美术馆的核心：欣赏原作 不可替代

在“旅行中的蓬皮杜艺术中心”(Travelling Centre Pompidou)项目的介绍中，有一句话，意味深长：“不管视觉技术如何先进，都无法同与艺术的直接近距离接触同日而语。”

席邦：这是美术馆的核心价值观。

首先，原作之可贵，正是因为其唯一性。我认为这是资本主义的新内涵：独一无二。其次，我相信即使是最亵渎艺术的人也会在一定时间的理性指导后逐渐了解艺术创作的价值与美。

但问题在于，绝大多数情况下，人们不知道他们得花时间和艺术品静静相处。他们没有掌握正确的节拍。我看过有些人在博物馆里从一幅画急匆匆地走向另一幅画，就好像有人在后面赶着他们快点结束一样。更可悲的是，他们根本就没在看画，而只不过是读一个标签，然后转向下一个标签。如果这样，那你还不如去看树蛙。对于这些人，这两件事没分别。这也就是为什么我们在不断尝试，进行“移动蓬皮杜”(The mobile Pompidou)的项目。

我们将搭建一个可移动的展览空间架构，展出我们的核心藏品，比如我们的现代艺术馆藏——毕加索、马蒂斯、杜布菲、莱热(Fernand Leger)等——将在法国乡村、城市远郊进行巡回展出。当地的居民绝大多数都与美术馆、博物馆等文化机构绝缘，甚至在他们一生中都从未踏入博物馆一步。我们意识到，让这些新观众掌握良好的艺术欣赏节奏是至关重要的。因此我们正尝试着创造一种新的媒介，可能会邀请一些喜剧演员或舞者来引导观众掌握欣赏艺术作品的恰当节奏，并让其花时间来走进这些艺术作品。这就是我们当下进行的主要工作。如果最终获得成功，可能它也会发展为博物馆长期使用的一种新途径。

如今我们正在筹集资金，进展得很快，相信在2011年整套计划就会启动了。