民提供一个夏日好去处。

《夏日之梦》主题展览结合了夏日海洋、游泳等元素，同时也融合了日常的家庭氛围，为大家呈现出无限的想象力。艺术家KIM SOOHYUN(金寿炫)尝试用现代视角重新诠释传统文化，并融合"空间"的概念，完成了Gaguard（家园小精灵）这一系列设计，将守护家园的概念注入鲜活的灵魂。

Gaguard （家园小精灵）是一群默默隐藏在家中的小精灵，他们各司其职，共同守护着我们的幸福之家。DANJI代表自然，他是一株神秘的植物，对世界充满好奇心，喜欢观察并默默地守护着家园。JEOMJI代表爱情，她是一只温和善良的小兔子，负责照看家中的小朋友。D.JINDA表面看起来凶巴巴的，但实际上是一只温顺的看门小狗，是家园的守护神。RAMSAY和NINE是一对喜欢做饭的好朋友，他们是厨房中的烹饪达人。DENY虽然一直囧着小脸，但他也是家中卫生间不可或缺的小精灵。ATM是家中的财产守护神，谁如果不小心碰了他的财物，后果不堪设想。

8月3日，作为展览的开幕式系列活动，驻上海韩国文化院、崇邦集团及旗下上滨生活广场，联合YM CULTURE NETWORK，邀请到工作室代表裴荣和艺术家金寿炫亲临现场，指导小朋友们进行《夏日之梦》的现场写生。小朋友们坐在上滨生活广场的台阶上，仿佛置身于巨大的泳池中，清凉又梦幻。孩子们拿着手中的画笔，勾勒出自己心中最完美的夏日印象，笔下的DANJI、JEOMJI和ATM被小小艺术家们进行着二次创作，创造出了独特的夏日记忆。韩国文化院还为参与活动的孩子们准备了农心大礼包，让他们有吃有看又有玩。

今日至9月1日，您将会在上滨生活广场不同空间中找到Gaguard（家园小精灵）灵动的身影，他们在以自己的形式守护着家园。

在B1层的台阶区域，您将会仿佛置身于一个巨大的梦幻游泳池中。在下沉式舞台的中心，您将会遇到这些守护家园的萌系小精灵！

在1楼的艺术长廊区域，由YM CULTURE NETWORK与KIM SOOHYUN(金寿炫)合作为《夏日之梦》主题展览设计的艺术作品等待着您的驻足。

走进2楼与3楼的珊瑚林，感受着不同的夏日气息，各色珊瑚像森林中的大树一般生长在一起，为您和您的家人朋友提供了一片可以放松身心的好去处。

4楼屋顶花园是上滨生活广场的一个独具特色的区域，在这里将会呈现一个专为DANJI打造的独特花园。 这也正是展览的亮点之一，是一个非常治愈的空间。通过创造这个独具特色的、充满自然气息和绿植的空间，来传递绿色环保的概念。上海，作为环保的代表性城市，我们理解了热爱自然、探访自然的意义。

在此次系列展览中，我们让夏日气息在上滨生活广场各个楼层蔓延。我们深深的希望通过上滨生活广场与YM CULTURE NETWORK共同呈现的这个展览，通过丰富的想象力承载着我们信念的方式，将欢乐与美好传达给您，足不出户你就能享受夏日度假的感觉，让每个人都能在享受这份夏日时光的同时留下一份美好而难忘的记忆！

团队介绍中文翻译：

YM Culture Network with Studio Bugaboo是一个年轻的设计团队，致力于探索文化多样性。

我们以创意思维重新诠释传统文化，从而为艺术领域注入全新的价值。YM Culture Network with Studio Bugaboo，一个基于传统文化而设计角色开始的设计团队，以此出发，我们开展了多项业务，例如品牌设计、视频媒体艺术设计及角色设计。

Gaguard是"家庭"和"守卫"两个词的结合，代表了"家园守护神"的设计理念。每一个卡通角色都是守护家园的小精灵。

编辑：江兵