保罗•肯尼迪，“Springburn Hopes”

　　伦敦讯——享有盛誉的Aspect 奖项——对于苏格兰艺术家最重要的奖项，也是英国最大的独立投资的艺术奖项之一，这个奖项将会于2010年1月11日在伦敦Fleming Collection的招待会上被宣布。苏格兰最具才能的四位当代艺术家被列入了此奖项的决选名单，而获奖者将会得到10,000英镑奖金，另外他们中的每一个人已经获得了5,000英镑的奖金了。这四位艺术家（Alec Galloway, Paul Kennedy和 Scot Sinclair）的作品将于2010年12-16日在Fleming Collection展示销售。获胜艺术家的作品将被收藏在Fleming Collection的永久收藏中。

　　这是在Aspect奖项颁奖的7年中首次，颁奖仪式和随后的展览都在Fleming Collection举行，Fleming Collection一开始是作为一个共同收藏，然后逐渐发展成在英国完全致力于苏格兰艺术的博物馆。“我们很高兴Fleming Collection能够颁发今年的奖项。”奖项的负责人兼共同创始人Charles Jamieson说道。“不仅它具有杰出的苏格兰艺术收藏，而且它还有位于伦敦中心极好的画廊，这个画廊不同于一般的商业画廊，我们前几年都是在这个画廊中展示。这对于所有的关注者都是极好的机会。”

　　Fleming Collection的艺术管理者，同时也是Aspect奖项评审委员会的成员Selina Skipwith说道：“我们很高兴能涉及到鼓励当代苏格兰艺术的、如此重要的奖项。这与Fleming Collection支持和购买新晋的苏格兰艺术家作品的政策是相一致的。”