艺术家张琪凯先生和对画空间艺术总监Amy女士

99记者：今天很荣幸能请到艺术家张琪凯先生和对画空间艺术总监Amy女士做客99艺术网，张先生好，Amy女士好！你们现在是一种怎样的合作关系？合作多长时间了？相处的如何？

Amy：画廊和艺术家之间的友好合作关系。合作从去年画廊开幕展到今天的个展，一直相处很愉快。

99记者：能简单介绍一下您的教育背景吗？

张琪凯：我是92年中国美院油画系毕业，93年去意大利留学，在米兰的“博雷拉”国立艺术学院学习艺术，99年在英国学习了4个月的公共艺术，2001年在米兰设计学院完成多媒体专业的硕士学位课程。

99记者：您科班学的是油画，后来搞装置艺术了，这个转变是否与您的海外留学有直接关系？

张琪凯：装置我在出国前就关注过，记得在80年代末，装置，行为等艺术形式就已经开始在中国出现，出国后接触到的、看到的就更多了，国际上的艺术大展里，装置早已经就是很普遍的艺术形式了。因此，那样的艺术环境对我的创作语言肯定有些影响。

99记者：那么是中国传统文化对您的创作影响大一些，还是西方的活力对您的创作影响更大一些呢？

张琪凯：两方面的影响都有，每个人的成长历程都会受到他的生活环境、文化背景、地域人文的影响，尤其是艺术创作，更是基于这些因素潜移默化的影响而发展的，像我们文革期间出生的这一代人，经历了中国这几十年发生的所有巨变，到欧洲后，又切身体验到了西方文化、经济以及世界观与中国之间的差异，这种反差与比较在我的作品里或多或少都会得到相对应的表现。

99记者：在海外求学期间，您的生活是怎样的？轻松、自由、艰苦、辛酸还是疲惫？

张琪凯：可以说是痛并快乐着，做艺术的本身就不是一个轻松的过程，无论在哪里，它一定是一个艰辛的长途旅行，但如果你是真正的热爱它，对你来说，它就不是痛苦的事情，相反，它会带给你无尽的快乐。

99记者：那么Amy女士，在您眼里张先生是一个什么性格的人？

Amy：他是一位很睿智的艺术家。

99记者：您在选择合作艺术家的时候，标准是什么？

Amy：作品和艺术家的为人。作品肯定是第一位的，好的作品最重要。但是我相对也比较看重艺术家的为人，我相信一个人品好的艺术家，作品也会是比较优秀的，艺术生命也会更加持久。

99记者：在与您合作的艺术家中，像张琪凯先生这样有海外深造经历的艺术家多吗？

Amy：我们画廊一直致力于东西方艺术的对话和交流，所以合作的艺术家中有海外经历的会比较多，以后还有许多外国艺术家。

99记者：那么您认为有海外深造经历的艺术家在创作上是否存在优势呢，或说是否更容易取得丰厚成就？

Amy：海外经历多少对作品有影响吧，是否容易取得成就还是看艺术家个人的情况。

99记者：《镜中镜》是张先生归国后的首次个展，怎么会选择在这样一个经济不景气的形势下办展？当时有什么压力没有？

张琪凯：其实当时决定做这个展览时，还没有爆发金融危机，再者说了，是母亲，无论何时何地，总要孕育儿女，艺术家也一样，他的创作是源于内心的冲动，做展览，从某种角度说，是把这种冲动的结果借助一个平台公之于众，至于外界状况如何，应该与艺术家关系不大。当然，如果你是从商业的角度来问，那就是另外一回事了。

Amy：压力肯定是有的，但是我们很信任张琪凯，我们相信他作品的价值。现在，事实也证明了我们的选择很正确。

99记者：我看到您有件作品叫“平衡仪”， 一边是耶稣，一边是观音，这件作品灵感来自哪里？它具体有什么内在含义？

张琪凯：灵感来自于我身处东西方两地之间的差异与比较。两个元素置于平衡板的两端，处于平衡状态，并无孰轻孰重，孰高孰低之分，但人为的触碰与干预，会使之失去平衡，我想，应该从这个角度去理解这件作品吧。

99记者：您会将装置艺术创作坚持到底，还是将会推出自己的另一种艺术语言？

张琪凯：顺其自然吧。
 

【编辑：于欧】