被日本艺术界视为"登龙门"的VOCA 2020当代艺术展即将在上野之森美术馆拉开帷幕，展览期间是2020年3月12日-3月30日。

VOCA展

当代美术展望VOCA展创立于1994年，旨在向世界向未来推出新型杰出的艺术家。该展邀请日本全国重要美术馆的资深策展人、大学教授及评论家推荐40岁以下的"独特的、必然性的作品，具有国际性视野和强烈表现力的出色艺术家"。

VOCA展在日本艺术界具有重大的影响力。1994年被推荐的艺术家村上隆、1997年的奈良美智、2003年的田中功起、2009年的五木田智央等等这些艺术家不但都成为了后来日本艺术界的领军人物，同时也蜚声国际。VOCA展的学术委员也是一直保持了日本艺术界最高水平，如国立西洋美术馆馆长高桥秀爾、日本国立近代美术馆主策展人本江邦夫、神奈川近代美术馆主策展人酒井忠康等等。所以，跻身VOCA（Vision of Contemporary Art）展在日本被视为当代艺术家的"登龙门"。

上野之森美术馆

VOCA 2020

今年的VOCA 2020展的学术委员是美术评论家小勝禮子，DIC川村美术馆主策展人光田由里，大原美术馆主策展人柳泽秀行，神奈川近代美术馆馆长水泽勉，多摩美术大学教授家村珠代。推荐策展人有千叶市美术馆策展人畑井惠，国立国际美术馆策展人福元崇志，东京都美术馆策展人镇西芳美，田村丽惠，金泽21世纪美术馆策展人野中佑美子，丰田市美术馆策展人千叶真智子，广岛市现代美术馆策展人竹口浩司，十和田市现代美术馆策展人金泽韻等等34位新一代优秀策展人。

今年被推荐的艺术家中，最年轻的艺术家江上越是深受关注的。她留学于中国中央美术学院，有深厚的绘画功底和开阔的国际视野。作为留学中国的艺术家首次参展VOCA的成就反映出日本艺术界的新动向，也许是再认识亚洲当代艺术的契机。

她的推荐人是千叶市美术馆策展人畑井惠，千叶市美术馆是日本重要的当代美术馆之一，去年底畑井惠策展的"目展"受日本业内的关注和好评。畑井惠在推荐江上越时谈到"大胆而细腻的排笔，无论是具体还是抽象，或者说是生物还是无生物，甚至是色彩的印象，都会根据观者与画面的距离和角度而变化。

出生于日本千叶，为了追求东洋油画而进入北京中央美术学院的江上，以语言差异造成的误听的实际经验为契机，通过交流不断地以认识问题为主题进行创作。以日常的细微差异中产生的创造性为起点，描绘了他人姿态的江上，在本作品中面对的是小时候的自己。

即使是别人或者自己，有着面对陌生人时候的眼前的隔阂。江上所描绘的交流不是为了拉近彼此的距离，而是为了知道彼此的距离。仔细观察这段缝隙，在确定边界之彼岸中，"交流"自然会浮现出来。在充满透明感的薄薄的画面深处，可以看到江上追求的交流的厚度。 "

江上越  VOCA出展作品创作现场1

江上越  VOCA出展作品创作现场2

江上越1994年出生与日本。留学北京中央美术学院，德国HFG（The Karlsruhe University of Arts and Design）、目前在中央美术学院攻读博士课程。基于自身丰富的海外体验重新思考人类交流的可能性，从语言学到社会学，人类学，哲学等各种学术领域辛勤探索，她通过语言的起源探讨人的本性，反思语言导致的社会。她的每一个艺术「项目」，积累了大量的在地性现场调查和文献资料，用更宏观的角度，以交流的主题为主线，一个个不断深入，在国际上得到高度的评价。作为最年轻的艺术家入围Sovereign Art Foundation的亚洲杰出艺术家2020 Finalsit其作品被莫斯科车库美术馆收藏。最近举办了日本白石画廊银座本馆的个展"江上越展：你的名字？"，"In to the light...Etsu Egami solo show"（德国）、"Dialogue beyond 400 years"（伦敦）、"This is not a Mis-hearing game"（北京德萨画廊）、"对话4000年-江上越个展"（日本千叶市艺术文化新人奖获奖项目）等个展。

《This is not a Mis-hearing game》2012-2016 sound installation

《Dialgoue beyond 400 years》  2018  video installation

日本银座白石画廊《江上越个展》2019年

江上越谈到因留学中国的经验给了他最大的启发和看到了油画的新的可能性。期待江上越在上野之森美术馆展出什么样的作品呢？是否可以看到东方绘画的新的可能性呢？是否能继村上隆、奈良美智、五木田智央之后诞生新一代的新星艺术家呢？

20世纪末的绘画，正如日本美术评论家千叶成夫指出的："进入21世纪的绘画现在被放置的状况，对于画家来说是非常痛苦的。想要表现什么'主题'的幻觉主义的样式，或者是排除这种样式只专注于绘画的造型性的抽象绘画(仅仅这样)也已经不成立了。这就是现代绘画的残酷现实"。 江上越以各种形式探索交流主题的结果，让她有机会在一个新的地平线上将抽象绘画的精髓与社会现实重新对话，这个过程会不会演绎出千叶成夫提出的"后绘画"的前景呢？值得期待！展览3月12日在日本上野之森美术馆开幕。

江上越谈到"对疫情非常担忧，希望早日平息，共同度过难关"。

《VOCA展2020 当代美术的展望--新的平面的作家们--》

地点：上野之森美术馆

　　　邮编：110-0007 东京都台东区上野公园1-2

展期：2020年3月12日～3月30日

开馆时间：10；00-18：00

http://www.ueno-mori.org/exhibitions/main/voca/2020/

编辑：江兵