“衡量中国当代艺术是否真正‘走出去’，关键要看是否进入其他国家公众的日常生活中，被阅读、被聆听、被欣赏。从这个意义上说，我们还任重道远”

记者：再来谈谈中国当代艺术产业发展中的几个关键词吧。第一是“市场”，您如何看待中国当代艺术的市场和产业发展形势？

董梦阳：由于艺术语言和表达形式的国际化，当代艺术市场先天就是一个国际化的市场。当代艺术普遍采用签约式的运作模式，避免了在传统艺术市场中容易出现的问题。但整体看，中国当代艺术的市场发展，不仅需要从国际市场借鉴成熟的机制，也要从传统艺术市场中吸取经验。所以，国际化接轨、本土化改造，一个都不能少。

记者：第二是“走出去”，您如何看待中国当代艺术“走出去”的现状？

董梦阳：衡量中国当代艺术是否真正“走出去”，关键要看是否进入其他国家公众的日常生活中，被阅读、被聆听、被欣赏。从这个意义上说，我们还任重道远。2005年文化部首次在“威尼斯双年展”设立国家馆；近十年来，我国在海外的中国文化年和国家级艺术交流活动多以当代艺术为主。这些都可以说明，中国的当代艺术走出去的步伐一直没有停歇。但素有“艺术奥林匹克”之称的巴塞尔艺术博览会上，来自中国的机构凤毛麟角。

记者：第三是“心态”，我们知道，创作者和经营者的心态可以直接影响艺术市场的走向，您如何描述现在的业界心态？

董梦阳：处在经济社会发展大背景下的中国当代艺术发展迅速，创作空间、市场“蛋糕”的确很大，国际艺术界对此充满期许，这让很多人兴奋，但也容易产生浮躁和盲目。当代艺术的创作需要具备丰富的情感、真诚的态度、合理的技术和创造力等几个要素，缺一不可。因此，现在中国的艺术家更需要冷静、理性地去观察体悟，从业者要心怀社会、脚踏实地。

【编辑：冯漫雨】