99艺术网：在策展之前是如何选择这三位艺术家的？

　　朱其：因为展览还是比较侧重影像跟绘画的关系，比如说翁云鹏，好几年之前就在画一个旅馆或者是家庭的空间内有一个电视机，他开始画电视机上的画面和荧光（这个荧光还照耀着室内的电视机以外的空间）。或者在一个集贸市场、盲流聚集区、地摊上他也画了一个电视机，我觉得非常有意思，就是他把一个屏幕跟一个现实，屏幕的灯光和现实的灯光交错在一起有那种敏感。这个实际上就是电子荧屏跟通常写实绘画一种经验的关系，就是说他开始在思考这样一种关系。

　　林欣一方面是做Video，包括电脑虚拟形象的实验，同时她也开始画她所做的这样一些实验形象，但是她的这些形象又有很多电脑屏幕的质感，所以她的绘画形象从中吸收了很多机器人肌肤的质感，而且光线也不是我们画写实绘画肉眼所见的光线，它是有变化的，这说明她的绘画是受电脑虚拟形象的影响。

　　王煜宏她原来是画非常传统、怀旧型的写实油画，但是她现在把油画和Video的小屏幕并置在一起，就非常有意思，所以我们在观看到这两个东西合成一个作品的时候，无论我们看一个屏幕或是看一个绘画，感觉都是不一样的。

　　99艺术网：那这三位艺术家之间的作品有没有共性呢？

　　朱其：我觉得他们的共性就是开始超越传统绘画和电子形象，一种简单的分割和差异，更多地开始在尝试这两种经验的渗透。

　　99艺术网：2010年刚刚开始，今年您有没有什么计划？会不会再做像798双年展类似大型的艺术节展览活动呢？

　　朱其：今年可能不会做大展，我更多地想做一些小展览，就是两三个人、三四个人，估计超过五个人的展览都不会做得太多。

　　99艺术网：谢谢！

【编辑：金程】