定居上海的前无印良品设计师代岛法子(Noriko Daishima)

上海，泰安路靠近兴国路。在一个普通的小弄堂里，我们敲开了代岛法子的门—这里亦是她的作品展示室。

这是一幢普通住宅区的底层，1980年代“老公房”式样的公共走廊通向住在底层的三户人家。代岛法子的展示室是中间一家，与她一位来自台湾的设计师朋友共享。在这间大约30平方米的房间里，代岛法子展示了她自己设计并制作的作品。

这位曾在无印良品工作多年的设计师，来上海定居并工作已有7年，中文讲得非常流利，在用邮件回答补充采访问题时，她甚至还用中文回答了部分问题。

代岛法子大学专业是哲学，毕业后进入设计界工作，并在大名鼎鼎的无印良品工作多年。当我们问起她，那时她和同事们是怎样为无印良品营造出如今为世人追捧的那些设计理念时，她谦和地说：“这个问题有点难回答。我并不了解我的同事们在想些什么，但是我对无印良品‘万物皆有价值’ 这一理念真的很着迷。我喜欢从‘日常生活’的意义去考虑事物。在无印良品工作那段期间非常精彩，通过造访制作车间和原材料市场、筹划工作方案等等，无印良品给了我很多机会了解生产和消费这一整个流程。”

摆满了精美物品的室内已教人目不暇接，门外的景色也吸引着来者的视线。这里有个小小的庭院，邻居们在庭院里拉绳子晾晒衣服，代岛法子则栽种了各式花草，营造出略具日式庭院的氛围。看似简单随意的布置中，主人追随自然的心境可见一斑。

在属于代岛法子的半间展示室里，放满了她亲自设计并制作的瓷器和家具。其中，大部分瓷器是一些外形美丽细小的杯盘碗盏，大部分都是白色。木头家具则是式样简单的桌子和椅子，不用一根钉子。这些简单而质朴的桌椅是代岛法子本人设计、再找上海周边的木匠们制作而成的。

除了瓷器和家具，代岛法子还设计T恤。经由她设计出T恤式样后，由浙江乡下的家庭作坊手工制作成成衣。在她的个人博客上放了一些在浙江乡下工作旅行时拍的照片。家庭聚餐、工作场景，洋溢着江浙乡村传统生活的气息。

这位低调而质朴的日本设计师，并不掩饰她对中国传统文化的熟稔和热爱。她告诉我们，除了瓷器制作、家具设计、T恤制作，她还承接室内设计工作。她曾在绍兴路96号开了一家名叫“小小”的咖啡馆;咖啡馆里的所有家具和器具都体现了她对于生活和设计的看法。她亲自制作咖啡和甜点，并定期在这里组织创意活动，为营造上海的创意氛围奉献一己之力。

在日本无印良品开始起步的设计事业，如今在中国继续发扬光大。在这过程中，代岛法子也在接受着更为质朴的中国传统文化的滋养。

B：你尽可能过一种简单的生活，同时自己亲手做很多东西以避免过多购买。能否与我们分享一些你“自己动手，丰衣足食”的事例?

D：每次决定购买之前，多想想我们已经拥有的东西、还缺什么东西，以及是否真的需要这样东西，可以很好地遏止无谓的消费。对我来说，烹调比拥有什么别的东西更加重要。实际上，吃不仅是维持生命的任务，而且体现了人生的质量和乐趣。

B：你经常做些什么菜?

D：简单的菜。每天早上去市场看着新鲜季节的蔬菜，想想怎么做，会很愉快。我一个人吃，做菜不浪费，做适度的量。烤面包、甜品都是我擅长做的。我还自己做豆浆，然后用豆渣做菜。

B：你曾经开过一个名叫“小小”的咖啡馆。你会写下、画下或者记录你和朋友们在一起度过的时光吗?

D：我开咖啡馆的原因是想通过咖啡馆这一空间里的每一件事物来表达我的想法。比如咖啡杯、家具、花瓶里的花、书架上的书和其他东西。即便是咖啡也是如此。我选择我觉得值得推荐和真正喜欢的东西。很可惜，“小小”目前已经关门了。

B：作为一个创意团体，在过去几年中，“小小”曾扮演了什么样的角色?

D：随便放电影，开工作室和小小的展览以及聚会等等。

B：你认为上海的创意氛围如何?

D：我觉得历史上上海的气质一直要求“变化”。所以一直没有根源。对创意的事情也有同样的感觉——越来越矫饰。

B：可以称你为“自然主义者”吗?

D：我不遵从任何理论和任何宗教。我不是自然主义者、环保主义者，甚至也不是极简主义者。

B: 那么你相信什么?当你感到困惑时，你从什么样的理论和精神力量中寻找帮助呢?

D：无论如何，最后自己解决自己的事情，其他人的理论或者任何宗教只是有些参考的观点。