蔡国强展览“'1040M地下”现场

蔡国强火药肖像装置

乌克兰顿涅茨克，刚刚开业的izolyatsia中心，蔡国强展览“'1040M地下”，通过两个装置“肩上的纪念碑”和“童谣”，探索该地区的工业和采矿历史。

这是一个量身定制的的展览。由中国出生、根据地位于纽约的艺术家蔡国强完成。目的是寻求维护该地区的工业遗产，但同时鼓励文化发展。izolyatsia中心位于一个前绝缘材料厂的工地上。

蔡国强在该中心的一个仓库放入“肩上的纪念碑”。这是一系列大规模本地矿工的火药画像，其制作过程就发生在现场观众面前；第二个仓库放入“童谣”。这是一个被重新利用老矿山推车装置，类似于儿童的摇篮，是以蒙太奇电影画面的效果，创造对象，可移动以压缩观众的历史感和时间感的雕塑。

展览标题来源于蔡国强的经历。他来到乌克兰工业地区donbas的煤盐矿山，在那里，他跟随一个工作在地平线以下1040米的团队深入到1000米以上的矿山隧道里。

位于izolyatsia主要空间的“肩上的纪念碑”是一个系列，包括27幅大于真人的火药画像，这些画像根据蔡国强寻找的9个本地的社会主义现实主义画家创作出的27个不同煤矿工人的肖像而来。蔡国强和他的志愿者队伍以此为创作模板，将它们放置在空白页面上，并用不同等级不同颗粒的火药覆盖在这些图纸上。在分层放好硬纸板和模板以控制爆炸后，再点燃下面的火药。展览作品镶嵌在方框内，与苏联领导人宣传游行的画像类似，与天花板上悬挂的矿灯的光线相照映。