西方艺术家为2011年迪拜艺术博览会带来的新冲击 2011-03-19 19:57:24 来源:艺术眼 作者:陈颖编译 点击:
来自巴黎的Chantal Crousel画廊展出了Allora & Calzadilla、Claire Fontaine、加布里埃尔-奥罗斯科(Gabriel Orozco)以及莫娜-哈透姆(Mona Hatoum)的作品。

Swoon's "Sambhavna," 2010-11, at Galerie LJ

 

来自巴黎的Chantal Crousel画廊展出了Allora & Calzadilla、Claire Fontaine、加布里埃尔-奥罗斯科(Gabriel Orozco)以及莫娜-哈透姆(Mona Hatoum)的作品。Fontaine的作品“Diviser Ia Division”分别用阿拉伯语以及希伯来语表现了不同的霓虹灯字样,这件作品本身是为在耶路撒冷举办的Attfocus Biennial创作的。“这些分别用两种语言表述出来的句子在意义上有细微的差别,因为这里的翻译本身也是作为一种歪曲的形式。”同时,Allora & Calzadilla的木版画系列作品“Intermission”探索了战争期间的闲暇时光,鲜艳夺目的面部以及奇怪的环境布置描绘了“在伊拉克的美国士兵们万圣节期间骑在驴上玩马球的场景。”

 

随着来自莫斯科、阿雷格里港、旧金山、巴黎、布达佩斯以及墨尔本等地的画廊参与到此次盛会中,展出的作品成为了连接这些城市的桥梁。经销商Chantal Crousel说:“迪拜艺博会与同时举行的沙迦双年展提供了一次阅读并了解支持着我们的当代艺术的诱人机会。来自世界各地的画廊为我们带来了精彩的作品,直接性地点缀了时间以及我们的社会,为表现我们的体验和渴望带来了新的形式。
 

 


【编辑:耿竞鸿】

表态
0
0
支持
反对
验证码: